Я был крайне озадачен. Вся эта огромная гробница была полна сокровищ, почему же в гробу было так пусто? Это совершенно не соответствовало здравому смыслу.
Я аккуратно завернул всё нефритовое одеяние в брезент, обвязал верёвкой и медленно спустил на пол. Ма Гань осторожно принял его внизу.
Забрав одеяние, я ещё раз тщательно осмотрел внутреннюю часть гроба. Что уж говорить о погребальном инвентаре, там не было даже волоска.
Я спрыгнул на землю, и мы с Ма Ганем развернули брезент. Ма Гань был потрясён видом нефритового одеяния с золотым шитьём.
Это была редчайшая драгоценность! Не многим доводилось увидеть такую вещь.
— Раньше только слышал, а сегодня наконец-то увидел! Сколько же это, чёрт возьми, стоит?
Я сказал Ма Ганю, что если мы попытаемся продать такую вещь, то, скорее всего, будем «кушать арахис» [быть расстрелянными]. Если эта вещь появится на публике, быть беде.
Ма Гань покачал головой, выражая сожаление.
Теперь я хотел только одного: вскрыть нефритовое одеяние и посмотреть, действительно ли в нём покоится Чжао То, и есть ли при нём тот легендарный эликсир бессмертия.
Я осторожно снял нефритовый лицевой покров. Под ним было пусто. Неужели кости в нефритовом одеянии истлели в прах?
Затем я полностью снял нефритовую шапочку. Она была пустой. Там не было даже скелета.
Ма Гань сказал:
— Похоже, это нефритовое одеяние с золотым шитьём — полная чушь. Раньше говорили, что оно может сохранять тело нетленным тысячи лет. Видимо, всё это брехня.
Я начал по кусочкам разбирать золотую нить, и вскоре разобрал всё одеяние от головы до ног.
Кроме нефритовых пластин, валявшихся на полу, внутри не было вообще ничего. Ни костей, ни даже праха.
Как такое могло быть? В этом нефритовом одеянии, оказывается, никого не хоронили. Другими словами, этот грандиозный подземный дворец не имеет хозяина — это всего лишь пустая гробница.
Я не мог поверить в увиденное, и был очень разочарован. Я не рассказывал Ма Ганю об эликсире, это была моя маленькая тайна.
Парень не сильно расстроился, увидев пустое нефритовое одеяние. Он пришёл сюда за сокровищами.
Ма Гань начал упаковывать погребальный инвентарь из главной усыпальницы и торопил меня, чтобы я тоже помогал.
Я не мог с этим смириться, но сейчас было не время думать. Я помогал ему паковать вещи.
Мы несколько раз поднимали вещи наверх. Было так много всего, что мы не могли унести всё, поэтому брали только лёгкие, небольшие и изысканные предметы.
Видя, что время поджимает, мы втроём, с богатым уловом, вернулись в гостиницу под покровом ночи.
У сестрицы Ся за гостиницей было несколько отдельных комнат, которые теперь служили нашим секретным складом.
Пересчитав принесённые предметы, мы обнаружили, что каждый из них был изысканным и прекрасным. Они, несомненно, могли принести нам целое состояние. Но то, что мы вынесли сегодня, было лишь каплей в море. В гробнице осталось ещё очень много.
Ма Гань и сестрица Ся обнялись и ликовали. Я зажёг сигарету и тихо курил, чувствуя себя невероятно опустошённым.
— А ты чего такой невесёлый? — спросил Ма Гань, увидев моё состояние.
Мне пришлось выдумать отговорку. Я был очень разочарован, но ничего не мог с этим поделать!
Я сказал Ма Ганю связаться с Толстяком Ху через пару дней и попросить его приехать, чтобы продать то, что у нас есть. Если эти вещи будут долго храниться, это станет проблемой. Могут пойти слухи.
Перед тем как продать, я решил сам тщательно осмотреть все предметы, чтобы найти какие-нибудь письменные подсказки.
Я сказал Ма Ганю и сестрице Ся, что мы возьмём несколько дней отдыха. Мне нужно было разобрать эти вещи. В гробнице слишком много предметов, и нам потребуется много времени, чтобы выносить их по частям.
