Для Патесиуса сегодняшний день был самым настоящим проклятием.
Изначально он слышал, что Порт Рокки — идеальное место для сбыта краденого. Именно поэтому он преодолел тысячи миль, чтобы выгодно продать здесь духи, золото, серебро и драгоценности, награбленные в Дресс Розе, и обменять их на белли и припасы.
Его план был прост: если эта сделка пройдёт гладко, Порт Рокки станет для него главной точкой сбыта в будущем.
Для таких бродяг, как они, не имеющих собственной территории и живущих лишь разбоем, нейтральная торговая зона была на вес золота. Место, где можно спокойно сбыть товар, не опасаясь удара в спину.
И Порт Рокки, несомненно, был именно таким оазисом.
Это была вотчина сильнейшей пиратской группировки Нового Мира — пиратов Рокса. Здесь действовал железный закон: любые сражения на территории порта и острова под строжайшим запретом. Нарушителей ждала незамедлительная кара от хозяев.
Здесь не нужно было беспокоиться о том, что прежние владельцы придут за своим добром. Когда над островом развевается флаг Рокса, не то что какие-то вассальные королевства вроде Дресс Розы, даже армады Морского Дозора и Мирового Правительства не осмеливались соваться сюда слишком глубоко.
Не считая двадцатипроцентного налога в пользу Рокса с каждой сделки, это место казалось Патесиусу настоящим раем для скупщиков.
А что касается того, не ограбят ли их другие пираты, едва они покинут гавань и выйдут в открытое море... это уже зависело исключительно от их собственных способностей.
Будучи капитаном пиратов «Ядовитого Клыка», Патесиус, чья голова стоила девяносто миллионов белли, был не из пугливых. Сегодняшний визит был далеко не первым, поэтому он совершенно не волновался ни за свою безопасность, ни за сохранность груза.
Однако...
Когда он увидел, как рогатый гигант подхватил его корабль и швырнул его в сторону города на десятки метров, словно детскую игрушку...
Когда он увидел, как Кука-Ятагана, чья награда была всего на два миллиона меньше его собственной, одним ударом палицы превратило в фарш...
Когда он увидел, как его «коллег», капитанов с наградами за сотню миллионов, этот демон крошил, как овощи для салата...
Патесиус оцепенел.
Впервые в жизни он осознал, насколько хрупкими могут быть «великие пираты» с девятизначными наградами.
Без малейших колебаний он смешался с толпой и бросился наутёк. У него даже не было времени собрать своих людей. Спасая свою шкуру, он бежал вглубь города.
И он был не одинок в своём решении.
Впереди него уже удирали несколько капитанов, чьи головы стоили не меньше его собственной. Вон бежит Пит «Обжора», капитан пиратов Чревоугодия, за которого дают девяносто восемь миллионов. А вот Рик «Пиявка», капитан Кровососов — сто тридцать миллионов. И даже одинокий убийца Леви «Мясник» с наградой в сто пятьдесят миллионов.
И...
— А? Кто этот белобрысый?
Патесиус внезапно замер.
Посреди улицы, прямо перед бегущей толпой, стоял молодой человек с белыми волосами.
Высокий, крепко сложенный, ростом метра три, не меньше. Улица и так была неширокой, а этот парень, казалось, впал в ступор от вида такого количества пиратов. Стоя истуканом посередине дороги, он превратил и без того узкий проход в настоящее бутылочное горлышко.
Бегущим в первых рядах приходилось огибать его с двух сторон. И дело было не в том, что пираты вдруг стали вежливыми и терпеливыми. Просто все были заняты спасением своих жизней, в панике ожидая, что демон вот-вот настигнет их. В любой другой ситуации этого глупца, перегородившего дорогу, уже давно бы растерзали на месте.
Впрочем, удача беловолосого юнца длилась недолго.
Огромный жирдяй, три метра в высоту и столько же в ширину, чьи складки жира колыхались волнами при беге, нёсся прямо на застывшего парня. Его лицо, настолько оплывшее, что глаз почти не было видно, выражало безумное отчаяние.
Понимая, что столкновение неизбежно, толстяк принялся отчаянно размахивать своими короткими пухлыми ручками. Выглядело это донельзя комично.
— С дороги, братишка! Я... я не могу остановиться! Я... я сейчас врежусь!
