Глава 16 — Глава 16 «Гамбит 16 Сабо»

— Так… зачем я снова здесь? — Потому что ты обещал Нами, что поиграешь с нами! — Ну, если мы играем, почему мы все еще у тебя дома? И к чему все эти пустые чашки? — Мы играем понарошку! — просияла Нами, держа пустую чайную чашку и делая вид, что отхлебывает. — Понарошку, — повторил он без особого впечатления. — Воспринимай это как тренировку, — предложила Лаки Д. Бринли, слегка пожав плечами. — Тебе ведь нужно будет притворяться другими людьми, когда начнешь работать под прикрытием, верно? Как тогда, когда вы с Коалой притворялись племянниками Мисс Бело. Сабо бросил на нее ровный взгляд. — Кстати, ты так и не рассказала нам, как ты это поняла. — Конечно рассказала. — Что? Когда?! — Примерно через двадцать лет. — Значит, этого еще не случилось! Это не считается! — Еще как считается. Будущая Бринли рассказала Будущему Сабо. Бедный мальчик выглядел так, словно у него вот-вот случится аневризма, и Бринли не смогла скрыть ухмылку. Спорить с детьми было весело, но выводить из себя Сабо – особенно увлекательно. — В любом случае, мы играем понарошку, — сказала она, прежде чем он успел продолжить спор. — Нами притворяется принцессой-ниндзя, я притворяюсь феей… — …скорее демоном, — проворчал он себе под нос. — …которая по совместительству еще и стоматолог, так что берегись, а то я вырву твои милые зубки, — закончила она, заработав недовольное кряканье, когда ущипнула его за бок. — А что касается тебя, то ты притворяешься пропавшим сыном аристократа из Королевства Гоа, который сбежал из дома, потому что ненавидел свою семью. В итоге он подружился в джунглях с двумя другими мальчиками, где они жили вместе годами и в конце концов стали назваными братьями, распив чашу саке, которую украли, хотя явно были несовершеннолетними. Он проводил время со своими братьями, накапливая сокровища, чтобы однажды создать свою собственную пиратскую команду с названой семьей. Но потом случился ужасный инцидент: в трущобах королевства вспыхнул пожар, и тебя разлучили с братьями, прежде чем ты попал в, казалось бы, смертельный взрыв, который тяжело ранил тебя и полностью стер память. Лишь для того, чтобы некто особенный из Революционной Армии спас тебя и завербовал. И по сей день единственное воспоминание, которое ты восстановил, – это твое имя, вшитое в твою шляпу. — … — … — … — …Звучит странно специфично, — пробормотал Сабо, и капля пота скатилась по его лицу. — Ой, да ладно! — рявкнула Бринли, ударив ладонями по столу и заставив друзей испуганно подпрыгнуть. — Даже это не сработало? — О чем ты… — Нами, План Б! — А? — План Б! — закричала Нами, запрыгивая на стол. Сабо мог лишь испуганно вскрикнуть, когда Нами внезапно схватила маленький деревянный табурет, на котором сидела, подняла его и размахнулась изо всех сил, на какие только была способна одиннадцатилетняя девочка, ударив его прямо по голове. Мальчик тут же рухнул, закатив глаза, а его шляпа покатилась по слегка пыльному полу. — …Не думаю, что сработало, — надулась Нами. Честно говоря, она не совсем понимала, что происходит. Бринли просто сказала, что они попытаются вернуть Сабо память, поэтому она согласилась делать все, что скажет подруга, – даже если это означало ударить Сабо табуреткой по голове. — Все в порядке, ты отлично справилась! — просияла Бринли, взъерошив ей волосы. — Так, посмотрим… Она рассудила, что если прямой пересказ истории Сабо не сработал, то жесткий удар по голове может помочь. Она знала, что изначально он вернул память, увидев в газетах сообщение о смерти Эйса, но предпочла бы избежать столь драматичного исхода. И, честно говоря, три брата заслуживали того, чтобы воссоединиться, несмотря ни на что. «Постой, а это может сработать…» Она присела рядом с дергающимся телом Сабо и наклонилась к его уху. — Эй! Кто-то снова украл алкоголь у Дадан, так что она идет за всеми вами! Его лицо сморщилось, и он пробормотал: — Не… не я… эт был Эйс…! — А еще Луффи снова ест горный лев! — ЧТО?! Сабо вскочил на ноги, внезапно окончательно проснувшись, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, где он и что происходит. На мгновение воцарилась тишина, пока до него медленно доходил смысл его собственных слов. Он медленно наклонился, чтобы поднять шляпу, но его рука замерла на полпути, а глаза расширились. — Эйс… Луффи…? Затаив дыхание, Бринли жестом привлекла внимание Нами. Подруга кивнула, и Бринли беззвучно отсчитала до трех… — Я СТАНУ КОРОЛЕМ ПИРАТОВ! — закричали они в один голос. Сабо напрягся, его глаза расширились еще больше, если это было возможно… и быстро наполнились слезами, когда он начал дрожать. — Эйс…! Луффи…! — выдавил он, уже откровенно рыдая. — Я помню…! Нами радостно закричала, тут же подбежав и крепко обняв его, в то время как Бринли выдохнула воздух, который сдерживала, – и отпустила табурет, который подняла, полная решимости бить его, пока не сработает. «И это сработало», – усмехнулась она, признаться, гордясь собой, пока Сабо выплакивал глаза в крошечных объятиях Нами. — «Жаль только, что это не было подзаданием. За него наверняка дали бы легкую награду!»