Проходя мимо большой реки, мы с Ма Ганем зашли в воду, чтобы смыть с себя следы крови. Если бы мы вернулись в таком виде, сестрица Ся могла бы умереть от испуга.
Холодная речная вода помогла моему «боевому духу» постепенно утихнуть.
Сестрица Ся в гостинице с тревогой ждала нас. Увидев, что мы с Ма Ганем наконец вернулись, она, плача, бросилась и крепко обняла Ма Ганя.
— Я же не на смерть ходил, чего ты рыдаешь?
Сестрица Ся, срывающимся голосом, сказала:
— Ты хоть представляешь, как я волновалась за вас?
Мы с Ма Ганем переглянулись и улыбнулись. Приятно, когда о тебе кто-то беспокоится.
— Отныне этих людей больше не будет, — сказал я сестрице Ся.
Она, казалось, что-то почувствовала, но больше ничего не спрашивала.
Я чувствовал, что от меня всё ещё пахнет кровью. Я поспешил в ванную и как следует принял ванну. Чистая вода быстро стала совершенно чёрной.
Я почувствовал себя невероятно лёгким, словно моё тело эволюционировало и вывело все шлаки.
Лёжа в постели, я вспоминал о только что совершённом убийстве, а потом думал о тех запертых детях. Какое будущее ждёт их?
Едва я лёг, как из соседней комнаты послышались до боли знакомые звуки сестрицы Ся. Ма Гань, этот парень, только что провернул такое серьёзное дело, а уже нашёл время «доделать домашнее задание» с сестрицей Ся. Ну и кадр!
На этот раз, продав нефрит, мы, после вычета комиссии Толстяка Ху, получили более пяти миллионов юаней на каждого. Этого хватило как раз на полгода расходов Му Юнь в больнице.
Раньше я думал только о поиске эликсира, но теперь зарабатывание денег стало для меня не менее важным.
К деньгам равнодушны только два типа людей: те, кто никогда в них не нуждался, и те, кто никогда их не видел. Я же сейчас крайне в них нуждался. Если не расхищать гробницы, я не представлял, как смогу зарабатывать по восемьсот тысяч в месяц на больничные счета.
Отдохнув несколько дней, я решил снова извлечь оставшиеся в гробнице вещи и продать их. Несколько ходок ранее вынесли лишь часть, в гробнице осталось ещё много.
Мы втроём на нашем маленьком грузовичке снова приехали к подножию горы. Сестрица Ся, как обычно, осталась наверху, чтобы прикрывать нас. Мы с Ма Ганем спустились за товаром.
На этот раз нашей целью было полностью очистить главную усыпальницу. Ма Гань нёс, а я упаковывал вещи. Внезапно я услышал, как Ма Гань вскрикнул от удивления.
— Ты, парень, что, опять призрака увидел?!
— Ян Фэн, иди скорее сюда, посмотри, — поспешно позвал меня Ма Гань.
Оказалось, отодвинув стоящую у стены ширму, он обнаружил в стене чёрное отверстие размером около пятидесяти сантиметров в длину и ширину.
Я сразу подошёл посмотреть. Казалось, эта чёрная дыра вела в другое помещение.
Ранее я подозревал, что это «ложная гробница» [чтобы сбить с толку грабителей]. А теперь, обнаружив этот потайной ход, я решил проникнуть туда и посмотреть. Возможно, нас ждёт какое-то новое открытие.
Размер отверстия позволял человеку протиснуться без проблем. Я влез внутрь и пополз вперёд. Ма Гань последовал за мной.
Проползя метров пятнадцать-двадцать, мы действительно оказались в другом помещении. Судя по всему, это была ещё одна гробница.
Однако это помещение было намного меньше. В центре стоял деревянный, расписной гроб. На полу вокруг него лежали погребальные предметы, в основном дешёвые гончарные изделия.
Из этой гробницы также вёл погребальный проход наружу. Конец прохода был заблокирован огромным камнем. Я осмотрел всё вокруг. Эта гробница выглядела гораздо более скромно, здесь была всего одна маленькая камера, а погребальные предметы не представляли никакого интереса.
На мгновение я растерялся. Почему гробница Чжао То соединена с таким простым и скромным помещением?
Я с усилием поднял крышку гроба. Внутри лежала скорченная мумия. На теле ещё сохранились не до конца разложившиеся шёлковые ткани. Волосы на черепе тоже были целы.
Я осмотрел череп и определил, что в гробу покоится женщина.
Внезапно моё внимание привлекли ярко-красные знаки, похожие на иероглифы, на внутренней стенке гроба. Я внимательно присмотрелся. Оказалось, что это действительно были иероглифы, но они были написаны небрежным почерком и их было трудно разобрать.
