Лу Юй планировал отправиться в путь через три дня, поэтому за день до отъезда сообщил товарищам об ужине. Он пригласил семьи командира Суна, капитана Лю и капитана Лу, поскольку все они были в одном подразделении. Кроме того, он пригласил семьи Хэ Юна и Кан Сю. Хэ Юн служил под его началом три года.
Рано утром Лу Юй пошел к отряду, пока Цзян Нянь планировала посетить пункты питания и овощей. Она достала из жестяной коробки немного денег и талоны, отсчитала десять юаней, а остальные положила обратно, спрятав коробку.
Сюй Янь заглянула через стену, увидев, что Цзян Нянь собирается уходить, и с любопытством спросила: «Куда ты идёшь?»
Цзян Нянь вздрогнула и огляделась, прежде чем увидела голову Сюй Янь, выглядывающую из-за стены.
Цзян Нянь: …
Это напомнило ей тот день, когда она впервые прибыла на базу и Лу Юй застал её за выглядыванием из-за стены.
Она улыбнулась: «Пойду в пункт питания, куплю кое-что».
Сюй Янь вспомнила слова Лю Цяна, сказанные ей утром, когда он уходил, приглашая её зайти к заместителю командира Лу помочь в полдень, и они пообедают там. Она размышляла об этом и собиралась спросить Цзян Нянь через стену. Услышав, что та идёт на пункт питания, она сказала: «Подожди минутку, я с тобой».
Она спрыгнула с деревянного табурета, и когда Цзян Нянь вышла со двора, Сюй Янь тоже появилась.
Цзян Нянь помедлила: «Если ты пойдёшь со мной, как насчёт твоих двух детей?»
Сюй Янь рассмеялась: «Старший уже вырос и может присматривать за младшим. Они не будут бегать».
За последние десять дней Сюй Янь очень сблизилась с Цзян Нянь, делясь с ней всем, особенно после того, как Цзян Нянь дала ей совет, который помог ей чувствовать себя спокойнее.
По дороге на пункт питания Сюй Янь выглядела гораздо лучше, чем прежде. На ней была ярко-жёлтая блузка с цветочным принтом, коричневые брюки, матерчатые туфли, а волосы были заплетены в две косы, как в тот день, когда она только вышла замуж за Лю Цяна.
Сюй Янь, которая и так была светлее Чжэн Хун, теперь покрылась румянцем от солнца, а на лице играла улыбка.
Проходившие мимо жёны военных не могли не быть ошеломлёнными, увидев Сюй Янь. Лишь отойдя подальше, они шептали друг другу: «Это была Сюй Янь только что?»
Другая жена отвечала: «Похоже на неё, но выглядит она иначе».
«Она и правда выглядит иначе. Раньше она всегда выглядела такой угрюмой, словно ей кто-то должен денег, постоянно спорила с капитаном Лю, кричала громче, чем мужчина».
Тогда одна из них поняла: «Мы уже больше давно не слышали ссор из дома капитана Лю, верно?»
Другая кивнула: «Ты права».
Увидев, как оживилось лицо Сюй Янь, Цзян Нянь вспомнила, как встретила её с Фэн Мэй на дороге. Сюй Янь была угрюмой и холодной.
Цзян Нянь спросила: «Как дела в последнее время?»
Лицо Сюй Янь просветлело: «Я последовала твоему совету, пошла в кооператив снабжения и сбыта и купила мороженого «Снежный крем». Я каждый день красиво одеваюсь, готовлю, работаю, поддерживая красоту. Я отношусь к Лю Цяну так, будто он не имеет значения, и избегаю споров с ним. Когда он говорит, я почти не отвечаю».
Она сделала паузу и усмехнулась: «Знаешь, он спит с детьми почти каждую ночь, но в последнее время каждую ночь лежит рядом со мной, пытаясь заговорить, но я просто игнорирую его».
Цзян Нянь подумала, что Сюй Янь, должно быть, глубоко ранена, раз приняла такое решение. Без решительности любые советы были бы бесполезны.
Обеспокоенная тем, что Сюй Янь может смягчиться от слов Лю Цяна, Цзян Нянь добавила: «Не смягчайся. Иначе он просто воспользуется тобой».
Сюй Янь твёрдо кивнула: «Да».
На пункте питания Цзян Нянь купила рыбу, три цзина постного мяса и два цзина жирного. В то время постное мясо стоило дешевле жирного. Они случайно застали продавца за забоем свиньи, и, увидев свежую свиную кровь, Цзян Нянь спросила: «Свиная кровь продаётся?»
Свиная кровь, если её правильно приготовить, могла быть использована для приготовления нескольких блюд и обладала детоксицирующим эффектом. Её дедушка любил её и часто просил отца приготовить её.
Продавец, удивлённый тем, что кому-то нужна кровь, спросил: «Продаётся. Сколько хотите?»
Цзян Нянь ответила: «Я возьму два цзина».
Сюй Янь потянула её за рукав и прошептала: «Зачем покупать что-то такое грязное?»
Цзян Нянь улыбнулась: «Конечно, чтобы поесть. Увидишь, когда я её приготовлю».
Выйдя из пункта питания, они направились в овощной отдел, чтобы купить овощи и приправы. Проходя мимо кооператива снабжения и сбыта, Цзян Нянь помедлила, а затем купила полцзина белого вина для готовки.
Лу Юй впервые приглашал товарищей на обед. Как невестка Лу Юя и представительница его семьи, Цзян Нянь считала необходимым приготовить сытный, вкусный обед, не ставя его в неловкое положение.
Женщины отнесли домой свои полные сумки и оставили покупки на кухне. Измученные, они сели на небольшие табуретки во дворе. Сюй Янь обмахнулась рукой и сказала: «Сегодня очень жарко».
«Я пойду домой, скажу детям, а потом вернусь и помогу тебе с готовкой», — сказала Сюй Янь, вставая и уходя.
Цзян Нянь кивнула: «Хорошо».
После ухода Сюй Янь, Цзян Няннь вернулась в дом и сложила оставшиеся деньги и талоны в жестяную коробку. Они потратили одиннадцать юаней на продукты. Она сняла тридцать юаней, когда лежала в больнице, и теперь у них осталось восемьдесят девять юаней. Это были все деньги, которые у них с Лу Юем были.
Если бы деньги, которые Лу Юй отправила домой, не забирала её семья, за последние четыре года они могли бы сэкономить тысячу юаней. Лу Юй никогда об этом не говорил, но это не значит, что она забыла. Раньше она думала только о возвращении в своё время и не хотела заниматься здешними делами. Но теперь всё иначе.
Она была полна решимости вернуть всё, что семья отняла у неё за эти годы.
Поскольку на обед ожидалось много гостей, им нужно было начать готовить пораньше.
Сюй Янь вернулась, чтобы помочь, и Цзян Нянь начала нарезать и мариновать мясо. Она также обработала свиную кровь, пока Сюй Янь чистила рыбу во дворе. Внезапно снаружи раздался голос Фэн Мэй.
«О боже, если бы я знала, я бы вернулась от родителей на несколько дней раньше, чтобы помочь вам».
Как только Фэн Мэй вошла, она закатала рукава и присоединилась к ним на кухне. «Я принесла маринованные овощи от мамы. Они очень вкусные».
Она только вернулась домой, когда её старший сын, Сун Сяндун, сказал ей, что дядя Лу пригласил их на обед, поэтому она поспешила помочь.
Обновлено: 20.01.2026