*Шух!*
Футбольный мяч, словно выпущенный из пушки, рассек воздух, оставляя за собой лишь размытый след.
Сетка ворот затрепетала, словно пойманная в шторм.
На мгновение весь стадион погрузился в оглушительную тишину.
В следующее мгновение Прудовый стадион взорвался разрозненными, но невероятно страстными возгласами.
— ГОЛ!
— Три-два! Победный гол! Это победный гол!
— Лу Кай! Снова Лу Кай!
— После того как Лу Кай совершил перехват и отдал пас, он ни на секунду не остановился, продолжая свой неустанный бег! И хотя его скорость была заметно ниже, чем у То Мадейры и Эшли Янга, ему было достаточно быть быстрее остальных игроков Бекенхэма!
— В то время как Эшли Янг остановился, чтобы выразить своё недовольство То Мадейре за упущенную возможность, только Лу Кай продолжал неуклонно двигаться вперёд, прорываясь к воротам.
— Именно поэтому он в итоге оказался прямо перед точкой падения мяча, и точным ударом ногой отправил его в пустые ворота.
— Невероятное выступление! Лу Кай оформил дубль, перевернув ход всего матча!
Болельщики были вне себя от ликования.
Сразу после забитого гола Лу Кай, не сдерживая эмоций, бросился прямо к входу в магазинчик, где крепко обнял Эмили и Цзян Мэнъюнь, возбуждённо восклицая: — У нас получилось! Мы сделали это!
Если для остальных это волнение было вызвано предвкушением победы в матче, то для Лу Кая оно было куда глубже: он видел, как на его глазах зарождается нечто гораздо более великое, чем просто выигрыш — настоящее чудо, готовое отправиться в плавание!
Никто, кроме него, не мог даже представить, что на самом деле означала эта победа сегодня!
После коротких, но искренних объятий Лу Кай вернулся на футбольное поле.
Тем временем Эмили и Цзян Мэнъюнь одновременно бросили взгляды на грудь друг друга.
Во время объятий они прижались друг к другу слишком близко, ощутив «бурлящую мощь» друг друга.
Обе почувствовали себя неловко, слегка ошеломлённые «силой» соперницы.
Вскоре главный судья дал три коротких свистка, возвестив об окончании матча.
Болельщики Дартфорда хлынули на поле, чтобы горячо обнять своих игроков.
Победа! Наконец-то они победили!
Для Дартфорда наступил настоящий праздник!
Эмили что-то вспомнила, поспешно вернулась к своему ноутбуку, быстро напечатала текст и отправила электронное письмо.
За тысячи ли, в далёком Китае.
Журналист Лин Тао из «Спортивного Еженедельника», который ещё спал глубокой ночью, был разбужен уведомлением на почте. Изначально раздражённый, он, увидев сообщение от британского коллеги, с которым ранее связывался, сразу почувствовал, что произошло что-то важное.
Открыв письмо, он тут же потерял всякий сон.
«Настолько силён?» — пронеслось в его мыслях.
Лин Тао поспешно отредактировал новость и рано утром отправился в офис, чтобы найти главного редактора.
В тот день «Спортивный Еженедельник» в срочном порядке изменил содержание следующего выпуска.
На обложке следующего дня смело отказались от звёзд итальянской Серии А, вместо них был изображён Лу Кай в футболках Арсенала и Дартфорда, а заголовок гласил: «Председатель „Зелёного Арсенала“ оформил дубль, переломив ход матча и приведя свою команду к победе со счётом три-два!»
Китайские болельщики, мельком взглянув на обложку, тут же приняли это за Арсенал, и у каждого в голове возникли десятки вопросов.
— «Неужели у Анри сломана нога, или Бергкамп снова боится летать?»
— «Как так вышло, что на поле вышел сам председатель клуба?»
— «Неужели у Венгера совсем не осталось игроков?»
Приглядевшись внимательнее, они обнаружили ещё один подзаголовок:
— «„Канониры“ нашли нового Бекхэма: 14-летний игрок забил прямым ударом со штрафного, повторив „изогнутый клинок полной луны“ „Красных Дьяволов“!»
— «Неужели в Англии такие широкие допуски?»
— «Разве не говорили, что игроки младше шестнадцати лет не могут участвовать в матчах Премьер-лиги?»
— «Когда это правила так смягчили?»
Болельщики Манчестер Юнайтед, которые годами боролись с Арсеналом за чемпионство, тут же начали контратаковать:
— «Как это Арсенал играет против Бекенхэма? Что это за команда? Низшая лига? Товарищеский матч?»
— «Пропустить два гола от команды, о которой даже информации не найти, — Арсенал действительно деградирует.»
