Юнгберг на правом фланге нашёл лазейку и выдал супер-пас. Анри выскочил на мяч, принял его в полуразвороте. К сожалению, пас Юнгберга был настолько мощным, что даже техника Анри не помогла — мяч отскочил на метр, не давая пробить сразу. В этот критический момент Виейра, используя свою мощь, оттолкнул опекавшего его Лу Кая и нанёс пушечный удар по мячу. Без всяких сантиментов! Скотт даже не шелохнулся!
— ГОООООЛ! 1:2! «Арсенал» отыгрывает один мяч!
— Неужели у них есть надежда? Честно говоря, я думал, что всё кончено, но сейчас «Арсенал» заставил меня поверить. Их боевой дух вернулся! В этом сезоне они пережили много неудач, но если они справятся с этим — они станут непобедимыми! У меня предчувствие, что внутри этой команды рождается нечто новое, то, чего им не хватало в сравнении с «Манчестер Юнайтед» — сердце чемпиона! Помните чудо «Манчестера» в финале Лиги чемпионов? У меня сейчас такое же чувство!
Всё изменилось! Всего за мгновение атмосфера на стадионе стала иной. Игроки «Дартфорда» занервничали. Весь матч «Красные Пушки» молчали, но теперь они были заряжены! Камеры показали Бергкампа на скамейке, словно намекая: будь он на поле, Анри и Виейра даже не пришлось бы комбинировать — голландец сам бы всё исполнил идеально.
Основное время подошло к концу. Добавлено три минуты. Венгер в ярости кричал резервному судье:
— Всего три минуты?! Празднование трёх голов заняло больше времени! Будь здесь Фергюсон, вы бы добавили восемь!
Венгер был прав. Но в ту эпоху три минуты были максимумом, эквивалентным нынешним восьми.
На второй добавленной минуте Виейра выдал пас-кинжал. Коул совершил невероятный рывок, успев остановить мяч у самой лицевой. Он имитировал навес, но отдал назад. Анри принял мяч на левом краю штрафной, исполнил серию финтов «велосипед», не давая Даффу возможности для отбора. Затем он резко ушёл вправо, увернувшись от Уильямса, и нашёл пространство для удара. Анри качнул мяч влево, делая вид, что уходит в лицевую, и Уильямс купился. Но в следующее мгновение Анри вернул мяч под правую ногу.
Он добился своего — угол для удара был открыт! Падая влево, Анри нанёс обводящий удар правой ногой. Мяч по идеальной дуге вонзился в дальнюю «девятку»!
— Это... ГЛ!!!
Стадион содрогнулся! «Миллениум» в Кардиффе буквально взорвался! Красная волна захлестнула всё вокруг, стирая любые следы зелёного. Скамья «Дартфорда» погрузилась в гробовое молчание. Запасные «Арсенала», напротив, выскочили на поле. Анри совершил свой знаменитый сверхдлинный слайд на коленях, словно истинный король стадиона! Этот жест он подсмотрел у Лу Кая два года назад и тренировал его всё это время. Кто бы мог подумать, что идеальный момент для него настанет именно в матче против Лу Кая!
Лу Кай смотрел на празднующего Анри и лишь вздыхал. Гол плюс пас — супер-камбэк. Ничего не поделаешь, это был Анри на пике своей формы. В 2002-м он был шестым в списке претендентов на «Золотой мяч», в 2003-м — вторым. Такая игра Короля Пушек не была сюрпризом... скорее, она просто запоздала! Если бы Анри вошёл в этот раж на десять минут раньше, они бы сейчас праздновали победу, а не ничью.
— «Дартфорд» обречён! Альфред и Лу Кай проиграли свою ставку! Должен признать, «Зелёные Пушки» сегодня удивили всех, ведя в два мяча. Альфред — тактический гений, он выжал из универсальности Лу Кая всё возможное. Но «Арсенал» выстоял! Тактика «Дартфорда» больше не работает, а Лу Кай на грани истощения. В дополнительное время он не сможет играть за четверых! Будь на его месте Недвед из «Ювентуса», у них был бы шанс, но... не забывайте, у Венгера осталась замена! В овертайме это решающий фактор!
Миллионы фанатов в Китае замолчали. Хуан Цзяньсян с болью в голосе произнёс:
— Всё кончено... «Зелёные Пушки» вели в два мяча, Лу Кай был близок к триумфу, но Венгер остался непоколебим, а Анри показал, кто здесь истинная душа команды. Лу Кай проиграл, но проиграть Анри не стыдно. Дойти до этого этапа — уже подвиг! Лу Кай молод, ему всего семнадцать! Я верю, что через десять лет, когда поезд времени проедет мимо этого стадиона, двадцатисемилетний Лу Кай посмотрит назад и поймёт: сегодня он не проиграл!
Хуан Цзяньсян не сдержал слёз. У экранов телевизоров плакали тысячи фанатов. Поражение юного героя — это благородно, но как же горько!
Основное время закончилось.
Обновлено: 14.02.2026