жизни? Становлюсь похож на старого извращенца».
Он принял серьезный вид и холодно произнес:
— Ты утверждаешь, что хочешь поднести мне сто миллионов Белли?
Нами чувствовала, как её сердце бешено колотится в груди. Она не знала, правильно ли поступает, но это был её единственный шанс. Она видела силу этого старика, видела, как он одним ударом сокрушил врагов. И она знала, что он — высокопоставленный офицер Дозора.
Проведя на корабле некоторое время и подслушав разговоры матросов, Нами поняла две вещи: этот вице-адмирал действительно силен, и он чертовски любит деньги.
— Да, господин вице-адмирал, — голос Нами слегка дрожал, но она старалась говорить твердо. — У меня есть сто миллионов. И я отдам их вам все до последнего белли, если вы согласитесь выполнить одну мою просьбу. Я укажу место, где спрятано сокровище.
Тацуя усмехнулся, откинувшись на спинку кресла.
— Девочка, ты, кажется, кое-что путаешь. Ты — пиратка, пойманная на месте преступления. Всё твоё имущество, включая эти деньги, теперь по праву принадлежит Морскому Дозору. О каких сделках может идти речь?
— Я не пиратка! — выкрикнула Нами, и в её глазах блеснули слезы. — Я никогда не принадлежала ни к одной банде по своей воле! И если вы не согласитесь на мои условия, вы никогда не найдете эти деньги. Я скорее умру, чем позволю им достаться вам просто так!
— Смелое заявление, — Тацуя прищурился, его взгляд скользнул по её плечу. — А как тогда объяснить татуировку на твоей руке? Знак Пиратов Арлонга, не так ли?
Нами вздрогнула и инстинктивно прикрыла плечо ладонью. В её душе начала разрастаться черная бездна отчаяния. «Неужели все дозорные одинаковы? Неужели надежды нет?» — подумала она.
— Впрочем, — внезапно сменил тон Тацуя, — сегодня у меня на редкость хорошее настроение. И ради ста миллионов я готов уделить тебе пару минут. Рассказывай свою историю.
Нами замерла, осознав, что наживка сработала. Этот старик действительно был жаден до денег! Сбивчиво, глотая слезы и сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони, она поведала ему об Арлонге, о захвате её родной деревни, об убийстве Бель-мере и о том страшном договоре, который она заключила с рыбочеловеком.
Для Тацуи, прожившего в этом мире полвека, эта история не была чем-то из ряда вон выходящим. Он видел трагедии и похлеще. Мир Ван-Пис был жесток, и страдания простых людей были его обыденным фоном. Его лицо оставалось бесстрастным, что заставляло Нами нервничать еще сильнее.
Тогда она решилась на последний шаг.
— Господин вице-адмирал... Арлонг и его банда... За эти годы они накопили огромные богатства. По моим самым скромным подсчетам, в их Арлонг-Парке хранится более миллиарда Белли!
Тацуя, который до этого момента лениво ковырял в зубах, замер.
— Сколько ты сказала? — переспросил он, подавшись вперед.
— Больше миллиарда... — повторила Нами, заметив, как расширились зрачки старика.
— Боги! — зычно крикнул Тацуя.
Дверь распахнулась, и лейтенант влетел в каюту.
— Я здесь, вице-адмирал Тацуя!
— Немедленно снимите кандалы с этой прекрасной юной леди! — голос Тацуи теперь вибрировал от праведного негодования. — Как вы могли так обойтись с гражданским лицом? Она не пиратка, она — отважная информаторша, которая принесла нам сведения о чудовищных преступлениях! Как мы, офицеры Морского Дозора, можем спокойно сидеть здесь, когда невинные люди страдают от гнета рыболюдей? Моя совесть не позволяет мне медлить! Мы немедленно отправляемся карать банду Арлонга!
Боги застыл в изумлении, пораженный такой внезапной переменой и пафосом своего командира.
— Воистину... — прошептал лейтенант с благоговением. — Ваше чувство справедливости не знает границ, вице-адмирал Тацуя!
Он быстро освободил руки Нами от оков.
— Кстати, — Тацуя повернулся к ошеломленной девушке, — как называется твоя деревня? Я запамятовал.
— Деревня Кокояси... — машинально ответила Нами, всё еще не веря в происходящее.
— Слышал, Боги? Деревня Кокояси! Полный вперед! Каждая секунда промедления — это новый вздох угнетенных жителей! Справедливость Морского Дозора не терпит отлагательств!
— Есть, сэр! Полный ход в деревню Кокояси! — Боги выбежал из каюты, выкрикивая приказы матросам.
Нами стояла посреди комнаты, глядя на Тацую, чье лицо сейчас буквально сияло «светом правосудия». Она понимала, что этот старик делает это исключительно ради миллиарда Белли, о котором она упомянула (и сумма эта была, честно говоря, взята ею почти с потолка), но сейчас ей было всё равно.
— Госпожа Нами, — Тацуя подошел к ней и ободряюще улыбнулся, хотя в глубине его глаз плясали золотые искорки жадности. — Мы скоро прибудем на место. Зло будет наказано, обещаю вам.
Нами не знала, что сказать. Её план сработал, но цена могла быть высока.
— Однако, — Тацуя вдруг понизил голос, и его улыбка стала чуть более хищной, — позволь мне дать тебе дружеский совет. Если там не окажется миллиарда Белли... последствия могут быть весьма... неприятными. Ты ведь понимаешь, как я не люблю, когда меня обманывают в финансовых вопросах?
Нами сглотнула, глядя в лицо этому странному человеку. Радости в её душе не прибавилось, скорее наоборот — она поняла, что прыгнула из огня да в полымя. Но назад пути не было.
— Главное — спасти деревню, — прошептала она про себя. — А с долгами... разберемся потом.
— Вот и славно, — Тацуя похлопал её по плечу. — Располагайся на корабле, мы прибудем в кратчайшие сроки. Справедливость... она ведь такая. Любит точность и щедрое вознаграждение.
Обновлено: 23.01.2026