(POV Эдди)
Эдди был навигатором. Может, он и не был лучшим в мире, но считал себя вполне компетентным. По факту, его навыки росли как на дрожжах с момента входа на Гранд Лайн, хотя бы из необходимости. Некомпетентные здесь умирали быстро.
Поэтому обычно он чувствовал себя комфортно, указывая кому-то на их бред, особенно в своей личной сфере компетенции. Это работало, если этот кто-то не был его капитаном. Говорить своему капитану, что он невежда, было не самым умным выбором, который мог сделать пират. Саркис, с другой стороны, похоже, не имел таких предрассудков.
— Нок Ап Стрим? Ты же не серьезно.
— … — Беллами молчал.
— Ты серьезно. О боже, он серьезно. — Саркис вскинул руки вверх, разочарование и неверие читались на его лице. — Народ, капитан сошел с ума! С ума сошел, говорю вам.
Оглядевшись, Эдди увидел схожие чувства у большинства членов команды. Мюре и Риверс казались исключениями, но даже они выглядели скептически настроенными, мягко говоря.
И почему бы им не быть? Их капитан только что сказал им, что единственный способ попасть на небесный остров — это оседлать взрыв воды в небо в надежде приземлиться на окаменевшие облака. Если они займут позицию слишком рано, их корабль разнесет на куски. Слишком поздно — и они не достигнут облаков, обрекая себя на смерть от падения. Вдобавок, у них была всего минута, чтобы достичь облаков, в лучшем случае.
И чтобы усугубить ситуацию, это была даже не худшая часть. Нет, эта сомнительная честь принадлежала тому факту, что они даже не были уверены, что можно приземлиться на облака. Облака не каменеют. Это пар, факт, который не меняется только потому, что потомок Ноланда Лжеца утверждал обратное. Они собирались поставить свои жизни на спекуляции, записанные в бортовом журнале известного лжеца, которого казнили за ложь около четырехсот лет назад.
Также, допустим, все сработало. Если они оседлают Нок Ап Стрим, приземлятся на окаменевшие облака и найдут остров в небе…
— Как мы спустимся обратно?
Саркис резко повернулся к Риверсу, который отшатнулся от первого помощника.
— Ты не можешь это рассматривать! Мы не доберемся туда вообще! Мы умрем!
— Капитан, вы должны признать, что это кажется притянутым за уши, — сказала Мюре, массируя лоб, по-видимому, пытаясь отогнать надвигающуюся мигрень. — Обычно я следую за вами без вопросов, но это…
— Это единственный выбор, который у нас есть. Если только вы не хотите остаться здесь навсегда. — Капитан прервал ее. — Я знаю, вы все достали еще несколько Лог Посов, пока меня не было. Даже от команд, которые только собирались отплывать. Лог Посы, которые указывали на острова не в небе.
Обычно капитан ухмылялся своей фирменной ухмылкой. Сейчас он гримасничал.
— Расскажите мне. Что случилось с ними?
Никто ему не ответил. Не то чтобы они не знали ответа, просто ответ был слишком убийственным. Как только его озвучат, Эдди боялся, что пути назад не будет. Они и так были прижаты к самому краю метафорической пропасти.
Капитан посмотрел им прямо в глаза, одному за другим. Это был пронзительный взгляд, поглощающий всю надежду перед собой, безэмоциональный взгляд человека, который знал, что он уже мертв.
Эдди сглотнул.
— Все они, все они начали указывать вверх, в небо, в тот момент, когда попали вам в руки.
Не говори этого. Пожалуйста, не говори этого.
— Мы прокляты.
Черт тебя дери, Риверс!
Мани всхлипнула, уткнув лицо в ладони. Другие повалились на стол, трясясь и дрожа. Саркис впал в кататонию, уставившись в потолок, словно умолял какое-то божество о божественном вмешательстве. В углу Хьюитт и Росс открыто плакали в объятиях друг друга, бормоча о несправедливости всего этого. Эдди и сам был не лучше. Он чувствовал вкус соплей и слез, бегущих по лицу.
— Мы не прокляты, вы, говнюки! Этому дерьму должно быть другое объяснение! — Гневные слова Лили только спровоцировали новый раунд воплей, и блондинка через мгновение опустила кулак. Было трудно поддерживать боевой дух в одиночку. — Мюре, поддержи меня! Сделай свое научное дерьмо!
В результате Лили бросила на доктора умоляющий взгляд, но выражение лица Мюре было нечитаемым, только легкое покусывание нижней губы выдавало внутреннее смятение врача.
Не так должно было идти их приключение. Новая эра наступала, и они должны были быть теми, кто оседлает волны к славе.
С врагами они могли сражаться. Беллами был сильнейшим, исключая ветеранов вроде Шичибукаев. Но среди новичков Эдди знал наверняка, что ни у кого не было такой силы и потенциала, как у его капитана. Правительство просто еще этого не знало. Нет, с физическими врагами они могли справиться.
Но… как справиться с проклятием? Знахарь? Где они вообще найдут такого? Как найти его, если нельзя выбраться с этого богом забытого камня?
Обновлено: 21.01.2026