Глава 12 — Глава 12

Глава 12 Под далёким Лэнгом древние существа скреблись в запечатанные входы в свои подземные города. На поверхности чародеи и их порабощённые демоны учуяли перемены в воздухе. В мире появилось нечто фундаментально иное, даже если они не могли точно указать, что именно. Жрецы Церкви Звёздной Мудрости почувствовали, как холод проникает в их плоть и кости. Древнее оружие скоро пробудится и выступит в поход. Дело Императора Кровавого Камня наконец-то могло быть завершено. Но что-то было не так. Иная тьма поднималась, словно бросая вызов самому Владыке Ночи и Ужаса. В своей комнате в движущейся крепости Сероводья Жойен Рид проснулся с криком. *** *290 год после Завоевания* *Красный Замок* *Королевская Гавань* *** Во время Восстания Грейджоя король Роберт Баратеон почувствовал себя по-настоящему живым впервые с тех пор, как взвалил на себя этот трижды проклятый престол. Семь лет назад он быстро понял, что у него нет характера, чтобы быть королём. Он не был создан для того, чтобы сидеть на чертовски неудобном стуле, выслушивать мелочные дрязги, которыми должны были заниматься лорды-пармаунты, а не Корона, и уж тем более пытаться вникнуть в подсчёт медяков. Роберт был рождён, чтобы размахивать своим боевым молотом и крушить черепа. Война была у него в крови, и ярость была его сутью! Ах, почему он не свалил в Эссос, чтобы целыми днями сражаться, каждый вечер пить с друзьями и каждую ночь трахать новых шлюх?! По крайней мере, у него всё ещё были вино и шлюхи, чтобы занять себя и держаться как можно дальше от своей стервы-королевы. Проклятые Ланнистеры. Неужели Тайвин и впрямь думал, что Серсея сможет заменить его любимую Лианну?! По крайней мере, эта сука умела устраивать турниры. А вот это была идея. Турнир мог бы стать именно тем, что нужно Роберту, потому что после войны тоска Королевской Гавани донимала его хуже, чем когда-либо прежде. А до тех пор, может, славная охота? Это хорошая мысль, решил Роберт, потому что он уже был готов лезть на стены. После того, как он снова вкусил битвы, все скучные стороны королевской жизни стали невыносимы. Роберт прервал свои размышления, когда достиг зала Малого совета, отчаянно надеясь, что Джон позвал его по какому-то хорошему поводу. Может, дорнийцы задрали нос? Или Триархия пытается захватить Ступени? Первым дурным предзнаменованием для короля стал вид Пицеля. Старый бесполезный ублюдок был бодр и начеку. В последний раз Роберт видел его таким, когда тот принимал роды у его жены и, что более важно, когда пришли новости о сожжении Ланниспорта Грейджоями. Уже одного этого было достаточно, чтобы Баратеон насторожился. — Джон, — поприветствовал Роберт своего приёмного отца, проигнорировал привычную попытку Станниса стереть зубы в порошок и сел во главе стола. — Зачем ты нас созвал?— У нас новости о Таргариенах. И они нехорошие, Роберт, — серьёзный тон Джона заставил Роберта встрепенуться. Король должен был бы прийти в ярость при одном упоминании этой проклятой семьи. И не поймите неправильно, Роберт был зол. В конце концов, он убивал этого ублюдка Рейгара в своих снах каждую ночь. Однако, если Визерис собирал армию или что-то в этом роде, это означало, что снова пришло время крушить! Уже за одно это Роберт, возможно, даровал бы таргариенскому ублюдку быструю смерть, когда доберётся до него! — Из Пентоса доходят невероятные слухи, ваше величество, — пролепетал Варис. Роберт взглянул на своего Мастера над шептунами и просто уставился на евнуха. Пухлое создание выглядело так, будто готово было заживо лечь в могилу. — Варис потратил время, чтобы подтвердить то, что он слышал, и я должен согласиться, Роберт. Без подтверждения никто бы не поверил, — слова Джона переключили внимание короля.— Что они сделали? Вырастили дракона? — усмехнулся Роберт.— Мерзкое чародейство, ваше величество, — просипел Варис. Пицель мрачно кивнул в знак согласия. — Магия покинула мир, все это знают! — фыркнул Роберт. Неужели ему придётся искать замену этим двоим? Разве это не работа Джона?— Всё, что я могу найти, сходится со слухами, которые принесли мне мои пташки, ваше величество, — невозмутимо продолжал Варис. — С сожалением должен сказать, что магия всё ещё существует; я знаю это не понаслышке, — евнух содрогнулся. Все, кроме Мизинца и Станниса, поморщились при напоминании о том, как Варис стал евнухом. — Месяц или около того назад двое вестеросских рыцарей и группа железнорождённых столкнулись с Таргариенами в банке Пентоса, — наконец заговорил Варис по существу. Роберт наклонился вперёд, жаждая узнать, что же, во имя Семи Преисподних, так взволновало его Мастера над шептунами. — Эти люди были верны Короне, поэтому они последовали за Таргариенами, чтобы доставить их вам, живыми или мёртвыми. По слухам, они хвастались этим, прежде чем вступить в конфронтацию с изгнанниками.