— «Тактика Венгера уже давно всем известна.»
— «Не надо сравнивать кого попало с нашим Бэксом, „изогнутый клинок полной луны“ может быть только один!»
Фанаты обеих сторон устроили жаркий спор.
Однако другие болельщики всё же заметили что-то неладное.
— «Постойте, разве в этой новости нет чего-то странного?»
— «Это Арсен... зелёный?»
— «Чёрт возьми, я только сейчас заметил, что слова „Канониры“ написаны зелёным цветом, это слишком тонкая игра!»
— «Зелёные Пушки? Так это те, о ком говорилось в предыдущей новости... Дартфорд Роял VCD, верно?»
— «Да, их председатель клуба — Лу Кай, бывший игрок молодёжной академии Арсенала, которого отчислили. Этот парень забил два гола и отдал одну голевую передачу, неужели он настолько силён?»
— «Молодёжная академия Арсенала сильна, раз их воспитанники даже в девятом дивизионе всех разносят.»
Китайские болельщики «Красных Дьяволов» поняли, что набросились не на того, и их лица выражали крайнее смущение.
Но китайские болельщики Арсенала испытывали ещё большую боль, ведь раньше прозвище «Канониры» принадлежало исключительно им.
Теперь же фанаты «Красных Дьяволов», желая подразнить болельщиков Арсенала, намеренно стали называть фанатов Дартфорда тоже «Канонирами».
Так появились выражения «Красные Пушки» и «Зелёные Пушки».
Это было похоже на то, как раньше болельщики «Милана» единолично владели названием «Милан», но после возвышения «Интера» всё больше людей стали называть их «А-Милан», чтобы отличать от «Интера».
Однако фанаты Арсенала были в ещё большем отчаянии, ведь в мире почти нет людей с красно-синей дальтонизмом, но зато много тех, кто страдает красно-зелёной формой.
То есть люди не спутают «Милан» и «Интер», тем более что их эмблемы не похожи, но вот Арсенал и Дартфорд действительно можно было перепутать!
Это было просто абсурдно!
Благодаря своей прежней известности, информация о матчах Дартфорд Роял VCD открыла для себя рынок в Китае.
Небольшая часть болельщиков начала следить за результатами этого клуба.
【Дзинь! Вы привели команду к победе, забив свой первый гол и отдав первую голевую передачу в профессиональной карьере. Вы получаете две «Сокровищницы навыков: Чёрное Железо»】
【Дзинь! Вы использовали две «Сокровищницы навыков: Чёрное Железо» и получили навыки «Базовый короткий пас: Чёрное Железо» и «Базовый удар головой: Чёрное Железо»】
【Базовый короткий пас: Чёрное Железо: Ваша способность к коротким пасам получила незначительное улучшение】
【Базовый удар головой: Чёрное Железо: Ваша способность к ударам головой получила незначительное улучшение】
Соответственно, личные характеристики Лу Кая также повысились.
【Короткий пас: 51+1】
【Удар головой: 56+1】
Все это были весьма полезные и практичные навыки.
Рано утром следующего дня Лу Кай безжалостно вытащил Эшли Янга из тёплой постели.
Эшли Янг теперь жил в одной комнате с Лу Каем.
Это было частью обещания Лу Кая «решить проблему с жильём».
На самом деле, это было помещение за магазинчиком, где передняя часть служила торговой точкой, а задняя — жилым домом.
После завтрака в магазинчике начался их тренировочный день.
Эшли Янг отличался от остальных игроков команды: он был «профессиональным юниором», подписавшим контракт, и тренировки являлись его работой.
После того как они некоторое время отрабатывали пасы, Эшли Янг предложил Лу Каю сыграть один на один.
Лу Кай поначалу был против.
Однако Эшли Янг так сильно хотел доказать, что он, бывший воспитанник академии Уотфорда, ничуть не хуже бывшего игрока молодёжки Арсенала, что настаивал на поединке один на один.
В итоге Лу Кай был вынужден разгромить Эшли Янга, забив ему двадцать один мяч подряд.
В тот день футбольная мечта одного ребёнка была разбита вдребезги.
— «Почему ты всегда можешь отобрать у меня мяч?» — не мог смириться Эшли Янг, лёжа на траве.
Лу Кай объяснил: — Твои технические движения превосходны, а базовые навыки крепки, но тебе не хватает уверенности в продвижении вперёд. Поэтому тебе трудно полностью обыграть защитника, особенно когда он опекает тебя один на один.
Эта проблема так и не была решена даже после того, как Эшли Янг стал знаменитым, поэтому его прозвали «Янг не пройдёт».
Обновлено: 14.02.2026