Глава 8 — Глава 8

В тот момент, когда Чэн Сяотянь задал этот вопрос, он уже принял решение — трудное, великое решение, которое повлияет на будущее этого континента! — Кстати, а что это за место? — размышлял Чэн Сяотянь, исподволь собираясь с духом, и вдруг понял, что у него нет ответа на этот основополагающий вопрос. Он поспешно повернулся к Исаре. Во взгляде Исары читалась сложная гамма чувств: скорбь, жалость и, прежде всего, нежность. — Это дом старого Доусона, молодой господин Сяотянь, — Исара старалась говорить ровно и спокойно. Чэн Сяотянь покачал головой: — Нет, я спрашиваю, как называется эта планета… нет! Как называется этот континент? Исара и старый Доусон обменялись взглядами, в которых читалась некоторая растерянность. — Этот континент называется Восточное Королевство. Мы сейчас находимся в самом центре Восточного Королевства, в плодороднейшей Аратийской котловине, — ответил старый Доусон. Услышав это, Чэн Сяотянь внешне остался невозмутим, но в душе его бушевали бури. Эти названия были ему до боли знакомы. Он действительно попал в Азерот! Однако, пережив потрясение, он ощутил сладостное предвкушение. Больше не нужно красться в интернет-кафе! Он сейчас в мире Warcraft, и может играть, как ему вздумается! Неужели это и имел в виду его дядя-наставник, когда велел ему спуститься с горы и оторваться по полной? Вот оно что! Заметив, что Чэн Сяотянь рассеянно улыбается, старый Доусон откашлялся и немного повысил голос: — Это место — колыбель вашей… то есть семьи Эллиот, место, где началась её слава. Здесь вы родились. — А ещё это родина старого Доусона, — добавила Исара. — Семья Эллиот? — Чэн Сяотянь кивнул и задумчиво погладил подбородок. Услышав название семьи Эллиот, старый Доусон тут же загорелся: — Да! Вы — единственный наследник семьи Эллиот, наследник титула: Сяотянь Эллиот! Услышав это имя – Сяотянь Эллиот, — Чэн Сяотянь вдруг почувствовал раздражение. Ни рыба ни мясо, что за чушь? — Меня зовут Чэн Сяотянь! — с нажимом произнёс Чэн Сяотянь. — Да, Чэн Сяотянь Эллиот, — поспешно закивал старый Доусон. Лишь бы в имени было «Эллиот», ему было всё равно, Чэн Сяотянь Эллиот это или свинья Сяотянь Эллиот. В конце концов, он не понимал, что означает это «Сяотянь». Но проблема в том, что Чэн Сяотянь не мог с этим согласиться. Хорошо, если бы просто изменили имя, но менять фамилию — это уже слишком! Нужно же знать, что его род Чэн — один из лучших в мире культиваторов! В роду были даже бессмертные! Не признавать бессмертных предков и брать фамилию Эллиот? Кто они такие вообще? — Просто Чэн Сяотянь, никакого Эллиота! — Чэн Сяотянь вдруг вскочил и яростно взревел, источая царственную ауру! — Нет! К сожалению, царственная аура Чэн Сяотяня оказалась не слишком убедительной. Старый Доусон подскочил и, глядя на Чэн Сяотяня, прорычал громче него. Так они и стояли, уставившись друг на друга, словно два петуха, готовых к бою! Через некоторое время Исара подошла и смущенно попыталась разрядить обстановку: — Неважно, как звать, главное… Не успела она договорить, как старый Доусон резко обернулся, вытаращив глаза, словно медные колокольчики. Исара, замявшись, замолчала. Только что он плясал под её дудку, послушный, как внук, но, когда он вспылил, оказалось, что у него ещё есть тигриный нрав. — Я… пойду приготовлю обед… — поняв, что спор не уладить, Исара решила ретироваться под благовидным предлогом. Прошло ещё десять минут. Глаза Чэн Сяотяня уже начинали болеть, но старый Доусон не отрывал взгляда. — Ладно, ладно, буду я этим… Чэн Сяотянь Эллиот, только так меня в обычной жизни не называйте, звучит странно… — наконец сдался Чэн Сяотянь, потирая глаза. — Вот и хорошо, молодой господин Сяотянь, — вздохнул старый Доусон, резко закрыл глаза и тряхнул головой, смахнув две струйки слёз. Похоже, ему тоже это порядком надоело… — Есть подано! — как только погас огонь конфликта, дверь тут же распахнулась, и вошла сияющая Исара с подносом в руках. Чэн Сяотянь внутренне вздохнул и беспомощно покачал головой. Он пошёл на компромисс, потому что вдруг вспомнил о важном деле: он ещё не нашёл свою названную сестру! В бескрайнем море людей, будучи незнакомцем в этих краях, найти её будет сложнее, чем достать