«Это поможет?»
«А?»
«Поможет ли это, если я буду спать в этой кровати?»
«Что поможет?»
Аса вздохнула, в ней поднялось раздражение, но она быстро подавила его. Было поздно, и она устала, на самом деле она не была раздражена на него, а он только что закончил плакать от кошмара, в котором, скорее всего, фигурировала его мертвая семья.
«Поможет ли твоим кошмарам, если я буду спать с тобой в одной кровати?»
«Не знаю».
«Просто скажи, что поможет».
Денджи посмотрел на нее, на его лице отразилась пустая растерянность.
«Это поможет».
"Хорошо, но я улучшаю эту стену, я собираюсь взять больше подушек из другой комнаты. Ты смещаешься во сне, и если я проснусь от того, что ты прикасаешься ко мне, я буду в бешенстве".
Денджи отодвинул простыню и одеяло, вставая.
«Я помогу».
Пара собрала подушки из соседних комнат и прикрепила их к стене. Когда она стала достаточно высокой, чтобы гарантировать пространство, Аса устроилась на своей стороне. Денджи лег на свою сторону. Аса вздохнула, опустившись на кровать, теперь это был правильный баланс между твердостью и мягкостью, как и подушки. Она посмотрела на диван, на котором она ворочалась раньше. Да, здесь было намного лучше. Аса почувствовала, как погружается в дремоту, когда услышала, что Денджи говорит самым мягким тоном, который она когда-либо слышала от него.
«Спасибо....».
Она зевнула, отвечая.
"В любое время. А теперь иди спать, я устала".
«Да, мэм».
Она улыбнулась себе в ответ. Сон, наконец, милосердно взял ее.
The Silken Retreat, комната 212, Токио, Япония, 10:23
Лучи солнечного света продолжали освещать Асу, когда она перевернулась и натянула подушку на голову. Ей просто необходимо было еще немного поспать. Она услышала шорох и звук открывающейся двери, и этого было достаточно, чтобы она приподнялась на локтях и со слабым зрением посмотрела в сторону двери. Ее взгляд встретился с Денджи, который нес поднос, полный продуктов для завтрака: вафли, сок, готовые пирожные, пакетик пончиков с сахарной пудрой, отдельные пакетики хлопьев и многое другое. Он усмехнулся, поставив поднос на кровать.
«Где ты это взял?»
«Видимо, в этом месте есть конституционный завтрак».
«Континентальный»
«А?»
«Это континентальный завтрак, а не конституционный».
«Но разве конституция не связана со здоровьем?»
«Да».
«Невозможно быть здоровым без еды».
«И все равно это называется континентальный завтрак».
Денджи пожал плечами, разворачивая пакет с поп-тартами и откусывая от обоих пирожных.
"Неважно. Просто ешь, нам нужно двигаться, пока не появилась служба общественной безопасности".
Она кивнула, взяв кусок тоста и надкусив его. Это было удивительно вкусно. Достаточно теплый, чтобы быть вкусным, но не настолько теплый, чтобы быть горячим, масло было намазано на него равномерно и аккуратно, и он был поджарен до хрустящей корочки, но при этом оставался немного податливым.
«Хочешь джем?»
"Фу, нет. Я ненавижу джем".
"Что? Как ты можешь ненавидеть джем? Оно потрясающее на вкус!"
Денджи выглядел более обиженным, чем она когда-либо видела. Она пожала плечами.
«Дело не во вкусе, а в текстуре».
«А что в ней не так?»
«Она и твердая, и жидкая, и липкая, и течет, и ух, я просто не могу».
«Но это же самое лучшее!»
Аса просто уставился на него с легким отвращением. Он покачал головой.
«Как скажешь».
Пара съела свою порцию в комфортном молчании, перебрасываясь то тут, то там незначительными фразами. Они собрались и сели обсуждать свои дальнейшие действия. Денджи растянулся на диване, а Аса сидел за небольшим письменным столом в номере. Зачем в Любовном отеле вообще нужен письменный стол? Честно говоря, она, наверное, и не хотела этого знать. Она достала визитную карточку, которую дал ей Йошида, и протянула ее Денджи. Она подытожила свой разговор с ним, прежде чем откинуться в кресле.
«Итак, каковы Ваши мысли?»
Денджи посмотрел на нее с легким удивлением.
«А?»
"Ваши мысли. Каковы они? Что, по-твоему, мы должны делать?"
«Я думала, что ты планируешь».
Она вздохнула.
"Мне нужен Ваш вклад. Это касается и тебя тоже".
Он пожал плечами.
«Я последую Вашему примеру».
Она покачала головой.
"Нет, я не хочу, чтобы Вы просто следовали моему примеру или делали то, что я говорю. Мне нужны Ваши мысли. Что Вы хотите делать? Вы работали на них раньше, так что у Вас есть лучшее представление о том, что они из себя представляют".
