Лишённая исторического бэкграунда, она и понятия не имела, как долго британская аристократия изучала «искусство использования инструментов». Это наслаждение иного уровня, выше материального. Лу это точно понравится!
* * *
Вскоре определился и второй финалист Кубка Лиги. «Манчестер Юнайтед» обыграл «Блэкберн» на выезде 3:1. Хотя Энди Коул забил своей бывшей команде, выведя «Блэкберн» вперёд, дубль Скоулза и гол Ван Нистелроя перевернули игру.
«Зелёные Пушки», так долго наводившие шорох в Англии, наконец столкнулись с истинным гегемоном... «Красными Дьяволами»! Фанаты единодушно ставили на «Манчестер Юнайтед». Эти команды были из разных миров. К тому же это финал — Фергюсон не даст «Дартфорду» ни единого шанса. В этом сезоне «МЮ» выставлял сильнейшие составы на все кубковые матчи. Как тут схитрить?
Игроки «Дартфорда», узнав новости, притихли. Никто не заводил разговоров о Кубке Лиги, чтобы не поддаваться страху. В такой обстановке вечером 20 января 2003 года на стадионе «Прудовый» состоялось секретное совещание. Присутствовали: владелец Лу Кай, директор Цзян Мэнъюнь, тренер Альфред, глава медиа-отдела Эмили и героини документалки — Иванка и Кира.
Тен Хаг, словно стервятник, кружил возле магазинчика.
— Стоять! — Бартон и Дафф преградили ему путь.
Тен Хаг притворился, что ему приспичило:
— Мне в туалет.
Дафф указал на тренировочное поле:
— Туалет там.
Тен Хаг:
— Не дотерплю, пустите!
Бартон просто прижал его к углу:
— Справляй здесь... Ну же, что, перехотелось? Проблемы с простатой?
Тен Хаг смутился:
— Это... неэстетично. Я лучше дойду до поля.
Он ушёл, проклиная Бартона и Даффа.
Тем временем с другой стороны опустили железные жалюзи. Но у стен есть уши. Эшли Янг вместе с Аморином и Варди притаились, чтобы подслушать. Это и была их тактика! Разделение труда: Тен Хаг отвлекает внимание спереди, а они заходят с тыла.
Внутри Лу Кай начал излагать план:
— Эмили, ты отвечаешь за...
Как раз когда должна была прозвучать важная информация, Аморин шепнул Янгу:
— Янг-гэ, ты что-нибудь слышишь? Я вообще ничего не разбираю!
Эшли Янг вздохнул:
— Если бы ты молчал, я бы слышал! Заткнись!
В комнате Лу Кай продолжал:
— Иванка, твоя задача крайне сложная. Ты должна будешь...
Варди влез с вопросом:
— Янг-гэ, а Иванка — это которая? Та английская роза?
Эшли Янг:
— Это Кира! Иванка — та американка, высокая... Тьфу, зачем я тебе это объясняю! Я опять всё пропустил!
В комнате Лу Кай:
— Ах да, Альфред, тебе нужно будет связаться с...
Эшли Янг вдруг замер, указывая на Аморина и Варди:
— Ну, что на этот раз?
Те невинно покачали головами. Янг улыбнулся — наконец-то тишина. Он прижался ухом к двери:
— ...Ну что ж, на этом совещание окончено. Всем приступать к выполнению, и смотрите, чтобы ни одна живая душа не узнала!
Эшли Янг застыл на месте. И... это всё? Так что же они всё-таки решили?
Через несколько минут в туалете стадиона Эшли Янг с помощниками открыл дверь кабинки. Там сидел Тен Хаг:
— Ну... у вас получилось?
Эшли Янг холодно усмехнулся:
— Чтобы у меня не получилось? Лу Кай дал секретные задания Эмили, Иванке и Альфреду.
Тен Хаг оживился:
— Какие задания?
Если бы он раздобыл информацию, полезную для «Манчестер Юнайтед», он мог бы переметнуться к Фергюсону! Эта «черная фабрика» Дартфорда, выжимающая все соки, ему уже осточертела! Посмотрите на Бартона — разве он считает Тен Хага за своего? Только потому, что тот выглядит как злодей?
Эшли Янг улыбнулся:
— Сказано же — секретные!
Глаза Тен Хага блеснули. Видимо, он ещё не заслужил полного доверия Янга. Тот что-то услышал, но не хочет делиться.
— Да, секретные задания не стоит разбалтывать... Янг-гэ, сегодня вечером я угощаю! Пойдёмте с парнями, расслабимся! — Тен Хаг решил пустить в ход свои финансы.
Эшли Янг кивнул, но выйдя из туалета, занервничал. Он прошептал своим:
— Этот лысый точно будет пытаться выведать правду. Если он узнает, что я ничего не слышал, я буду выглядеть таким же неудачником, как он, когда ему не дали зарплату!
Аморин предложил:
— А давайте позовём побольше народу и просто напоим его в стельку!
В тот вечер Эшли Янг позвал всю команду — больше двадцати человек. Когда Тен Хаг увидел толпу, входящую в заведение, где он уже заказал трёх моделей, он позеленел. Варди был слишком мал, ему «заказывать» не стали.
— Ого, в Англии тоже бывают такие тусовки? — Ли Вэйфэн был и напуган, и возбуждён. Он-то думал, пойдут есть барбекю к Кайло.
Обновлено: 14.02.2026