В основное время он уже получил жёлтую карточку за оспаривание критериев судейства. Таким образом, две жёлтые карточки Ходдла превратились в красную, и он был удалён с поля. «Тоттенхэм» мог руководить только ассистент тренера.
Конечно, это уже было неважно. На этом этапе матч полностью вышел из-под контроля главного тренера и не имел отношения к тактике. Это было исключительно соревнование силы воли и удачи игроков обеих команд.
Первый тайм дополнительного времени закончился.
После одной-двух минут отдыха начался второй тайм дополнительного времени.
«Тоттенхэм» продолжал яростно атаковать.
На сто шестой минуте Саймон прорвался с уходом в центр по правому флангу и отдал диагональный пас Шерингему. Шерингем отдал пас пяткой в штрафной. Шервуд пробил с точки пенальти. Ан Ци отреагировал молниеносно и отбил мяч. Но Фердинанд затем добил головой. Мяч влетел в ворота.
— ГОЛ! Один-один! «Тоттенхэм» сравнял счёт на первой минуте второго тайма! Гол «Дартфорда» открыл ящик Пандоры, полностью высвободив атакующую мощь «Тоттенхэма»! Это был первый раз в этом матче, когда «Тоттенхэм» прорвал оборону «Дартфорда». Означает ли это, что у «Дартфорда» теперь будут проблемы? Должен сказать, что этот матч, возможно, только сейчас по-настоящему начался!
* * *
Англия, Манчестер.
Фергюсон включил телевизор, и на экране появилось изображение матча «Тоттенхэм» — «Дартфорд». Он поспешно объяснил Кэти, которая сидела рядом: — О, извини, я думал, матч уже закончился. Не ожидал, что они доиграют до дополнительного времени.
Сказав это, он приготовился выключить телевизор. Он скоро уходил на пенсию и хотел хорошо провести время с Кэти, в их жизни больше не должно было быть футбола.
— Посмотри, — покачала головой Кэти. — Ты сидел перед телевизором девяносто минут, разве ты не хотел посмотреть этот матч?
Фергюсон немного смутился.
Кэти сказала: — Если я не позволю тебе смотреть футбол, мне кажется, у тебя случится сердечный приступ. Тебе не нужно так сильно заставлять себя быть со мной… если ты всё ещё хочешь продолжать тренировать. Если ты несчастлив, даже если ты рядом со мной, я не буду счастлива. Счастье — это атмосфера, счастье заразительно, и несчастье тоже.
Фергюсон покачал головой, показывая, что не хочет тренировать.
Кэти взглянула на две команды по телевизору: — Тогда давай поспорим, кто выиграет этот матч? Если угадаешь, останешься в «Манчестер Юнайтед».
Трое сыновей и внуки, сидевшие рядом, все посмотрели на них. Потому что исход этого матча был уже довольно очевиден. «Дартфорд», хоть и забил первым, явно не мог больше держаться.
— Я выбираю «Дартфорд», — сказал Фергюсон.
Джейсон развёл руками: — Эта проклятая собачья любовь.
Дарен рассмеялся: — Папа специально выбрал проигрывающую команду, потому что хочет быть с мамой.
Кэти кивнула: — Тогда я выбираю победу «Тоттенхэма».
Старший внук Фергюсона вдруг указал на телевизор и сказал: — О, чёрт!
Кэти рассмеялась: — Как ты можешь ругаться?
Фергюсон объяснил внуку: — Он просто говорит «О’Ши», это игрок нашей команды.
О’Ши: «Босс, спасибо всей вашей семье!»
Все затем проследили за пальцем старшего внука. На экране показывали повтор того, что только что произошло.
На сто девятой минуте «Тоттенхэм» осаждал «Дартфорд». Защитник Ледли Кинг внезапно рванул вперёд по центру. Шервуд тут же отдал проникающий пас. Если бы Ледли Кинг принял мяч, «Тоттенхэм» прорвал бы оборону «Дартфорда» и создал бы голевой момент прямо в штрафной.
*Бам!*
Бартон бросился в подкат сзади! Ледли Кинг упал на землю. Уильямс длинным пасом выбил мяч. Судья немедленно свистнул, показал Бартону жёлтую карточку, а затем достал красную. Две жёлтые превратились в красную. Бартон был удалён с поля.
— О! Бартон снова получил красную карточку! Он — игрок «Дартфорда», получивший больше всего красных карточек. Игроки «Тоттенхэма» окружили судью, они не говорили ему, что Бартон должен был получить прямую красную, а не жёлтую. Они добивались пенальти!
Верно! Игроки «Тоттенхэма» пытались заработать пенальти. Потому что Ледли Кинг лежал в большой штрафной. Однако судья был зорким, и фол Бартона был достаточно решительным. Ледли Кинг был сбит внутри дуги штрафной. Это был штрафной удар с близкого расстояния.
Обновлено: 14.02.2026