Глава 46 — Глава 20. Часть 3

Цзян Нянь переоделась и вышла, сев напротив Лу Юя. Она взяла палочки для еды и начала есть лапшу, которую он уже смешал. После ужина Лу Юй собрал одежду, необходимую для поездки на следующий день, пока Цзян Нянь мыла посуду и замешивала тесто, которое должно было подняться за ночь. Она планировала встать пораньше и испечь булочки для Лу Юя, которые он мог взять с собой в дорогу. Для этого она приберегла немного мяса. Лу Юй собирался отсутствовать больше двух месяцев, и она подозревала, что ему поручили какое-то задание из военного округа. Цзян Нянь вскипятила воду для ванны. После ванны Лу Юй вылил воду. Понимая, что ей нужно рано вставать, Цзян Нянь рано легла спать, но проснулась на рассвете. Она поспешила в ванную, умылась у колодца и увидела, как Лу Юй месит тесто на кухне. Она вытерла руки и пошла на кухню, отрывая Лу Юя от приготовления паровых булочек. «Я не буду делать паровые булочки». Лу Юй поднял взгляд: «Хмм?» Цзянь Нянь взяла из миски предварительно засоленную свинину, зелёный лук и другие овощи и сказала: «Мы сделаем булочки и пельмени. Возьмёшь с собой в дорогу». Как говорится, пельмени – в дорогу, лапша – по возвращении. Она хотела, чтобы Лу Юй хорошо поел перед уходом. Лу Юй почувствовал, как по его сердцу разлилось тепло, когда он увидел, как Цзян Нянь готовит начинку. Он взял у неё нож, их пальцы неизбежно соприкоснулись, и лёгкое, легко игнорируемое покалывание распространилось от кончиков пальцев к груди. Он прочистил горло, сжимая рукоять ножа. «Я порежу». Цзян Нянь слегка кивнула: «Я подготовлю овощи». Лу Юй быстро нарезал мясо, а Цзян Нянь быстро завернула пельмени. Она сначала приготовила порцию для Лу Юя, а затем продолжила с пельменями. Она положила пельмени в пароварку и подложила в печь побольше дров. Она сама съела несколько пельменей, затем вернулась в дом, открыла шкафчик, достала несколько молочных конфет и шоколад и поставила их на стол под деревом. Увидев, что Лу Юй смотрит на неё, она тихо сказала: «Возьми это, чтобы поесть в дороге». Опасаясь, что он откажет, она добавила: «У меня ещё есть». Лу Юй откусил большой кусок пельменя, и в его глубоком голосе послышалась тёплая нотка: «Спасибо, невестка». Он схватил молочные конфеты и шоколад и сказал: «Если что-нибудь понадобится, сходи в кооператив снабжения и сбыта и купи. Не экономь. Я вернусь примерно через два месяца». Цзян Нянь мягко кивнула: «Хорошо». После того, как булочки пропарились и остыли, Цзян Нянь сварила десять яиц. Затем она завернула десять булочек и десять яиц в чистый тканевый свёрток для Лу Юя. Она знала, что у него отменный аппетит, и он пробудет в поезде целый день. Уходя, Лу Юй нес большую армейскую зелёную сумку с запасной формой и едой. Выйдя со двора, он оглянулся и увидел, что Цзян Нянь всё ещё стоит снаружи и смотрит ему вслед. Он вспомнил, как уходил из дома, а его невестка стояла снаружи и смотрела ему вслед. Воспоминания нахлынули спустя два года. Почувствовав как щиплет глаза, Лу Юй помахал Цзян Нянь: «Невестка, я скоро вернусь». Звук рога наполнил воздух, поднимая настроение. Постепенно Цзян Нянь отвела взгляд, повернулась и вернулась во двор. Всё казалось неизменным, но чего-то не хватало. Помыв кастрюли и сковородки, Цзян Нянь вскопала землю в западном углу. Завтра она купит рассаду овощей на рынке соседней деревни. «Сюй Янь!» Из соседнего двора донесся гневный крик Лю Цян. Цзян Нянь, вымыв руки у колодца, поспешно встала, подбежала к стене и выглянула из-за неё. Во дворе Лю Цзянье держала Лю Цзяньу за руку у двери кухни. Лю Цзяньу выглядел испуганным, и Лю Цзянье сжал его руку, прошептав: «Брат здесь, не бойся». Слёзы навернулись на глаза Лю Цзяньу, когда он с жалостью посмотрел на Лю Цзянье и спросил: «Братец, когда же папа и мама перестанут ссориться?» Они не ссорились уже несколько дней, так почему же сегодня? Лю Цзянье нахмурился, наблюдая, как мать молча сидит на табурете и чинит подошвы, а отец стоит в тени дерева и сердито смотрит на неё, словно готов ударить в любой момент. Он ненавидел отца и тётю Чжэн. «Скажи что-нибудь!» Лю Цян выхватил подошву из руки Сюй Янь, его грудь вздымалась от ярости, но она сохраняла спокойствие. Это было похоже на удар ватой, вышло душно и неловко. В это время Сюй Янь казалась другим человеком. Раньше она не могла перестать говорить о Чжэн Хун, то проклиная их обоих, то обвиняя его в том, что он гоняется за ней, как собака, учуявшая дерьмо. С тех пор, как Чжэн Хун прочитала самокритику на полигоне, Сюй Янь постепенно изменилась. Она казалась… тише. За это время она не упоминала Чжэн Хун при нём и не затевала ссор без причины. Каждый день она наряжалась, даже тратила деньги на косметику. Поначалу он думал, что у Сю Янь всё хорошо, она тихая и спокойная, и жизнь может продолжаться гладко. Но она не просто молчала, она обращалась с ним как с невидимкой. Вернувшись как-то домой, он увидел, как Сю Янь нежно разговаривает с детьми и улыбается невестке заместителя командующего Лу, но на него лишь холодно посмотрела. И сейчас Сю Янь холодно подняла голову и протянула руку: «Верни мне подошву». Лю Цян: … Он нахмурился и крепко сжал подошву, сникнув под холодным взглядом Сю Янь. Он немного смягчил тон. «Янь Янь, что с тобой?» Сюй Янь взяла туфлю, опустила голову и продолжила чинить, равнодушно сказав: «Разве ты не хочешь, что бы я была тихой и не создавала проблем?» Эта фраза лишила Лю Цяна дара речи. Лю Цян хотел что-то добавить, но было поздно, и ему нужно было спешить в команду, поэтому он сказал: «Я вернусь к обеду». С этими словами он ушёл. Только после ухода Лю Цян Лю Цзяньу осмелился вытереть слёзы и крикнуть: «Мама». Сюй Янь поставила туфлю, подошла и погладила младшего сына по щеке, сказав с улыбкой: «Цзяньу — маленький мужчина. Плакать — это не по-мужски». «Мама». Лю Цзянье посмотрел на слёзы в глазах матери и сказал: «Когда я вырасту, я заберу тебя отсюда».