Глава 37 — Глава 17. Часть 5

Цзян Нянь была ошеломлена внезапным появлением Лу Юя. Он был высоким, и даже приседая, был ненамного ниже её. Цзян Нянь протянула руку со стола к широкому плечу Лу Юя и облокотилась ему на спину. Лу Юй подхватил её под колени и вынес. Она была очень лёгкой и для него ничего не весила. Когда он нес Цзян Нянь домой, он заметил, что она очень лёгкая. Прошлой ночью, неся её на бегу, он совсем не чувствовал веса. Может быть, ему стоит покупать ей более питательную еду? Выйдя из больницы, Лу Юй посадил Цзян Нянь на сиденье машины. Он велел Чжу Цзюню заехать в кооператив снабжения и сбыта на пункт питания. Он вышел и купил кучу продуктов. Цзян Нянь быстро огляделась и увидела коричневый сахар, яйца, печенье с кремом и два вида шоколадных конфет в старомодной упаковке. На продовольственном пункте он купил цыплёнка. Цзян Нянь: … Он что, её как свинью будет откармливать? Чжу Цзюнь тоже был удивлён количеством вещей, которые купил Лу Юй. Он знал, что купленные Лу Юем вещи стоили месячной зарплаты такого командира отряда, как он. При таком раскладе даже месячная зарплата Лу Юя не покрыла бы всё это. Лу Юй очень щедр к своей невестке. Вернувшись в семейные покои, Лу Юй отнёс Цзян Нянь в дом, а Чжу Цзюнь помог отнести вещи на кухню. Расставив всё по местам, Чжу Цзюнь сказал Лу Юю: «Заместитель командира Лу, я верну машину в военный округ». Лу Юй ответил: «Спасибо». Чжу Цзюнь почесал затылок и с улыбкой ушёл. В это время все только что закончили завтракать и болтали на улице. Собравшиеся жёны военных увидели, как Чжу Цзюнь уезжает на арендованной военной машине, и узнали, что невестка заместителя командующего Лу выписана из госпиталя. Фэн Мэй, зная, что Цзян Нянь сегодня выписывается, приготовила завтрак заранее. Увидев их возвращение, она попросила двух сыновей помочь ей отнести еду во двор Лу Юя и поставить её на стол, прежде чем отправиться в первую комнату с восточной стороны. «Цзян Нянь, как ты себя чувствуешь? Голова лучше?» Фэн Мэй вошла вместе с двумя сыновьями. Цзян Нянь слегка кивнула: «Намного лучше». Она посмотрела на мальчиков, стоявших рядом с Фэн Мэй. Их глаза сияли. Старший молча стоял рядом с Фэн Мэй, а младший время от времени прятался за неё, стыдливо опуская голову, когда Цзян Нянь смотрела на него. Цзян Нянь почувствовала острую боль в сердце. Теперь двое детей были невинны и счастливы, но после смерти командира Суна Фэн Мэй пришлось растить их в одиночку. Родственники мужа презирали её, а семья не поддерживала. Она смутно помнила в книге, что, когда главный герой позже навестил Фэн Мэй и её детей, они были истощены от голода. Младший сын, Сун Сянхун, стал психически нездоровым из-за высокой температуры, которую не вылечили из-за нехватки денег. С тех пор, как она приехала сюда, сестра Фэн хорошо к ней относилась и всегда думала о ней. Теперь, когда она не могла вернуться и не беспокоилась о том, что отклонится от сюжета, она хотела помочь семье командира Суна избежать подобной беды. «Хорошо, что тебе стало лучше. Больше не делай глупостей». Фэн Мэй взглянула на сыновей и похлопала их по затылкам: «Чего вы тут стоите? Поприветствуйте свою тётю!» Сун Сяндун ответил: «Тётя». Сун Сянхун вцепился в одежду Фэн Мэй, выглянул из-за спины и робко произнес: «Тётя». Их мать сказала, что персиковые чипсы, вода с коричневым сахаром и яйца, которые они ели, – всё это благодаря этой тёте. Дети посмотрели на Цзян Нянь с новой теплотой. Цзян Нянь улыбнулась и ответила, а затем спросила Фэн Мэй: «Сестра Фэн, скоро ли ваш старший пойдёт в школу?» Фэн Мэй ответила: «В сентябре, но на базе нет школы. Он должен ходить в школу в соседней деревне». Поговорив немного, Фэн Мэй ушла с детьми. Цзян Нянь встала и, держась за стену, подошла к двери дома. Тонкая рука протянула перед ней и размеренно взяла её за руку. «Я помогу тебе». Цзян Нянь сначала хотела отказаться, но голова всё ещё немного кружилась. Поэтому она не стала настаивать и позволила Лу Юю помочь ей сесть на небольшую скамейку во дворе. Фэн Мэй приготовила два блюда: жареный картофель и жареные баклажаны, и принесла четыре белые паровые булочки. Взгляд Лу Юя на мгновение задержался на паровых булочках, понимая, что таким образом сестра Фэн выражает свою благодарность. Он просто передал одолжение. Аппетит у Цзян Нянь этим утром был необычайно хорошим. Возможно, потому, что она решила обосноваться здесь и почувствовала облегчение. Она съела полторы булочки и выпила тарелку каши. Только увидев, как она закончила, Лу Юй доела остатки завтрака. Цзян Нянь огляделась. Поскольку она планировала остаться, то хотела привести в порядок двор, посадить овощи и, возможно, развести кур. Увидев куриное мясо, остывающее в эмалированной миске у колодца, она задумалась, откуда у Лу Юя деньги на всё это, ведь он отдал ей на хранение свою зарплату. Может, он их у кого-то занял? Она нерешительно посмотрела на Лу Юя, раздумывая, стоит ли спрашивать. К её удивлению, он, казалось, угадал её мысли, отложил палочки и спросил: «Невестка, ты хочешь что-то сказать?» Цзян Нянь теребила край её одежды и тихо спросила: «Ты отдал мне всю свою зарплату. Ты что, занял деньги, чтобы купить всё это?» Лу Юй на мгновение замер, а затем поднял голову и посмотрел на Цзян Нянь. После того, как Цзян Нянь спросила, почувствовав что-то неладное, казалось, она допрашивает Лу Юй. Она быстро объяснил: «Я ничего не имела в виду. Я просто подумала, что раз уж ты отдал мне все деньги на хранение, что ты будешь делать, если тебе понадобится что-то? Может быть, мне вернуть тебе деньги…» Это тоже прозвучало как-то не совсем правильно. Цзян Нянь нахмурилась от разочарования, чувствуя головную боль вдобавок к боли от раны. Видя, как Цзян Нянь замолчала и опустила голову, теребя одежду, Лу Юй взглянул на её светлый затылок, прежде чем опустить глаза и продолжить мыть посуду. «Невестка, не волнуйся. Я оставил себе немного карманных денег. Большие суммы у тебя, но если мне понадобятся деньги, я попрошу у тебя». Цзян Нянь украдкой вздохнула с облегчением и пробормотала: «Хорошо».