Том 4 Глава 17 — Глава 17.

Джон Раньше в столице все было спокойно. Казалось, что все идет как по маслу и на горизонте виден вечный мир. Но потом Роберт перевернул стол и отправил Джейми Ланнистера на Стену. Именно тогда начались все их проблемы. Но еще было время, достаточно времени, чтобы исправить даже эту серьезную ошибку. Лорд Тайвин был в ярости. Как только закончился суд над сиром Джейми, он сразу же пошел к Джону, требуя от него ответов и прощения. Но лорд Тайвин знал не хуже других, что прощение может дать только сам король. Итак, Джон пошел искать короля, надеясь вразумить его. К сожалению, он был не один, с ним была его леди Лианна. Но это было слишком важное дело, чтобы откладывать его, сейчас или никогда. «Миледи», — сказал он, кивнув Лианне. «Роберт», — сказал он, обращаясь к своему приемному сыну. «Нам нужно поговорить». «Поговорить?» — сказал Роберт, опустив молот и положив руки на голову. «О чем?» «О сэре Джейми», — сказал Джон, подойдя ближе к нему. «Сэр Джейми, помните? Вы обещали мне, что помилуете его». «И я помиловал», — ответил Роберт. Я простил его за преступление и лишил его Белого Плаща. «А потом ты отправил его на Стену!» «Сэр Джейми убил короля, которого должен был защищать», — сказала Лианна. «Ты хочешь сказать, что Эйрис должен был остаться в живых?» Именно поэтому Джон боялся приходить сюда в присутствии Лианны. Несомненно, именно она убедила Роберта наказать сэра Джейми таким образом, и она будет придерживаться этого решения. «Нет, миледи», — ответил Джон. «Безумного короля нужно было остановить, и я признаю, что то, что сделал сэр Джейми, достойно презрения, но...» «Но что, лорд Десница?» — перебила его Лианна. Джон сглотнул, ему нужно было тщательно подбирать слова. Чтобы облегчить себе задачу, он повернулся к Роберту. «Мы не можем разгневать лорда Тайвина, — сказал он. — Вы только что лишили его наследника». «У него есть два сына», — сказал Роберт. «Его второй сын, теперь его наследник, — карлик, которого он ненавидит, — сказал Джон. — Джейми Ланнистер был залогом лояльности лорда Тайвина, а теперь вы практически гарантировали, что мы ее потеряли». Роберт, казалось, обдумывал эту мысль. Джон начал дышать свободнее, возможно, еще было время достучаться до него. Но тут заговорила леди Лианна. «Тайвин Ланнистер имеет поддержку Западных земель и только Западных земель. Как вы думаете, сможет ли он, несмотря на всю свою мощь, вести войну против остальной части Вестероса?» «Верно», — согласился Роберт. Единственный союзник, которого он может привлечь, — это Мейс Тирелл, но даже вместе эти двое не смогут противостоять нам». Для лорда-руки это была проигрышная битва, он должен был дать отпор и отвоевать часть территории. «Есть еще один способ завоевать лояльность Тайвина», — сказал он. «Если ты женишься на его дочери...» Удивительно, но заговорила Лианна. «Мой отец заключил соглашение с лордом Стеффоном Баратеоном», — — рассказала Лианна. «Я знаю, миледи», — кивнул Джон. «Я должна была выйти замуж за Роберта, когда он стал лордом-парамоном Штормовых земель», — продолжила она. «Мой отец хотел, чтобы я стала леди Штормового Предела». Джон просто кивнул головой, не нравилось ему, к чему это ведет. «Но теперь я стану королевой Семи Королевств. Думаю, мой отец предпочел бы это». «Миледи», — сказал Джон, подбирая слова. «Ваш отец был хорошим человеком... «Ваше Величество», — поправила его Лианна. «Ко мне нужно обращаться «Ваше Величество». Джон откинулся на спинку кресла, а Роберт громко рассмеялся. «Вот она, моя королева», — сказал я, обнимая ее. Они были созданы друг для друга — оба упрямы и твердолобы. Они не могли предвидеть никаких негативных последствий. «Я ухожу, Роберт», — произнес он. Король и королева были удивлены. Роберт уронил молот и повернулся к лорду Аррину. «Джон», — выдохнул он. «Скажи, что это неправда». Он сделал шаг вперед, раскрыв руки. «Не уходи от меня сейчас, когда я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо». По-видимому, Роберт неправильно понял. «Я не ухожу навсегда, Роберт», — сказал он. «Я уезжаю в Дорн». Он залез в рукав и достал письмо, написанное вороном. «Принц Доран пригласил меня в Санспир». Он протянул бумагу, и Роберт взял ее и начал читать. «Надеюсь, мы сможем прийти к взаимопониманию и обрести мир». Король дочитал записку и повернулся к Джону. Он не мог ничего сказать, это нужно было сделать. Он просто выдохнул и, измученный, подошел к старику и обнял его. «Береги себя, Джон», — сказал он. «Если кто-то и может исправить эту ситуацию, то это ты». И даже в самых тяжелых обстоятельствах, включая эту, Джон не мог злиться на Роберта. Хотя он боялся за свою безопасность сейчас больше, чем когда-либо. «Ты сделаешь для меня последнюю услугу, прежде чем я уйду, Роберт?» «Да, Джон», — кивнул он. «Все, что угодно». Джон отвернулся от будущего короля и королевы и пошел обратно по тому же пути, по которому пришел. «Роберт, ты помнишь сера Мандона, не так ли?» Роберт последовал за рукой Джона, и к ним подошел худой молодой человек с костлявым лицом и большими широко раскрытыми глазами. Да, Роберт помнил, Мур был ровесником Неда и был рыцарем в доме лорда Аррина, когда Роберт и Нед росли в Долине. Но в отличие от Элберта или Дениса, сэр Мандон никогда не проводил много времени с молодыми лордами. На самом деле, он часто был объектом многих шуток Роберта. «Да, да», — улыбнулся Роберт. «Рыбьи глаза», — хмыкнул он. Сэр Мандон по-прежнему не находил это забавным, и его лицо отражало это. «Я хотел бы, чтобы сэр Мандон вошел в состав вашей Королевской гвардии», — сказал Джон. «Он опытный боец, на которого можно положиться». Джон наклонился ближе. «И пока меня здесь нет, я хочу быть уверен, что вы защищены, особенно сейчас». Он сделал шаг назад. «Кроме того, пора начать сосредоточиваться на восстановлении этого города». «Конечно, Джон», — сказал Роберт. «Сэр Мандон!» Он указал на него. «Найдите сэра Барристана и возьмите свой белый плащ, скажите ему, что я приказываю!» «Да, Ваше Величество», — сказал сэр Мандон. Затем он повернулся и ушел.