Лу Кай знал, что Эшли Янг тесно связан с «Би-би-си», и пару дней назад он воспользовался компьютером Эшли Янга, чтобы связаться с «Би-би-си» и опубликовать ту самую нашумевшую статью под учётной записью Эшли Янга.
В преддверии важного матча «Реал» не был глуп, чтобы легко поддаться на уловки некоторых недобросовестных СМИ. Слова внезапно появившихся комментаторов такие команды обычно не воспринимают всерьёз. Но учётная запись Эшли Янга была другой: в его прошлых статьях было много уничижительных высказываний в адрес «Зелёных Пушек» и Лу Кая, что сразу выдавало в нём «праведника», осведомлённого о внутренних делах. Он никак не мог быть шпионом, подосланным «Зелёными Пушками». Поэтому его слова и были перепечатаны крупными испанскими СМИ, приобретя настоящую ценность.
Что касается пароля Эшли Янга… Тен Хаг, используя 183 как ключевое число, так и не смог его подобрать. Но Лу Кай просто ввёл 0165 и легко взломал его. Эшли Янг часто хвастался своим ростом в метр восемьдесят три, но никто не знал, что он на самом деле скучал по себе, когда был ростом метр шестьдесят пять. Ведь тогда, с низкой зарплатой, без интриг, он просто сосредоточенно играл в футбол, и это было самое счастливое время!
Теперь же его зарплата была слишком высока, и он попал в ловушку потребления, едва сводя концы с концами, подрабатывая написанием статей, продажей внутренней информации и нелегально работая в магазине. Можно сказать, что ценность Джек Ма всё ещё растёт — так считал Эшли Янг.
Когда Эшли Янг, избив Тен Хага, вернулся и открыл свой аккаунт для связи с «Би-би-си», он был весьма удивлён: — «Ого? Откуда взялась тысяча фунтов?»
— «Премия за самый ценный футбольный комментарий недели?»
— «Когда это было?»
— «Наверное, это та статья, где я забыл удалить содержимое скобок, помню, тогда это было довольно популярно…»
— «Ну, в таком случае, учитывая моё возвращение в состав Лиги чемпионов, мне снова не придётся протирать столы».
— «Эй, маленькая Цзян, сделай мне «Ян-Ян кокосовый латте»!»
Эшли Янг выложил купюру с непередаваемой удалью.
Глаза Аморима загорелись: — Брат Янг, вы разбогатели?
Эшли Янг, глядя на сглатывающих слюну Варди и Стерлинга, рассмеялся: — Ещё три чашки! Я угощаю!
Модрич, стоявший рядом, слегка покачал головой, но это движение было замечено Эшли Янгом: — Лука, что за выражение лица?
— Ты тоже хочешь выпить?
— Назови меня братом Янгом, и я тоже тебя угощу!
Модрич покачал головой: — Угостить меня — это не достижение. Если можешь, угости всю команду.
Эшли Янг: — Провоцируешь меня? Хорошо, тогда скажи, почему я заказал именно этот молочный чай? Если угадаешь, почему бы мне не угостить всю команду?
Аморим спросил: — Конечно, потому что в нём есть два фрукта, связанные с вами: ямбери и карамбола.
Эшли Янг покачал головой: — Нет, не это. Не угадывай ты, пусть он угадывает, я не верю, что он сможет!
Модрич слегка улыбнулся: — Ты уверен? Хорошо, как раз недавно мои познания в китайском улучшились. Если я не ошибаюсь, ты выбрал его из-за слов «шэн е»!
Эшли Янг тут же остолбенел.
Модрич: — «Шэн е» созвучно с «шэн е», что означает «победа». Ты надеешься, что в первом же матче Лиги чемпионов после твоего возвращения команда одержит победу и выйдет в четвертьфинал.
— «Зелёные Пушки» без Янга сыграют вничью с «Реалом», а с Янгом — разгромят «Реал». Кто является ключом к победе, становится очевидным.
Уголки губ Эшли Янга слегка приподнялись: — Чёрт возьми, ты меня раскусил.
— Угощаю, всех угощаю, я признаю поражение, я плачу!
Варди тихо сказал: — Брат Янг, не горячитесь, сколько это будет стоить!
Эшли Янг ответил: — Ничего страшного. Как сказал Лука, если мы сможем обыграть «Реал», я стану главным героем «Зелёных Пушек» в разгроме «Реала» и получу огромную известность в Европе.
— Тогда разве я буду беспокоиться об этих мелочах?
Цзян Мэнъюнь подошла со счётом, чтобы принять оплату.
Эшли Янг, увидев, как его деньги списаны, спросил: — Госпожа Цзян, может, на следующей неделе я снова поработаю временным сотрудником?
Цзян Мэнъюнь: — Не смею вас беспокоить, у нас уже есть волонтёры.
Эшли Янг заволновался: — Как это можно добровольно? Я точно вытру столы лучше, чем волонтёры, вы ещё подумайте?
— Главное, я не ожидал, что наш молочный чай такой дорогой, после этого угощения у меня действительно мало денег осталось, а на следующей неделе у меня ещё кредит, умоляю вас, проявите снисхождение.
— Я обещаю, что больше никогда не буду называть вас «маленькой Цзян», тогда я просто ляпнул, не подумав, на самом деле я вас очень уважаю, никогда не говорил, что вы чёрствый босс…
* * *
Девятого марта, ответный матч одной восьмой финала Лиги чемпионов.
Испания, Мадрид, стадион «Бернабеу», восемьдесят тысяч меренгов ревели, как морской прибой. Атмосфера на домашнем стадионе «Реала», когда команда не проигрывает, всегда была на высшем уровне! Конечно, если они проигрывают, то могут начать освистывать своих же игроков.
Обновлено: 14.02.2026