Глава 27 — Глава 27

Глава 27: Арлонг вышел в центр толпы, встав перед Нами и остальными. Глядя на неё с глубокой серьёзностью, он обратился к жителям деревни: — Если вы так ненавидите меня, сейчас ваш единственный шанс убить меня. В будущем такой возможности может больше не представиться. Несколько опавших листьев кружились на ветру. Нами замерла на месте, крепко сжав кулаки. В её голове шла ожесточённая борьба между двумя противоположными мыслями, от чего она вся покрылась потом. Внезапно она глубоко вздохнула, словно приняв решение. Резко оттолкнув Луффи, отчего его раны открылись и он закричал от боли, она соединила свой трёхсекционный посох в единое целое и решительно подошла к Арлонгу. — Спасибо, что напомнил мне, — произнесла она. Посох засверкал в воздухе, когда Нами со всей силы обрушила его на лицо Арлонга. Раздался громкий удар! Когда Нами посмотрела, что произошло, она в ужасе выронила оружие, прикрыв рот рукой, не веря своим глазам. — Как это возможно? Капитан Гил, почему?! — в замешательстве спросила она, не желая причинять ему вред. Гил, который до этого притворялся без сознания, прислонившись к Нодзико, сам не понимал, почему так поступил. Неосознанно его привлёк аромат Нодзико, заставляя его погрузиться в блаженство, но услышав происходящее, он был вынужден очнуться. Он внезапно появился перед Арлонгом, приняв удар на себя. Посох с силой ударил его по лбу, вызвав сильное кровотечение, от которого он чуть не потерял сознание. Все были потрясены — капитан Гил принял удар вместо Арлонга! Лицо Арлонга, до этого выражавшее апатию, резко изменилось. Стиснув зубы, он крикнул Гилу: — Почему ты защитил меня? Я уже... Гил стоял неподвижно, не обращая внимания на кровь, стекающую по его лицу и капающую с подбородка. Его глаза излучали серьёзность, когда он твёрдо произнёс: — Арлонг, ты мужчина. — Если ошибся, признай это и исправься. — Я говорил, что буду нести всё вместе с тобой! — Неважно, прошлые обиды или будущие испытания — я всегда буду за твоей спиной! Сказав это, Гил, шатаясь, подошёл к жителям деревни. Арлонг был глубоко потрясён, в его сердце внезапно возникло тёплое чувство. Товарищ? Так вот что значит иметь товарища? Человека, которому можно доверить свою спину? Оказывается, у него тоже может быть товарищ-человек! Это чувство... такое тёплое. Бум! Мысли Арлонга прервались, когда он посмотрел на Гила. Гил опустился на колени перед жителями деревни! — Капитан Гил, не надо! — Пожалуйста, не делайте этого. — Встаньте, капитан Гил. Жители были ошеломлены поступком Гила, они ни за что не могли позволить своему благодетелю стоять перед ними на коленях. Гил наклонился ещё ниже, упираясь руками в землю. — Арлонг теперь член пиратов Белого Плаща, и как капитан, я несу за него ответственность! — Прошу вас, дайте Арлонгу ещё один шанс! Мольба Гила потрясла всех присутствующих. Арлонг не смог сдержать слёз. Он больше не держался за свою гордость и достоинство. Видя, как такой капитан отбрасывает свою гордость ради него, зачем ему самому цепляться за какие-то глупые принципы? Арлонг опустился на колени рядом с Гилом, упираясь руками в землю и полностью склонив голову. Он молчал, но слёзы текли из его глаз, образуя маленькую лужицу на земле. Потрясены были не только они. Хачи, Курооби и Чу вышли вперёд, ведя за собой других рыболюдей. Они встали позади двоих и тоже опустились на колени. Оригинальный состав пиратов Белого Плаща, до этого хранивший молчание, тоже не остался в стороне. Они подошли к Гилу и один за другим опустились на колени. В этот момент все члены пиратов Белого Плаща стали единым целым. Никогда прежде не было момента, сравнимого с тем, что они чувствовали сейчас. Это был настоящий командный дух! Жители деревни были глубоко тронуты увиденным. Глядя на искренне раскаявшихся рыболюдей, они смогли простить. В их сердцах больше не было обид. Гэндзо закрыл глаза и слегка улыбнулся. С таким капитаном, способным объединить всех, будущие достижения пиратов Белого Плаща невозможно переоценить! Он слегка шагнул вперёд и помог Гилу подняться. Жители также подошли и подняли остальных. Обе стороны обменивались тёплыми словами, создавая атмосферу радости и гармонии. Все смотрели друг на друга и смеялись — один смех стёр все обиды! С этого момента Арлонг и его команда полностью присягнули на верность, и в каждый критический момент они твёрдо стояли рядом с Гилом, став с ним братьями не разлей вода. Чувство принадлежности к команде росло, а сплочённость значительно усилилась. Авторитет Гила среди пиратов Белого Плаща и жителей деревни Кокояси стал непререкаемым, все восхищались им. — Капитан Гил, вы ничего не забыли? — раздался голос. Ох! Нехорошо! Это же мисс Нодзико... Похоже, она заметила, что он притворялся без сознания. Гил покраснел до ушей, ему было неловко перед всеми. С потным лицом он виновато произнёс: — Э-э... мисс Нодзико, моя рана очень болит, мне нужно найти врача. Увидимся! Словно резвый кролик, он исчез в мгновение ока, и когда все оглянулись, его уже и след простыл. — Чёрт возьми! Этот негодяй! — Нодзико с покрасневшим от смущения и гнева лицом бросилась за ним, чтобы свести счёты. Гэндзо и Нами, увидев их, переглянулись, кивнули друг другу и понимающе улыбнулись. Нами наконец отпустила свою ненависть и полностью приняла приглашение Луффи, согласившись стать его штурманом. Когда все увлечённо разговаривали, Усоппу внезапно что-то пришло в голову. Он широко раскрыл глаза и сказал: — Луффи! Мы что-то забыли? Луффи растерянно покачал головой: — Правда? Точно! Зоро! Все вдруг вспомнили, что Зоро так и не появился. Усопп, прикладывая руку ко лбу, с досадой произнёс: — И зачем мы позволили Зоро с его ужасным чувством направления самому искать Луффи. В это же время братья Мяубан и Джанго обнаружили, что Куро тоже куда-то пропал. Все радостно решили устроить грандиозный пир, а Луффи с товарищами и несколько членов пиратов Белого Плаща отправились на поиски Зоро и Куро, надеясь найти их до начала праздника. — Зоро, где ты? — Куро! — Зоро! Небо постепенно темнело, и поисковая группа зажгла факелы. Они пришли в лесистую местность. Вскоре они наткнулись на поляну со следами сражения. Внезапно из кучи опавших листьев поднялась фигура, словно восставший из мёртвых. — Ха-а-а! Хорошо поспал. Кто меня зовёт? — Зоро, разбуженный криками, выглядел сонным и дезориентированным. — А-а-а! Призрак! — Усопп, стоявший рядом с ним, подпрыгнул от испуга, его волосы встали дыбом. — Это Зоро! — А кто это рядом с ним? Луффи и Нами обрадовались, узнав Зоро, но когда Нами перевела взгляд, она заметила, что рядом с ним лежит ещё кто-то. Они обнимались. Джанго сделал пару шагов вперёд и присмотрелся. — Э? Разве это не Куро? — Неужели они... Все обменялись взглядами, придя к одному и тому же выводу. Они смотрели на Зоро и его компаньона с лукавыми улыбками. — ...