На одно мгновение в душе Се Вэня вспыхнуло желание примкнуть к Революционной армии... но он тут же его погасил. Такие решения не принимаются сгоряча, да и его ситуация не позволяла с головой уходить в подпольную борьбу.
И всё же Се Вэнь твёрдо решил возместить ущерб пострадавшим.
Если раньше им двигало желание успокоить Кли-мяу, не навредить её воспитанию и элементарная порядочность, не позволявшая просто сбежать, то теперь это было искреннее желание помочь.
Сколько он мог предложить?.. Семьдесят тысяч белли и помощь в восстановлении — вот, пожалуй, и всё, на что его хватало.
Он не был святым. Помочь в меру своих сил — уже означало не предать то воспитание, что он получил до своего перерождения.
Однако его планам не суждено было сбыться...
Подоспевший господин Коди, узнав о намерениях Се Вэня, широким жестом взял все расходы на себя.
От такого предложения Се Вэнь, конечно, отказываться не стал, тем более что у его нового знакомого была и ответная просьба — сопроводить его торговый караван на ярмарку.
Поразмыслив с минуту, Се Вэнь согласился.
Он прекрасно понимал, что господин Коди «нанял» его скорее для того, чтобы помочь с компенсацией. В конце концов, кто в здравом уме возьмёт в телохранители девчонку, обожающую всё взрывать?
Но Се Вэнь-то знал, что сила у него есть. Да и этот добряк Коди отнёсся к нему по-человечески. Неважно, действительно ли ему нужна помощь или нет, потратить немного времени на сопровождение — не такая уж большая плата.
К тому же, Се Вэнь и сам хотел собрать побольше сведений, а торговая ярмарка — идеальное место для этого. Кто знает, может, там удастся и хороший клинок прикупить, а заодно разблокировать оружейный раздел в своём Кодексе.
Коротко договорившись о деталях сопровождения, Се Вэнь сунул в карман «огромную» сумму в семьдесят тысяч белли и продолжил прогулку по городу с двумя котами.
На оружие денег не хватало, но на всякие мелочи для питомцев, карту Вест-Блю и несколько старых газет должно было хватить.
Запросы у фелинов были скромными: Кли-мяу захотела немного сладостей и забавную игрушку — местный сувенир Цветного Города, а Санджи-мяу пополнил запасы специй.
«Какие же у меня коты понимающие!»
Растроганный Се Вэнь заметил, что денег почти не убавилось, и повёл обоих в магазин одежды, где купил по два новых комплекта не только им, но и себе.
Хотя стандартная одежда фелинов была на удивление прочной — поварской китель Санджи-мяу до сих пор выглядел как новый, — Се Вэнь решил, что сменные наряды им не повредят.
Жаль только, что корабль Коди отплывал уже завтра, иначе он бы заказал им одежду у портного. Всё-таки человеческая детская одежда сидела на фелинах не совсем идеально.
Потратив почти все свежеобретённые семьдесят тысяч, компания наконец добралась до таверны Цветного Города. На оставшиеся деньги Се Вэнь купил у хозяина карту Вест-Блю и несколько старых газет...
Почему всем этим торговал трактирщик, он не знал, но сюда его направил дядюшка Баккус.
Если подумать, насчёт карт Се Вэнь не был уверен, но газеты в тавернах, кажется, в манге продавали.
Видимо, в мире «Ван-Пис» газетные киоски не в ходу.
С этой мыслью он достал Справочник Охотника, чтобы проверить, поможет ли обычная карта заполнить шкалу прогресса на его собственной, и развернул покупку.
Стоило ему это сделать, как он остолбенел...
И вот ЭТО, мать его, называется картой?!
***
В представлении Се Вэня, карта — это прежде всего точность: строгая математическая основа, система символов, текстовые пометки... Словом, всё то, что позволяет с первого взгляда понять рельеф местности.
Но то, что он держал в руках, было лишь жалким подобием. Острова — простые кружки, масштаб — пляшущий, а расстояния между ними измерялись не в километрах или морских милях, а туманными фразами вроде «два-три дня пути»…
Се Вэню даже не нужно было заглядывать в Справочник Охотника, чтобы понять: эта халтура ни на йоту не продвинет его динамическую карту.
Неудивительно, что стоила она так дёшево...
Уголок рта Се Вэня дёрнулся, но выбрасывать карту он не стал. Пусть она и не отличалась точностью — вернее, не имела к этому понятию никакого отношения — но хотя бы указывала общее направление к островам.
К тому же, названия некоторых мест могли пробудить в нём обрывки воспоминаний.
Например…
Надо же, Страна Цветов, оказывается, тоже в Вест-Блю?
Се Вэнь довольно отчётливо помнил Флот Хаппо с их псевдокитайским стилем. Жаль только, что их боевому искусству, Хассёкэну, обучали лишь после вступления в их ряды. А то он был бы не прочь его освоить.
Спрятав столь разочаровавшую его карту Вест-Блю, Се Вэнь пролистал несколько старых газет. Некоторые статьи показались ему довольно занятными, но, увы, бесполезными. Впрочем, он на них особо и не рассчитывал, так что без сожаления отправил макулатуру в мусор.
Прогулка по городу близилась к концу, а желудок уже подавал сигналы. Се Вэнь вместе с двумя котами направился к ресторану в центре города. Охране, нанятой господином Коди, разумеется, полагался и стол. Перед тем как разойтись, Баккус объяснил, где они будут ужинать.
Официант проводил их к столику, где их уже ждал дядюшка Баккус.
— Господин Коди ещё обсуждает дела, так что мы поужинаем сами, — пояснил он, усаживая Се Вэня за стол.
— Дядюшка, а вам можно вот так оставлять господина Коди? — с удивлением спросил Се Вэнь.
Баккус громко рассмеялся.
— Господин Коди — добряк, но сумел прославиться в Вест-Блю, кишащем мафией, и уж поверь, не только благодаря деньгам.
Судя по всему, сам Коди был куда сильнее своего дворецкого и телохранителя в одном лице.
Обновлено: 04.04.2026