Глава 39 — Глава 18. Часть 2

Цзян Нянь поманила её пальцем. Сюй Янь на мгновение замешкалась, и Цзян Нянь цокнула языком, сказав: «Подойди ближе». «Хорошо, хорошо». Сюй Янь послушно наклонилась и услышала, как Цзян Нянь шепчет ей на ухо несколько слов. Выслушав, она вскочила, словно испугавшись, встала у окна с широко открытыми глазами и энергично замотала головой. «Ни за что!» Цзян Нянь: … Рана на лбу болезненно пульсировала. Цзян Нянь нахмурилась, терпя боль, и посоветовала: «Для великого плана необходимо терпение. Если ты хочешь, чтобы Лю Цян слушал, но не хочешь делать то, что я предлагаю, какой смысл обсуждать дальше?» Сюй Янь: … Она молчала, поджав губы, и неуверенно посмотрела на Цзян Нянь. «Неужели это действительно сработает?» — спросила она. Цзян Нянь улыбнулась. «Давай сначала попробуем, посмотрим, получится ли. Если нет, придумаем что-нибудь другое». Только тогда Сюй Янь кивнула. «Хорошо». Она вернулась на своё место, сгорая от любопытства. «Откуда ты так много знаешь?» Цзян Нянь была моложе и всю жизнь прожила в сельской местности, но, похоже, разбиралась в этом лучше Сюй Янь. Цзян Нянь придумала оправдание: «Я была замужем за Сюй Чэном четыре года. С тех пор, как он стал прикованным к постели, я ухаживала за ним каждый день, разговаривала с ним. Он умён и мудр. Благодаря разговорам с ним я кое-чему научилась». Сказав это, Цзян Нянь погрустнела, словно подумала о муже. Сюй Янь почувствовала себя виноватой и опустила голову. Когда капитан Сюй служил в армии, он был хорошим человеком. Если бы его не парализовало, сейчас он был бы заместителем командира. Жизнь Цзян Нянь была бы гораздо лучше, чем сейчас. По крайней мере, её бы за глаза не называли вдовой. «О чём вы говорите?» Фэн Мэй вошла в комнату и увидела Сюй Янь с красными, заплаканными глазами. «О боже», — воскликнула она, — «почему ты опять плачешь?» Сюй Янь ответила: «Это из-за Лю Цяна». Сказав это, она фыркнула и не хотела больше упоминать Лю Цяна. Фэн Мэй собиралась поговорить о Лю Цяне при Сюй Янь, но потом вспомнила о Старушке Сун, которая часто ругала её за любопытство. Если она не сдержится, у неё могут возникнуть проблемы. Она остановилась и с улыбкой принесла Цзян Нянь чашу с имбирно-коричневой сахарной водой. «Пей, пока горячо. Это поможет тебе набраться сил. Ты выглядишь слишком худой». «Спасибо, сестра Фэн». Цзян Нянь взяла чашу и молча выпила. Вода с имбирём и коричневым сахаром была сладкой и успокаивающей. Для неё это было обычным делом, но в те времена это было довольно редкое лакомство. Наблюдая, как Цзян Нянь маленькими глотками потягивает воду с имбирём и коричневым сахаром, Фэн Мэй и Сюй Янь невольно сглотнули, чувствуя соблазн. Когда Фэн Мэй готовила дома воду с имбирём и коричневым сахаром, она дала каждому из своих двух детей по чаше. Сама же пробовала её палочками. В прошлый раз, когда заместитель командира Лу передал ей то, что капитан Лу передал Цзян Нянь, она бежала домой, держа эту воду в холщовой сумке, боясь встретить капитана Лу и его жену по дороге. Вернувшись домой, она заперла её в шкафу, а когда он пришёл обедать, рассказала об этом Старому Суну. Старый Сун вздохнул и сказал: «Лу Юй всё ещё таит обиду на капитана Лу и его жену». Фэн Мэй спросила: «Что нам делать с вещами, которые он нам дал?» Капитан ответил: «Лу Юй открыто не разрывал отношений с капитаном Лу. Этот вопрос более или менее решён. Береги эти вещи и будь осторожна. Если жена капитана Лу узнает, что вещи, которые они дали Цзян Нянь, оказались у нас, она устроит скандал». Фэн Мэй, радуясь, что может оставить вещи себе, быстро кивнула. «Не волнуйся, я буду молчать». Командир Сун: … Почему он не убеждён? «Вкусно?» Видя, что Цзян Нянь допивает, Фэн Мэй забрала чашу обратно. Цзян Нянь слегка кивнула. «Вкусно, спасибо, сестра Фэн». Фэн Мэй и Сюй Янь ещё немного посидели, прежде чем уйти. Цзян Нянь оставалась в постели почти до обеда, прежде чем встать. Голова у неё уже не кружилась. Она медленно подошла к колодцу, вымыла руки и пошла на кухню готовить. На обед она планировала сварить куриный суп с грибами. Грибы дала сестра Фэн, сказав, что это сушёные грибы, привезённые из её родного города. Лу Юй уже порезал и почистил курицу. Цзян Нянь оставалось только подготовить приправы и овощи, а затем разжечь огонь. Цзян Нянь налила воды в котёл, положила туда курицу и дождалась, пока вода закипит. Она сняла пену, затем добавила приправы, овощи и сушёные грибы. После всего этого Цзян Нянь сильно вспотела. Она добавила дров в печь, чтобы суп медленно кипел, и направилась в западный угол двора. Она прошла вдоль западной стены, осматривая почву, планируя посадить овощи на участке, как только заживёт рана, а затем вспахать большой участок земли у западной стены. У Цзян Нянь закружилась голова, и она на некоторое время прислонилась к стене. Снаружи раздавались голоса и шаги. За дверью раздался громкий голос Фэн Мэй: «Сяндун, Сянхун, ваш отец вернулся! Пора обедать!» Когда голос Фэн Мэй затих, Лу Юй вошёл через калитку во дворе. Он собирался взять алюминиевый ланч-бокс, чтобы сходить за едой в столовую, но, войдя на кухню, увидел, что Цзян Нянь уже приготовила обед. Густой аромат куриного супа наполнил кухню, от которого у него потекли слюнки. Сухие дрова в печи потрескивали, а суп в кастрюле кипел. Но Цзян Нянь нигде не было видно. У неё всё ещё болела голова, и ей приходилось опираться на стены при ходьбе. Теперь она приготовила обед. Лу Юй боялся, что она снова ушиблась. «Невестка». Он быстро вышел из кухни и направился прямо в комнату Цзян Нянь. Кровать была аккуратно заправлена, но её там не было. Лу Юй посерьезнел. Он повернулся, чтобы направиться к туалету, но тут из западного угла донесся голос Цзян Нянь. «Я здесь». Лу Юй остановился и обернулся, увидев Цзян Нянь, прислонившуюся к западной стене. На ней было платье цвета хаки, сливавшееся с глинобитной стеной. Волосы были заплетены в две косички, голова обмотана повязкой, а лицо всё ещё выглядело бледным и болезненным. Она была такой маленькой, что её легко было не заметить. Лу Юй: ……