звезду с неба. Остаётся только воспользоваться этим дурацким титулом виконта и призвать подданных к поискам. Но сначала нужно потерпеть. При этой мысли его вдруг охватило тайное ликование. Каково это — быть дворянином? Он ещё никогда не испытывал этого чувства, наверное, это неплохо! Нужно же знать, что здешние дворяне отличаются от бессмысленных титулов в древнем Китае. У них есть земли и привилегии! — Молодой господин Сяотянь, садитесь обедать. Исара вырвала Чэн Сяотяня из сладких грёз. Он с сожалением причмокнул губами и поднял глаза, но тут же остолбенел. — Молодой господин? Почему вы не садитесь? — Исара сидела на коленях и с недоумением смотрела на Чэн Сяотяня. Старый Доусон, скрестив ноги, сидел напротив неё и жевал половинку печёной картофелины. Жевал, жевал и, наконец, печально опустил голову… Чэн Сяотянь молча сел и взял со своей тарелки единственный кусок чёрного хлеба. Он долго рассматривал его. Хлеб был сделан из гречихи с отрубями, очень грубый, без закваски. В горячем виде он пахнет довольно приятно, но остыв, становится твёрдым, как кирпич. — Вы обычно это едите? — с некоторым недоверием спросил Чэн Сяотянь. Кулинарная культура этого Азерота была слишком убогой! Как ему, путешественнику из великой страны гурманов, каждый день есть такое? Да это хуже смерти! Однако он тут же получил отрицательный ответ. — На самом деле мы этого вообще не едим, — отвечала Исара, жадно откусывая печёную картофелину. — О, — кивнул Чэн Сяотянь, немного успокоившись. Но тут же Исара окатила его ушатом холодной воды: — Вчера была битва, все очень устали, поэтому сегодня у нас особое угощение. Обычно вы едите вот это, — Исара тряхнула в руке печёную картофелину. — А мы едим ботву… Услышав это, Чэн Сяотянь изменился в лице! — Где деньги? Где твои два мешка с золотом? Неужели ты дашь своему господину каждый день есть жареную картошку?! — в ярости Чэн Сяотянь вскочил и, указывая на старого Доусона, завопил. Он прекрасно помнил вчерашнее обещание награды в два мешка золота. Разве это не злоупотребление властью? Старый Доусон поднял голову и жалобно взмолился: — Молодой господин, эти два мешка золота — всё наше состояние, они нужны для изготовления оружия, их нельзя тратить, мой господин… Оружие? Чэн Сяотянь вдруг понял. В его голове всплыла сцена битвы, в которой он участвовал по прибытии. Неужели? — Нам предстоит война с орками? Исара кивнула. На её прекрасном лице промелькнула тень ненависти: — Эти орки захватили все ваши земли и заняли вашу усадьбу! Они позволяют полям зарастать бурьяном, но при этом постоянно приходят сюда воровать еду! Это просто невыносимо! — И вправду, дикари! — возбуждённо сказала Исара, Чэн Сяотянь с чувством разделяя её ненависть, злобно кивнул. — Но… то есть… у меня, как у виконта, ничего не осталось? В этот момент мысли Чэн Сяотяня заметались, он старался обдумать полученную информацию. Он виконт, его земли полностью захвачены, его дом занят, у него нет ни копейки за душой, и ему приходится каждый день грызть сладкий картофель. Искать названную сестру с помощью масс бесполезно. Зачем ему такой титул? — Нет! Господин, у вас есть восемьсот шестнадцать подданных, пришедших сюда за вами! Они — ваше самое драгоценное богатство! — провозгласил старый Доусон, размахивая руками. — Восемьсот семнадцать, — уточнила Исара. — Вчера Рут родила. — Правда? Прибавление в семье — это большое событие! Позже нужно будет пойти поздравить семью маленького Джека, — у старый Доусона сразу поубавилось пыла, и они с радостью стали обсуждать, что подарить. Чэн Сяотянь, холодно наблюдая за этим, вдруг развернулся и направился к двери, не забыв прихватить с собой чёрный хлеб. Что ни говори, а пахнет он довольно приятно. Но едва он открыл дверь, как перед его глазами предстал старый Доусон… Старый Доусон стоял прямо, опустив брови и глаза, словно Будда. В руках у него был повод. За ним стоял гнедой конь, нетерпеливо бил копытом. Чэн Сяотянь узнал этого коня. Это был тот самый конь, который помог ему вырваться из окружения… — Господин, я провожу вас осмотреть ваши владения, — бесстрастно произнёс старый Доусон, протягивая повод. Звук падения. Чёрный хлеб, который Чэн Сяотянь держал во рту, выпал.