Глава 8 — Глава 8

Хьюи, у которого и так совесть была нечиста, вскрикнул от испуга. Поймите их: они только что вырубили Прозрачного, звезду «Семёрки» и корпорации «Воут»; если их обнаружат, им конец! Бутчер, однако, был очень спокоен, немедленно уставившись на незваного гостя. Сначала он подумал, что это кто-то из «Воут», но, к его удивлению, вошел изящный и стройный молодой человек. — Добрый вечер, джентльмены. Под их нервными взглядами Эмрис спокойно произнес: — Позвольте представиться. Меня зовут Эмрис, и я надеюсь, что не помешал вашему веселью. — Ч-что нам делать? Нас видели! — Хьюи уже был на грани истерики, беспомощно глядя на Бутчера. Бутчер проигнорировал Хьюи; он был не менее напряжен, пот катился по его лбу. Он бдительно смотрел на Эмриса: — Ты из «Воут»? Или из ЦРУ? — Нет-нет-нет, я просто обычный человек. Эмрис не обратил внимания на лежащего без сознания Прозрачного. Его кожаные туфли хрустели по осколкам стекла, когда он медленно подошел к Бутчеру: — Билли Бутчер, мне плевать, что вы двое натворили. Я просто надеюсь заключить с вами сделку, сделку, которая принесет пользу нам обоим. — Я никогда не заключаю сделок с кем попало, а уж тем более с кем-то неизвестным, — огрызнулся Бутчер, на его небритом лице промелькнуло презрение. Он без колебаний отверг предложение. — О, какая жалость. Эмрис изобразил сожаление, выглядя разочарованным, и беспомощно вздохнул: — Я-то думал, вы очень любите свою жену, но теперь вижу, что это не так. — Ребекка? Ты знаешь, где Ребекка?! Услышав новости о жене, Бутчер тут же потерял самообладание. Хорошо, он на крючке. Глядя на бурную реакцию Бутчера, Эмрис понял — сделка состоится! — Не стоит спешить, Бутчер. Он спокойно улыбнулся, неторопливо проговорив: — Пожалуйста, сначала успокойтесь, найдите место поспокойнее, и мы сможем сесть и всё обсудить. Как вам такое? * * * Спокойствие Эмриса заставило подозрительного Бутчера на мгновение заколебаться. ЦРУ? Нет, невозможно! Бутчер отбросил эту догадку; у него были рабочие отношения с ЦРУ, и они бы не стали действовать подобным образом. Что еще важнее, даже ЦРУ не знало о местонахождении Ребекки. Значит, оставался только один вариант. Вены на лбу Бутчера вздулись, лицо исказилось, голос стал низким и хриплым, полным гнева: — Ты из тех, кого подослали «Воут»? — Бутчер, я должен тебе напомнить, — Эмрис закинул ногу и легонько пнул кожаным ботинком лежащего без сознания Прозрачного, губы его тронула многозначительная усмешка. — Только что вы с мистером Хьюи напали на Прозрачного, одного из «Семёрки». Это преступление, знаешь ли. При этих словах оба резко вернулись в реальность, глядя на разбросанные повсюду осколки стекла и окровавленного героя. Перед ними стояла критическая проблема! Прозрачный, один из «Семёрки», обнаружил Хьюи, устанавливающего жучок в «Воут», и они его вырубили. Если корпорация узнает, Бутчер был уверен: на следующий день их разрубят на куски и сбросят в Тихий океан, объявив, что они покончили с собой от страха. Особенно Хьюи — обычный парень, внезапно оказавшийся в центре таких событий, — он тут же запаниковал. — Всё кончено, нам конец. Мы трупы, Бутчер! У Хьюи была слабая психологическая устойчивость; обвинения в нападении на члена «Семёрки» было достаточно, чтобы упечь его в тюрьму до конца жизни. — Сделай одолжение, перетащи его в багажник, — Бутчер бросил на Эмриса долгий взгляд, а затем окликнул остолбеневшего Хьюи. — Эй, может, хватит стоять как истукан? Помоги быстрее, если кто-то узнает, у нас будут огромные проблемы! — Погоди, разве ты не федеральный агент? — Хьюи вдруг вспомнил что-то, словно хватаясь за соломинку, и нервно посмотрел на Бутчера. — Быстрее звони правительству, вы же должны уметь разруливать такие дела, верно? — К сожалению, Бутчер не федеральный агент. Эмрис посмотрел на смущенного Бутчера и прямо раскрыл его личность: — В лучшем случае у него есть кое-какое сотрудничество с ЦРУ, причем неофициальное. — Заткнись! Лицо Бутчера позеленело от злости, он яростно сверкнул глазами на Эмриса, а затем повернулся и прикрикнул на Хьюи: — Хватит стоять как идиот, мать твою, помогай! — Дружеское напоминание: Прозрачный не мертв, его просто вырубило током. Эмрис выглядел так, будто наслаждался зрелищем. — Слава богу, это отлично, он жив! — Хьюи тут же почувствовал облегчение и вздохнул. — Бутчер, ты слышал? Он жив, нам больше не о чем беспокоиться. — Ты что, тупой, Хьюи?! Бутчер больше не мог сдерживаться и выругался: — Шевели своими гребаными мозгами и подумай: он видел наши лица. Что он с нами сделает, когда очнется? — Подозреваю, извинениями тут не обойдешься, — вставил Эмрис. Услышав это, Хьюи невольно вздрогнул. Хотя он и был наивным, идиотом он не был. Даже думая тем, что у него в штанах, он понимал, что добром это не кончится. — Эй, заткнись! — Бутчер уже был на взводе и зыркнул на Эмриса. — Если не собираешься помогать, то проваливай с дороги, не мешай! — Если не возражаете, я могу предоставить машину. Эмрис подбросил ключи и улыбнулся: — «Форд», багажник просторный, уверен, он вам подойдет. Хьюи поймал ключи и тупо произнес: — Спасибо, ты очень добрый человек. Бутчер: «...» Он начинал жалеть, что ввязался в это с таким идиотом. Неужели что-то пойдет не так? Чтобы Прозрачный не вырвался по пути, Бутчер и Хьюи решили прибегнуть к восточному искусству связывания по совету Эмриса. Бедного героя связали по рукам и ногам и забросили в багажник «Форда». Бутчер сел за руль, всё еще дрожащий Хьюи — сзади, а Эмрис, естественно, занял пассажирское сиденье. — Куда мы едем? — нервно спросил Хьюи. — Я знаю одного парня, он разберется. Бутчер держал руль, но его боковое зрение постоянно косилось на пассажира рядом. — Бутчер, пожалуйста, постарайся больше сосредоточиться на дороге, — Эмрис заметил его движения и улыбнулся. — Я не хочу умирать молодым. Небезопасное вождение ведет к слезам близких, знаешь ли. — Надеюсь, мы сможем нормально поговорить. Бутчер глубоко вздохнул, пытаясь расслабить лицо, искаженное гневом. Если бы не вероятность того, что этот тип знает о местонахождении Ребекки, он бы уже врезал ему; уж слишком у него была физиономия, напрашивающаяся на удар! — Конечно, Бутчер. Эмрис улыбнулся и кивнул: — Я с нетерпением жду нашего разговора, но не сейчас и уж точно не здесь. Бутчер не возражал; сейчас самым важным было разобраться с «слоном» в комнате, а точнее — в багажнике! Вскоре Бутчер приехал в район заброшенных заводов.