Вернувшись домой вечером, Чу Ли всё ещё ощущала себя как во сне. Она сама не могла понять, что произошло: потратила несколько десятков юаней на такси до зоомагазина – и внезапно получила право бесплатно жить в элитном жилом комплексе.
"Элитный комплекс, где квадратный метр стоит минимум пятьдесят-шестьдесят тысяч! Семьдесят квадратных метров!"
"Бесплатно!"
"Боже!"
Когда она снова вошла в комнату, её настроение было совершенно иным по сравнению с несколькими часами назад, когда она уходила отсюда. Чу Ли взяла телефон и обнаружила, что мама снова написала ей в WeChat:
[Императрица семьи Чу: Кстати, ещё не спрашивала: как там условия на работе? Надеюсь, ты там выйдешь замуж?]
[Императрица семьи Чу: Другими словами, у тебя есть парень? Ты уже достигла брачного возраста, пора замуж.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: В это же время в прошлом году ты предупреждала меня, что студентка должна учиться, а не думать о "ранних отношениях". А теперь, когда я выпустилась, ты считаешь, что мне пора замуж! Если в университете нельзя "встречаться", откуда мне взять парня, чтобы сразу после выпуска выйти замуж?! Думаешь, я Дораэмон, что могу достать мужчину из кармана?!]
[Императрица семьи Чу: Ну что за ребёнок, как ты разговариваешь! Это вульгарно!]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Неправда, я маленькая фея.]
[Императрица семьи Чу: Ты куда ходила?]
[Императрица семьи Чу: Только что мне показалось, что ты ведёшь себя странно, даже немного волновалась. А теперь чувствую, что у тебя вдруг улучшилось настроение?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Не скажу.]
[Императрица семьи Чу: Крылья окрепли.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Мам, если честно, сегодня один красавчик-богач сказал мне: "Лунный свет так прекрасен сегодня вечером".]
[Императрица семьи Чу: … Ты опять мечтаешь. Сколько тебе лет, а ты всё ещё фантазируешь о нереальных вещах из книжек. Независимо от того, знает ли тот человек о Нацумэ Сосэки (1), он, скорее всего, просто хотел похвалить красоту луны.]
[Императрица семьи Чу: Мужчины разве понимают так много?]
[Императрица семьи Чу: Посмотри на своего отца – интеллигент, профессор университета, а в старости научился отбирать у жены кошелёк.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: …]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: А вдруг?]
[Императрица семьи Чу: Вдруг что?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Красавчик-богач ослеп.]
[Императрица семьи Чу: Как я могла родить такую оптимистичную дочь, как ты?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: …]
Прямые и жёсткие слова мамы не испортили прекрасного настроения. Чу Ли, обнимая телефон, хихикнула и радостно перекатилась по кровати.
* * *
На следующий день была пятница.
На работе Чу Ли вдруг поняла, что значит "настоящее возрождение после смерти".
После истории с ошибкой в количестве подарочных закладок, за которую вычли зарплату, тему закрыли, и больше никто её не поднимал. Поскольку в этом никто не мог никого обвинить, все вели себя крайне сдержанно;
Лао Мяо и Сяо Няо, хоть и были идиотами, но достаточно умными, чтобы понять, что основная ответственность лежала на них, а Чу Ли и Юй Яо просто попали под раздачу. Поэтому они вели себя тихо и не лезли с проблемами.
Напряжённость в редакции вдруг снизилась, Лао Мяо разговаривал с Чу Ли вежливо…
Мир внезапно стал прекрасным.
Лао Мяо, наливая себе кофе, даже взял для Чу Ли коробку молока и спросил:
– Новую квартиру нашла?
Переезд в "кладовку" Чжоу Чуаня тоже можно считать находкой, верно? Чу Ли, сжимая молоко, была потрясена и после раздумий кивнула:
– Перееду на выходных.
Лао Мяо кивнул, словно с облегчением:
– Хорошо. Художника для обложки "Книги Богов Лохэ" уже выбрали? Вчера я видел у А Сян рисунки того художника, которого ты нашла – не подходят (А Сян, услышав, как кто-то называет её имя, тут же испуганно подняла голову). Может, попробуешь уговорить Чжоу Чуаня использовать госпожу Цзянь? Пусть она и не лучший человек, но её работы коммерчески успешны – около тридцати процентов покупателей в магазинах вообще не интересуются, что говорят о художнике в интернете. Мир огромен, у всех свои дела, им важно только то, красиво ли нарисовано.
Чу Ли кивнула, всё ещё пребывая немного сбитой с толку.
Лао Мяо уже почти месяц не разговаривал с ней в таком человеческом тоне.
"… Эти тысяча юаней штрафа того стоили".
Чу Ли повернулась в кресле, собираясь обсудить с А Сян в QQ вопрос о приглашении Императрицы Цзянь, как вдруг всплыло окно сообщения. Кто-то прислал фото рабочих, переносящих вещи с чердака, с подписью:
[Не актёр, а благодетель: С восьми утра всё переворачиваю, как много вещей на моём чердаке, и всё из-за тебя.]
[Не актёр, а благодетель: Какой шум.]
[Не актёр, а благодетель: Дома ещё есть больной, который не может спокойно умереть.]
Лицо Чу Ли покрылось чёрными вопросительными знаками.
В этот момент стоящий за её спиной с чашкой кофе Лао Мяо увидел фото от Чжоу Чуаня. Поскольку Чу Ли изменила имя в заметках, он не знал, что это Чжоу Чуань, и просто спросил:
– Это твой парень?… Аватарка точно такая же, как у Чжоу Чуаня.
Чу Ли сжала коробку молока, ответила ["Умереть" – не может использоваться в данном контексте] и быстро закрыла диалог. Она почесала голову и кратко ответила:
– Готовлюсь к переезду. Аватарки… одинаковые, потому что Чжоу Чуань любит такие банальные картинки.
Лао Мяо не усомнился в её словах и вернулся на своё место. Чу Ли открыла QQ и нашла аватарку этого "Бога Чумы".
_____
1. Японский писатель эпохи Мэйдзи, который перевёл китайскую фразу "Я тебя люблю" как "Лунный свет так прекрасен сегодня вечером", демонстрируя сдержанность и романтизм восточных мужчин, что стало широко известным.
Обновлено: 03.02.2026