— Почему головы Таргариенов не на пиках на стенах моего замка? — потребовал Роберт. — Эти дураки перебили друг друга вместо того, чтобы взяться за дело?— Случился Визерис Таргариен, ваше величество. Всё, что я могу раскопать, каждый слух, который приносят мои пташки, даже надёжный друг в городе — все сходятся во мнении. Принц-Попрошайка применил тёмное колдовство и устроил резню, убив сотни, когда верные рыцари и железнорождённые столкнулись с ним. Он убил всех в том районе, кроме своей сестры, прежде чем потребовать входа в особняк одного из магистров Пентоса. Увидев, как он убил столько людей, магистр Завис согласился принять изгнанников, — Варис дрожал, рассказывая эту историю, и обильно потел так, как Роберт не видел его даже в самые жаркие дни.— Я получил схожие сведения из Цитадели. Слухи о тёмном колдовстве в Пентосе, применяемом самозванцами, принесли в Старомест моряки, — пискнул Пицель. Роберт слышал, но не совсем понимал. Магия, из всего на свете. — Вы действительно ожидаете, что я поверю в это дерьмо? — потребовал король.— Такова была и моя реакция, когда я впервые услышал, Роберт. Мы бы сообщили тебе раньше, но слухи были настолько безумны, что мы решили подождать дополнительной информации, — неохотно признался Джон.— Я слышал то же безумие от кораблей, заходивших в порт на Драконьем Камне. Слухи о том, что Визерис — чародей-военачальник, несомненно, распространяются среди домов Узкого моря. Пока что никто в это не верит, — процедил Станнис.— Что замышляет это драконье отродье, Варис?— Пентос предложил ему выкуп, как они делают с кхалами, прибывающими с большими кхаласарами. Я знаю, что они покинули Пентос на военном корабле, охраняемые полусотней Безупречных и с миллионом золотых драконов или около того. Самые упорные слухи утверждают, что Визерис направляется в Астапор, чтобы купить себе армию, — объяснил Варис.— С таким количеством золота он может купить себе большую наёмную армию, — вмешался Бейлиш. — Я не удивлюсь, если Золотые Мечи присоединятся к нему, если у Визериса Таргариена есть такие деньги. По-видимому, он больше не Принц-Попрошайка, — Мизинец усмехнулся собственной шутке.— Станнис, ты можешь перехватить корабль драконьего отродья, прежде чем он доберётся до Астапора? — Роберт пронзил брата взглядом.— Если они отплыли месяц или около того назад, то они уже миновали Ступени. Единственные корабли, которые могли бы перехватить Таргариенов, если вообще смогут их найти, — это дорнийские, — указал Станнис. А дорнийцы, скорее всего, помогут ублюдкам из чистой злобы. К всеобщему изумлению, Роберт не впал в апокалиптическую ярость. Вместо этого он улыбнулся. — Варис, найди больше. Станнис, я хочу, чтобы ты полностью восстановил Королевский флот, а затем расширил его! Пицель, заставь этих бесполезных мешков с дерьмом в Цитадели выяснить, как противостоять любому колдовству, которым может владеть Визерис! — приказал Роберт.— Готовиться к войне на данном этапе может быть несколько преждевременно, Роберт. Нам всё ещё нужно восстанавливаться после Восстания Грейджоя. Потребуется время, чтобы доходы от налогов восстановились, — предупредил Джон.— Мы все знаем, что Таргариены придут за нами, если у них будут средства! Колдовство или нет, на миллион драконов можно купить большую армию! Будет война, и я буду готов! — радостно объявил Роберт.— Возможно, нам лучше избежать войны. Войны дороги, уж я-то знаю, — сунул свой клюв Мизинец, куда не следовало.— Мастер над монетой прав, брат, — продолжал занудствовать Станнис.— Джон? — недовольно проворчал Роберт.— Мы можем их убить. Предложить большую награду. Отправить людей на их поиски, — предложил Мизинец.— Мы должны держать их мерзкое колдовство подальше от Вестероса! — согласился Пицель. — Мы должны рассказать всем, как низко пали Таргариены!— А вот это мне нравится! Пусть все увидят, какие они чудовища! — радостно согласился Роберт. — Джон, займись этим. Лордство и миллион золотых драконов за головы Таргариенов! Варис, найди умелых головорезов и отправь как можно больше на охоту за драконьим отродьем! — Роберт свирепо посмотрел на брата. — Станнис, держи сапог на глотках этих таргариенских подхалимов в Узком море, или я найду того, кто справится с этим как следует!