Таким образом, за несколько фраз Ичэ и монахи в замешательстве отпустили её с горы. Монахи смотрели друг на друга, потеряв всякий интерес к вину и курице.
Чжао Ланьшэн спустилась с горы, запыхавшись, и поняла, насколько велика территория монастыря Цзиньчун.
Гора, на которой она жила, была лишь частью заднего холма, а место проведения церемонии находилось почти за другой горой.
С её короткими детскими ногами она едва ли успеет туда и обратно до конца церемонии.
Чжао Ланьшэн сразу захотела вернуться и отказаться от затеи, но, вспомнив о высокомерных монахах у своей двери, поняла, что не может вернуться с позором, чтобы не стать посмешищем.
Ладно, пусть лучше Ичжу накажет её, чем умирать от усталости на полпути.
Поэтому Чжао Ланьшэн нашла гладкий камень на обочине дороги, легла на него и накрыла лицо большим листом, чтобы вздремнуть под послеполуденным солнцем.
Только она начала засыпать, как услышала звук повозки, медленно приближающейся по горной тропе.
Она не собиралась обращать на это внимание, продолжая лежать неподвижно, но, как назло, повозка остановилась прямо рядом с ней.
Чжао Ланьшэн, накрытая листом, услышала, как повозка остановилась, и не удержалась, чтобы не взглянуть краем глаза на занавеску с изображением цветка лотоса на зелёной повозке, которую отодвинула рука с чёткими костяшками.
— Прошу прощения, я слышал, что на заднем холме монастыря Цзиньчун есть очень известный Омут Мутных Желаний. Не могли бы вы сказать, по какой дороге можно проехать туда на повозке?
Голос из повозки был спокойным и прохладным, как древний пруд. Он звучал вежливо, но без эмоций, как вода, стоящая сто лет.
Видимо, увидев, что Чжао Ланьшэн одета в монашескую одежду, а лист скрывал её волосы, он принял её за монаха.
Чжао Ланьшэн была не в духе и, всё ещё накрытая листом, ответила:
— Если вы искренне хотите загадать желание, не бойтесь пройти лишний путь, поднимитесь пешком, и Будда с радостью исполнит его.
Человек снова без эмоций сказал:
— Но я не хочу загадывать желание.
— Тогда зачем вам знать, насколько он известен?
— Кормить рыбу, посмотреть, чем эти знаменитые карпы отличаются от других. — Он даже потряс мешок с кормом для рыбы, чтобы она поверила.
Тут Чжао Ланьшэн не выдержала и сбросила лист, чтобы посмотреть, кто же этот странный человек.
И тут она встретилась с парой глубоких, как бездна, глаз, встроенных в лицо, которое выглядело очень неприветливым.
Человек выглядел на двадцать с небольшим, но вокруг него витала странная, присущая только старцам, спокойная атмосфера, без малейшего намёка на легкомыслие или яркость молодости. Его кожа была бледной до нездоровости, что можно было назвать мёртвенной.
Чжао Ланьшэн же замерла на месте, как поражённая молнией, не отрывая взгляда от его лица.
В начале марта её вдруг охватил холод, словно она попала в ледяную пещеру. Вслед за этим пришла сильная боль в сердце, и снова в её ушах раздался низкий шёпот, наполненный снегом.
"Даже если придётся спуститься в самые глубины ада, я верну тебя."
"Чжао Ланьшэн, ты не оставишь меня одного в этом мире."
...
Чжао Ланьшэн инстинктивно схватилась за грудь, боль заставила её слегка согнуться, но её взгляд не отрывался от лица человека, пытаясь найти в нём черты того, кого она знала сто лет назад.
Её самого талантливого ученика, Яньсы.
Почему Яньсы здесь?
Спустя сто лет после её смерти, в горном храме, не имеющем никакого отношения к Юнся Чанминсю, и вскоре после того, как она вселилась в новое тело!
Чжао Ланьшэн была ошеломлена этим совпадением, чуть не поверив, что Яньсы действительно настолько могущественен, что вытащил её из ада и перенёс через сто лет, чтобы она стояла перед ним.
Она снова и снова напоминала себе, что с момента уничтожения Юнся Чанминсю прошло сто лет. Даже если она спала всё это время и вселилась в новое тело, ей казалось, что это был лишь миг. Даже если Яньсы выглядел всего на семь-восемь лет старше, чем в её памяти.
Люди едят злаки, как они могут не стареть и не разлагаться сто лет?
Но слишком знакомого человека невозможно перепутать, даже если прошли века. Даже если это потомок, он не может быть настолько похож.
Чжао Ланьшэн подавила боль, исходящую из груди, и, глядя на лицо Яньсы, спросила:
— Могу ли я узнать ваше имя?
Казалось, он не хотел отвечать на этот вопрос, и после паузы сказал:
— Бай Цин.
Незнакомое имя.
Чжао Ланьшэн помрачнела, но затем подумала, что если бы он действительно прожил сто лет в мире людей, он не мог бы всё это время использовать одно и то же имя, так что это ничего не доказывало.
В совершенно незнакомом мире она случайно встретила человека из своей прошлой жизни, и Чжао Ланьшэн, как утопающий, ухватилась за эту соломинку. Её разум был в полном хаосе, и единственная мысль, которая оставалась, была "ни в коем случае не отпускать его".
Она прочистила горло, стараясь, чтобы её голос не дрожал после сильного потрясения, и медленно сказала:
— Омут Мутных Желаний скрыт в глубине гор, и до него нельзя добраться на повозке. Я могу проводить вас туда, но на обратном пути подвезите меня.
Яньсы не ответил, и она поняла, что он, как и она, всё это время смотрел на неё.
Чжао Ланьшэн вдруг почувствовала странное напряжение, затем подумала, что её нынешний вид сильно отличался от прежней Чжао Ланьшэн.
Итак, она успокоилась под взглядом Яньсы. Его взгляд был слишком холодным, словно он смотрел на животное или растение, без каких-либо эмоций.
А раньше Яньсы смотрел на свою наставницу Чжао Ланьшэн совсем не так бесчувственно.
Яньсы попросту не узнал её.
Почему-то осознание этого принесло Чжао Ланьшэн облегчение. Раньше его взгляд заставлял её нервничать, но теперь она почувствовала уверенность.
— На что ты смотришь? — спросила она.
Яньсы не отвёл взгляда, лишь на мгновение задержался, прежде чем ответить:
— Ты не монах?
Оказалось, он заметил её волосы. Волосы её нынешнего тела были густыми и тяжёлыми. Утром она пыталась собрать их в пучок, но руки устали, и она оставила их распущенными. Только сейчас она поняла, как это выделяло её среди монахов.
— Не совсем. Что, если я не монах, ты меня не подвезёшь? — Чжао Ланьшэн внезапно раздражённо ответила, вспомнив, как нервничала из-за его взгляда. Она же была его наставницей, почему она должна бояться ученика?
Обновлено: 22.01.2026