Он сделал паузу и на мгновение задумался.
«Я, конечно, ненавижу этих засранцев...., но деньги были хорошие, когда я на них работал».
Он пожал плечами.
«Но это было тогда, когда Макима был главным, а у меня были Аки и Power....».
Короткая, грустная пауза.
«К тому же были люди вроде моего старого сенсея, которые были довольно крутыми, даже если они были немного занудами».
Еще одно пожатие плечами.
"Если мы хотим прекратить бегать, то нам придется стать хорошими. Я не знаю, стоит ли нам работать на них, но заставить их оставить нас в покое было бы здорово. В противном случае нам, вероятно, придется покинуть Японию".
«Есть ли место, куда бы ты хотел поехать?»
"Не знаю. Куда-нибудь, где хорошая еда".
Аса хихикнул.
«Ты говоришь на каких-нибудь других языках?»
«Нет. Я едва говорю по-японски».
Еще один смешок от Асы.
"Что ж, я согласен. Уехать - это вариант, но не самый лучший. Мой мандарин довольно хорош, мой английский - проходной, а мой корейский - не очень, так что наши возможности будут немного ограничены".
«Ого, я и не знал, что Вы все это знаете».
«Иностранный язык показался мне хорошим способом обеспечить себе карьеру».
Она посмотрела на него пристальным взглядом.
«Мы ходили в одну школу, Вы должны знать мандаринский или английский».
«То есть, я немного знаю английский, но с языком у меня не очень».
Аса почувствовал укол неловкой вины.
"О, простите. Я забыл, что школа для тебя вроде как в новинку, верно?"
Он показал ей знак мира.
"Да. Ничего страшного".
"Ну что ж. Полагаю, решено, что мы остаемся в Японии?"
Он кивнул головой.
«Значит, мы согласны с тем, что нам нужно в какой-то форме заключить мир с Общественной безопасностью?»
Еще один, более нерешительный кивок головой.
"Вообще-то у меня есть идея на этот счет. Хочешь послушать, а потом мы отправимся в путь?"
«Конечно, не сомневаюсь, что у тебя есть умная идея».
Аса широко улыбнулся.
«Думаю, Вам понравится».
Sato and Kimura Consulting LLC, комната 048, Токио, Япония, 13:06 по местному времени
Запах дешевого кофе обжег его нос, когда он медленно наливался в пенопластовую чашку в его руке. Он решил не обращать внимания на запах и все равно сделал глоток: на вкус кофе был горьким и некачественным, но он был горячим, а легкий привкус кофеина, попавшего на язык, сделал его достаточно полезным. Мягкий стон вырвался из его губ, когда он искал на маленькой офисной кухне пакетики сахара или сливки. К счастью, он нашел в холодильнике маленькую бутылочку сливок, она была уже открыта, но срок годности еще не истек, так что ее вполне хватило бы. Здоровая порция сливок и еще один глоток, да, да! Это было гораздо более терпимо. Он вздохнул, выходя из кухни и возвращаясь в главную комнату офиса, где стоял большой деревянный стол для совещаний. Он занял место во главе стола и на мгновение опустил голову на стол.
«Вы выглядите уставшим».
Йошида вздохнул, глядя на знакомое загадочное лицо своего случайного партнера по работе и частого изобретателя проблем. Он снова отпил кофе, а затем слегка улыбнулся, обращаясь к Фумико
«Мне казалось, я ясно дал понять, что Вас не должно было быть на этом собрании».
Остальные сотрудники службы общественной безопасности, сидящие за столом, делали вид, что отводят взгляд, проверяют записи, пейджеры или в миллионный раз проверяют безопасность помещения. Они знали, что здесь все в порядке, ведь оба владельца менее 48 часов назад были съедены разбушевавшимся дьяволом - дорожным дьяволом или дьяволом-лобстером? Нет, это был дьявол-паук. Он вздохнул: это здание было не так уж и близко к набережной, относительно.
«Я знаю, я просто зашел, чтобы сообщить Вам последние новости».
«Что ж, давай побыстрее и отправляйся в путь, ты достаточно навредил на последней встрече».
Фумико надулась.
"Ой, у меня проблемы? Простите, я не хотела..."
"Сдай отчет и иди, пожалуйста. У нас нет времени на игры".
Фумико снова надулась, но пожала плечами и надела свою профессиональную маску.
«Карьерный дьявол и тот, кого мы считаем Ванным дьяволом, были убиты в заброшенном отеле любви »Silken Retreat". Их раны соответствовали способностям и стилю исполнения Бензопилы и Митаки Аса. Тела были убраны достаточно, чтобы не представлять активной опасности, но здание было оцеплено в ожидании времени для полной очистки".
Он кивнул головой.
Обновлено: 07.04.2026