Глава 21 — Глава 21

Он не стал будить её насильно, лишь молча сидел у постели, охраняя её сон. Когда Лу Чжу и Юнь Дай вернулись, он всё ещё сохранял ту же строгую позу защитника. Лу Чжу, обладая острым взглядом, заметила, что лекарство у постели почти не тронуто. Поставив коробку с засахаренными фруктами, она взяла чашу и обратилась к Шэнь Цин Яню: — Ваше высочество, я подогрею лекарство. Он слегка кивнул, его лицо оставалось серьёзным. Лу Чжу и Юнь Дай снова вышли. Солнце медленно садилось, и ночь быстро окутала дворцовые сады. Один за другим зажглись восьмиугольные фонари из жёлтого наньму, делая и без того строгий дворец ещё более тихим и бездонным. Почувствовав, что проспала долго, Ши Тинъюэ, всё ещё испытывая головную боль, не открывая глаз, подняла левую руку и слегка помассировала лоб. Слова императора, сказанные днём, всё ещё звучали в ушах, каждое словно отдавалось эхом, ударяя по сердцу. Боль была пронзающей. — Тинъюэ, Тинъюэ... Кто-то звал её. С трудом она приоткрыла веки, будто они весили тысячу цзиней. Она никогда раньше не была склонна к долгому сну, почему же сегодня спала так долго? Как только глаза открылись, перед ней появилось изящное лицо Шэнь Цин Яня, хотя он выглядел усталее, чем днём. Было видно, что он сильно беспокоился, словно хотел что-то сказать, но не решался. Она медленно заговорила: — Ваше высочество наследный принц... — Который час? Лу Чжу, стоявшая рядом, тихо ответила: — Цзюньчжу, уже час ночи. Час ночи. Она спала уже много часов. Неужели наследный принц всё это время был здесь? Он, человек высочайшего положения, зачем ему терпеть такие неудобства? — Тинъюэ, тебе лучше? — с заботой спросил Шэнь Цин Янь, увидев, что она проснулась. Она потянула одеяло, лишь мельком взглянув на него, и слабо сказала: — Ночь уже глубока, Ваше высочество, вам лучше вернуться во дворец и отдохнуть. Он подумал, что она всё ещё страдала от горя и не любит, когда вокруг люди, поэтому лишь мягко согласился: — Ты отдохни как следует, я вернусь на рассвете. Он всегда называл себя "я" только перед ней, хотя в присутствии других использовал "я, наследный принц". Но для Ши Тинъюэ, как бы то ни было, он всегда был далёкой луной, недосягаемым существом. Зачем ей думать об этом? — Спасибо за вашу заботу, Ваше высочество. — она сохраняла вежливый тон. Она ведь была всего лишь гостьей во дворце и не ожидала, что останется здесь на ночь. Теперь, когда она узнала правду, на рассвете она должна уйти. Шэнь Цин Янь, конечно, не знал её мыслей и тщательно проинструктировал Лу Чжу: — Позже снова приготовь лекарство для цзюньчжу, не затягивай. Если что-то случится, немедленно отправь кого-нибудь в Восточный дворец доложить. — Да, Ваше высочество. Только тогда он немного успокоился и ушёл. После его ухода она медленно поднялась и слегка оперлась на мягкую подушку. Правда, которую она так долго хотела узнать, наконец стала ясна. Неудивительно, что её учитель и дядя не хотели ей рассказывать. Они боялись, что она не сможет принять это, боялись, что она снова пострадает. Но все эти годы лица отца и матери постоянно мелькали перед глазами, словно они никогда не уходили. Как она могла не узнать правду? Лянчэн, самый северный город Да Цзина, где её родители потеряли жизни. Она должна отправиться туда, чтобы найти их прах и дать им достойное погребение. Даже если канава будет источать смрад, она осушит её и построит новую могилу для родителей из грязи со дна. И ещё... она твёрдо решила: она отправится в Мохоу и убьёт Мо Хоу Юаня, чтобы отомстить за родителей. В последней битве между императором Да Цзина и Мохоу, хотя император и победил, он не смог убить Мо Хоу Юаня, лишь заставил вражеские войска отступить на восемьсот ли от Лянчэна, установив границу у стены Цилянь, запретив им когда-либо снова вторгаться. Мо Хоу Юань всё ещё жив, а значит, её ненависть не угаснет. То, что она стала сиротой, — всё это его рук дело. Свеча слабо мерцала, скрывая её лицо, а также кулак, крепко сжатый под одеялом. После мучительной ночи наконец наступил рассвет. Она быстро встала и оделась, не желая терять ни минуты. Лу Чжу и Юнь Дай принесли горячую воду, чтобы помочь ей умыться. Но она лишь махнула рукой: — Не беспокойтесь, я сначала вернусь домой. Вы ведь дворцовые слуги, лучше останьтесь здесь, не нужно идти со мной из дворца. Она уже решила отправиться в Лянчэн и не могла взять их с собой, не хотела втягивать в это. Лучше попрощаться здесь. По крайней мере, во дворце они будут в безопасности. Лу Чжу встревожилась: — Цзюньчжу, что вы имеете в виду? Мы с Юнь Дай решили следовать за вами всю жизнь. — Да, цзюньчжу, куда вы, туда и мы. — Юнь Дай также выразила беспокойство. — Ваша преданность мне глубоко трогает, но у меня есть важное дело, и я не могу втягивать вас в это. — она на мгновение замолчала, с трудом выдавив улыбку. — К тому же, я ведь из мира рек и озёр, и туда же должна вернуться. — Берегите себя. Сказав это, она развернулась и вышла из бокового зала, направившись прямо к дворцовым воротам. Она не собиралась прощаться с императрицей, чтобы не подвергнуться уговорам, которые могли бы помешать её планам. Она знала, что Лу Чжу и Юнь Дай обязательно доложат императрице. Выйдя за ворота дворца, она направилась к дому Ши в переулке Ю Ян. Ворота дома были открыты, несколько слуг подметали двор и, увидев её, поклонились: — Госпожа, добро пожаловать. Она улыбнулась и кивнула. Старый Ян, увидев, что она вернулась так рано и без Лу Чжу и Юнь Дай, удивился: — Госпожа, почему вы вернулись одна? Где Лу Чжу и Юнь Дай? — Они остались во дворце.