Глядя на эти ужимки и паническое выражение лица, Патесиус невольно усмехнулся.
Этот жирдяй был никем иным, как Питом «Обжорой», капитаном пиратов Чревоугодия. Вечно улыбающийся толстяк, на деле оказавшийся коварным и подлым ублюдком.
«Не могу остановиться», как же.
Он делал это специально!
Хотя драки на острове были под строжайшим запретом, сейчас, из-за вторжения Кайдо, здесь царил полный хаос. Кайдо уже успел погонять и потрепать Пита, оставив того в жалком и яростном состоянии.
Теперь «Обжора» явно искал, на ком бы сорвать злость. И застывший посреди дороги юнец идеально подходил на роль груши для битья. Он собирался просто раздавить этого дурака своей тушей!
— Хе-хе-хе...
При мысли о том, как через мгновение кости парня захрустят, а кровь брызнет во все стороны от удара, на жирном лице Пита появилась злобная ухмылка.
Тем не менее, он продолжал лицемерно вопить:
— С дороги! С дороги, брат! Я правда не могу затормозить! Про... прости!
БАМ!!
В следующее мгновение его гороподобное тело, подобно разогнавшемуся слону, с размаху врезалось в беловолосого парня под злорадными взглядами толпы.
В ту же секунду кровавая сцена с разлетающейся плотью и вывернутыми конечностями, которую так ждали Патесиус, Рик и остальные, действительно произошла.
Однако то, что заставило всех застыть в немом шоке, заключалось в другом.
Жертвой, чья плоть разлетелась во все стороны, стал не парень, стоявший посреди дороги.
Это был Пит «Обжора», чья туша весила больше десяти тонн!
В момент удара беловолосый юноша не шелохнулся ни на дюйм; его ноги не сдвинулись ни на миллиметр!
А вот Пит...
Его массивное тело словно врезалось в врытый в землю стальной столб. Кожа, натянувшись до предела, лопнула в нескольких местах. Куски жёлтого, белого и красного жира и мяса, выдавленные из ран чудовищным давлением, разлетелись веером.
Узкий переулок мгновенно наполнился тошнотворным металлическим запахом.
— А-А-А-А-А!!
Дикая боль от разрывающийся плоти вырвала из его глотки истошный вопль. Но даже получив такие страшные раны, он не умер.
Его налитые кровью глаза вылезли из орбит, уставившись на Карло, стоящего прямо перед ним. Воя от боли, он, тем не менее, попытался вцепиться зубами в лицо юноши!
— Ублюдок! Тварь! Я убью тебя! Я сожру тебя!
Видя, как разинутая пасть Пита, полная зловонной слюны, приближается всё ближе...
Карло наконец пошевелился.
Он поднял левую руку, висевшую вдоль тела, упёрся ладонью в необъятную грудь Пита и слегка толкнул.
Казалось, он не приложил никаких усилий, но туша Пита отлетела от него, как пушинка.
Затем он неторопливо поднял правую руку.
Сжал кулак.
Отвёл назад.
И ударил вперёд.
БУМ!!
Воздух в переулке заметно исказился, пойдя рябью от чудовищного давления. Казалось, пространство взорвалось, детонировав прямо перед кулаком Карло.
Все пираты в переулке увидели лишь белую ударную волну, возникшую перед юношей.
А затем разинутая пасть Пита провалилась внутрь, пробитая насквозь кулаком, который вышел из затылка жирного черепа!
Крупный кусок кости, вращаясь в воздухе как сюрикен, полетел в сторону ошеломлённого Патесиуса. Со свистом пронесясь мимо его уха, осколок глубоко вонзился в стену дома!
— Прости. Тот, кто должен извиняться... это я.
Под полными ужаса взглядами окружающих пиратов Карло медленно вытянул руку из пробитой головы Пита, позволяя безжизненной туше рухнуть на землю с глухим стуком.
Совершенно невозмутимый, он сунул руку под плащ, достал сигару с золотым ободком и зажал её в зубах.
Чиркнула зажигалка, осветив переулок, пропитанный густым, тяжёлым запахом крови.
Пф-ф-ф...
Он сделал глубокую затяжку. Дым наполнил лёгкие.
С лицом, забрызганным чужой кровью, Карло медленно поднял глаза на оцепеневшего Патесиуса и остальных.
— Резня... началась.
— Вы готовы?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 23.01.2026