Я тщательно разобрал слово за словом, и когда закончил, наконец, всё понял.
Женщина, лежавшая в гробу, была одной из наложниц Чжао То. Она была заживо заперта в этом гробу, и надписи на внутренней стенке были написаны ею собственной кровью.
Чжао То был слишком долгожителем и прочно удерживал власть в царстве Наньюэ. Все его сыновья «умерли раньше него». Чжао То был старше ста лет и всё ещё был здоров. Его внук Чжао Мо видел, что дни его восхождения на престол откладываются до бесконечности. Он боялся, что его дед переживёт и его. Чжао Мо, наконец, не выдержал и совершил государственный переворот. Он свергнул своего долгоживущего деда и сослал его на морской остров под названием Юйбидао [Нефритовый Диск], откуда тот уже никогда не вернулся.
Гробница, которую мы с Ма Ганем только что «проштудировали», действительно была построена Чжао То для себя, но этот роскошный подземный дворец в итоге не дождался своего хозяина.
Чжао Мо, чтобы замести следы, устроил для своего деда фальшивые, роскошные похороны. Вот почему в нефритовом одеянии не было тела Чжао То.
Я был ошеломлён. Оказывается, за этим стояла такая скрытая история. Если бы не эти надписи, оставленные наложницей, никто бы никогда не узнал правду об этом историческом периоде.
Ма Гань, видя, как долго я изучаю гроб, подошёл и посмотрел внутрь. Он думал, что я нашёл какое-то сокровище.
— Здесь, кроме кучи костей, нет ничего. Чем ты тут занимаешься?
Я сказал Ма Ганю, что смотрю на надписи на внутренней стенке гроба. Он долго смотрел, но не нашёл иероглифов, о которых я говорил.
— Ты что, парень, потерял зрение? Где тут хоть одно слово?
Я снова внимательно посмотрел. Ярко-красные иероглифы, которые я видел только что, полностью исчезли. Я даже засомневался, видел ли я этот текст на самом деле.
Я собрался с мыслями и вспомнил. Это определённо не было иллюзией. Должно быть, иероглифы окислились на воздухе. Я мог объяснить это только так.
— Чёрт! Думал, что нашёл секретную сокровищницу, а тут такая нищета, — проворчал Ма Гань.
Но для меня запись этого текста была важнее любых ценных сокровищ. Я наконец нашёл новую зацепку о Чжао То.
В этой гробнице почти не было ценных погребальных предметов. Похоже, Чжао Мо был очень скуп по отношению к этой своей «номинальной бабушке».
Мы с Ма Ганем по узкому чёрному туннелю поползли обратно в усыпальницу Чжао То и поспешили собирать ценные погребальные предметы.
Мы раз за разом таскали вещи к машине, пока она не наполнилась до отказа.
Я прокручивал в голове те иероглифы, которые видел в гробнице наложницы Чжао То, боясь упустить какую-либо информацию.
Чжао То был сослан его внуком на Юйбидао. Это название острова, о котором я никогда не слышал. Ни в одной из прочитанных мной книг или исторических записях я не видел этих трёх иероглифов. Где находится этот остров Юйбидао?
Мне предстояли новые поиски. Но, к счастью, появилась хоть какая-то надежда. Я верил, что человек может всё. Я обязательно найду этот остров Юйбидао.
На этот раз мы почти полностью очистили главную усыпальницу. Я увёз все эти вещи прямо на склад.
В голове у меня крутилось только название Юйбидао. Но в бескрайнем море, полном островов, где же он?
Мы с Ма Ганем выросли в Пекине. Мы не то что не выходили в море, мы даже самого моря никогда не видели.
Я сказал Ма Ганю: «Мы уже практически «опустошили» гробницу Чжао То. Всё, что осталось, мы не будем трогать. Нужно же что-то оставить для следующих поколений».
Ма Гань сказал, что это очень жаль. Он всё ещё тосковал по нефритовому одеянию с золотым шитьём. Я сказал ему, что эта вещь может появиться только в музее. В частных руках она никогда не увидит света, её можно только держать и любоваться в одиночестве. Так что лучше её оставить.
Я спросил сестрицу Ся, не слышала ли она когда-нибудь об острове Юйбидао. Сестрица Ся покачала головой, сказав, что никогда не слышала.
Я сказал им, что настоящий Чжао То, возможно, похоронен на острове Юйбидао, и что там могут быть ещё более удивительные сокровища. Это, конечно, было моим личным предположением, но я не мог сказать им правду.
Следующим шагом я решил найти остров Юйбидао. Ма Гань и сестрица Ся заявили, что полностью поддержат моё решение. Все вместе мы создадим новую славу и снова разбогатеем!
Обновлено: 18.02.2026