В течение следующих нескольких дней я внимательно осмотрел каждый предмет. Ничего особенного. На некоторых были надписи, но все они были несущественными.
Я надеялся найти хоть какой-то намёк на эликсир бессмертия. Но, похоже, надежды было мало.
Через три дня Толстяк Ху приехал в Гуанчжоу. Как только он получил звонок от Ма Ганя о «крупном деле», он тут же примчался.
Толстяк Ху, как обычно, начал нас расхваливать. Он много заработал, помогая нам продавать товары, и теперь относился к нам с Ма Ганем с большей теплотой, чем к собственному деду.
Осмотрев товар, Толстяк Ху понял, что мы с Ма Ганем снова провернули «крупную сделку». Я выбрал все предметы с надписями, а ему показал только те, на которых не было текста.
Я не хотел, чтобы кто-то узнал, что эти вещи из гробницы Чжао То. Фан Цинбо так долго искал гробницу Чжао То, и хотя он мёртв, всегда найдутся другие заинтересованные люди.
На этот раз мы принесли мелкие вещи. Покупатель, которого нашёл Толстяк Ху, как обычно, выкупил всё одним лотом за пять миллионов юаней. Все остались довольны этой ценой.
Это было начало 80-х годов. Пять миллионов были астрономической суммой.
Ма Гань, который уже дважды работал со мной, был спокоен. Сестрица Ся, которая «разбогатела за одну ночь», прыгала от радости, не в силах сдержать восторга.
Толстяк Ху был умным человеком. Он знал, что у меня, безусловно, есть ещё товар. Получив деньги, он настоял, чтобы угостить нас обедом.
Я давно не был дома и очень скучал по Му Юнь. Я решил, что после обеда поеду с Толстяком Ху обратно в Пекин, чтобы навестить её.
Ма Гань, услышав, что я возвращаюсь, захотел поехать со мной. Сестрица Ся нахмурилась, явно недовольная. Возможно, она боялась, что Ма Гань бросит её.
Я понял её скрытые опасения и убедил Ма Ганя остаться. Я сказал ему, чтобы он пожил здесь с сестрицей Ся, и хорошо отдохнул, а остальные дела мы обсудим, когда я вернусь.
Вернувшись в Пекин, я первым делом поспешил в больницу. Меня не было около двух месяцев, и я всё это время волновался за Му Юнь.
Она всё так же тихо лежала на больничной койке, бледная и очень исхудавшая.
Я нашёл врача и спросил о её состоянии. Врач спросил, куда я так долго пропадал, и сказал, что как раз собирался меня искать.
Оказалось, Му Юнь продолжала находиться в коме, и врачи заметили, что все её жизненные функции постепенно ухудшаются. Судя по всему, она не протянет и полгода.
Эти слова обрушились на меня как «гром среди ясного неба». Я сказал врачу, что нужно сделать всё возможное, чтобы поддержать её жизнь, любой ценой.
Врач со вздохом покачал головой, сказав, что он бессилен, и что они уже используют лучшие медицинские методы.
Я не мог принять эту реальность. Я ещё не нашёл эликсир. «Му Юнь, ты должна держаться! Я обязательно найду его!»
Выйдя из больницы, я позвонил Хозяйке Лин. Я не связывался с ней за всё время своего отсутствия и надеялся, что она, возможно, достигла какого-то прогресса.
Хозяйка Лин говорила, что отправляла людей в Юго-Восточную Азию на поиски способа излечения от «Живого Мертвеца». Может быть, за это время появились хоть какие-то зацепки?
Хозяйка Лин ответила на мой звонок и сказала, что пока ничего не нашла. Я сказал ей, что состояние Му Юнь ухудшается. Хозяйка Лин посоветовала мне перевезти Му Юнь в больницу в Гонконге. Там были лучшие медицинские ресурсы.
«Главное сейчас — спасти ей жизнь».
У меня не было лучшего плана, оставалось только согласиться. Хозяйка Лин сказала, что быстро оформит все документы и пришлёт людей, чтобы забрать нас в Гонконг.
Обновлено: 18.02.2026