— Ладно, ладно, малец, сначала отпусти, — сказал Йорки, отталкивая Барна. Затем он вскинул руки и крикнул: — Ребята, у нас новый друг! Что будем делать?
— Петь и танцевать!
— Ха-ха-ха-ха, так чего же мы ждём!
— Йо-хо-хо-хо!
Барн, видимо, так изголодался по общению за полмесяца одиночества, что быстро влился в компанию и тоже громко запел:
— Йо-хо-хо-хо!
В капитанской каюте.
Брук и Йорки пили саке и смотрели в окно на маленькую фигурку Барна.
— Йорки, что думаешь?
— О чём? — Йорки отставил чашку и посмотрел на Брука.
— Его левая рука…
— Я чувствую на ней ауру, похожую на Дьявольский плод, — прервал его Йорки. — Но это, кажется, не сила плода, а скорее что-то вроде проклятия.
Брук не мог сохранять спокойствие.
— То есть, он видел настоящего демона?
— Кто знает? — усмехнулся Йорки, снова выглянув в окно.
Брук проследил за его взглядом и увидел заливающегося смехом Барна. В этот момент один из пиратов рядом с ним, опьянев, поскользнулся. Бокал взлетел в воздух и полетел прямо на голову Барну. И как раз в тот момент, когда Брук подумал: «Плохо дело!», Барн сделал шаг вперёд, увернувшись от падающего бокала.
— Ну надо же, осторожнее! — проворчал Барн.
Брук остолбенел. Он указал на него пальцем и посмотрел на Йорки.
— Как это возможно? Его глаза…
Но он увидел лишь ещё более широкую улыбку на лице Йорки.
— Удивительный мальчишка, — сказал тот со смехом. — Брук!
— А? — Брук повернулся к Йорки.
— Он на твоём попечении.
— Что?!
***
— Хр-р-р…
Барн храпел в куче тел на палубе. Всю ночь команда корабля кутила, и почти все напились. Барн, забыв, что он теперь ребёнок, тоже осушил бочонок, после чего его рвало и рвало, и он до сих пор не проснулся.
— Подъём-м-м-м-м, о-хо-хо-хо! Йо-хо-хо-хо! — Такой странный способ будить людей мог исходить только от Брука.
Барн, с лицом, будто увидел призрака, вскочил и принял защитную стойку. Остальные члены команды лениво поднимались, приветствуя друг друга. Очевидно, они уже привыкли.
Поднялся мускулистый лысый мужчина с усами и крикнул Бруку:
— Брук, ну что ты творишь! Посмотри, как ты напугал мальчишку Барна!
С этими словами он, не обращая внимания на недовольство Барна, сгрёб его в охапку.
— Отпусти! Мускулистый качок! Извращенец! — кричал Барн.
Но мужчина лишь улыбался во весь рот, сжимая объятия всё сильнее.
— Пре… прекрати! Ты меня заду… душишь!
Этим человеком был Булон, боевой командир Пиратов Румба.
— Ха-ха, Булон, отпусти его. Посмотри, он и правда скоро задохнётся! — раздался смех Йорки.
Услышав приказ капитана, Булон отпустил Барна. Тот посмотрел на Йорки как на ангела. Никогда ещё этот старик не казался ему таким милым.
— Ребята! Помните, зачем мы приплыли на этот остров? — громко крикнул Йорки.
— За сокровищами! — боевой дух команды был на высоте.
— Верно! Ха-ха! Тогда вперёд! Барн, ты пойдёшь с Бруком, он о тебе позаботится!
— О!
— Угу!
— Хм!
Брук недовольно скривился. Барн, услышав о сокровищах, тут же протрезвел. Побывать в мире «Ван-Пис» и не найти сокровищ — это было бы слишком обидно. Он был в большом предвкушении.
В лесу на острове Барн сидел на спине Брука, который медленно шёл вперёд.
— Барн, ты видел настоящего демона?
Вопрос застал Барна врасплох.
— Почему ты спрашиваешь?
— Капитан Йорки сказал, что чувствует на твоей левой руке ауру Дьявольского плода, но это не сила плода. Он думает, что это проклятие, наложенное демоном, поэтому я и предположил, что ты видел настоящего демона.
Мысли в голове Барна закружились. Он как раз ломал голову, как объяснить появление в мире «Ван-Пис» проклятой руки Казана. И надо же, только подумал о подушке, как её тут же поднесли. «Йорки, ты и правда хороший человек!»
— Барн! Почему молчишь? — Брук обернулся и посмотрел в пустые глаза Барна.
Барн, словно почувствовав его взгляд, тут же отвернулся. Брук тихо пробормотал про себя: «Так и есть».
Надо сказать, актёрское мастерство Барна было на уровне кинозвезды. Он крепче обхватил шею Брука руками, и в его несфокусированных зрачках заблестели слёзы. Затем он низким, хриплым голосом произнёс:
— Да. Когда я был совсем маленьким, в нашем дворе случился пожар. Меня схватил демон по имени Казан. Он назвался Демоном Волн. Тогда он был очень слаб и сказал, что не хочет, чтобы кто-то другой использовал его силу. Он сказал мне: «Земля дрожит, но сердце невозмутимо. Глаза не видят, но способны ощутить всё сущее. Потому я постиг, сколь глупы те, кто зрит лишь очами. Отвергнув свет, я неустанно закалялся, и сама тьма стала моим другом. Стоя меж чёрным небом и дрожащей землёй, я познаю себя и всё вокруг. Те, на кого укажет мой меч, познают бесконечный ужас в сердце. И тогда я узрел глаза, что давно отверг. Безграничное тёмное небо, где парят бесчисленные очи. Они взирают на всё сущее с самого начала. Придите же, узрите меня, о очи волн! Несмыкающиеся очи, постигните со мной предел волн!».
Сказав это, он рассёк себе левую грудь острыми когтями, обнажив плод, похожий на фрукт, но покрытый таинственными спиральными узорами. Он схватил мою левую руку и с силой вонзил её себе в сердце. Жгучая боль пронзила руку, и я потерял сознание. Когда я очнулся, я был слеп, а моя левая рука стала такой. С тех пор все в деревне считали меня чудовищем. Только мои родители безоговорочно заботились обо мне. Но теперь… у-у-у, их больше нет…
***
Так, с помощью истории, на три части правдивой и на семь выдуманной, Барн обманул Брука. Он даже сам растрогался, пустив несколько крокодиловых слёз. «Глядя» на Брука, он всхлипнул и спросил:
— Брук, вы ведь не будете считать меня чудовищем?
Брук вздохнул и потрепал Барна по голове.
— Глупыш!
Барн понял, что его обман удался, и мысленно показал большой палец вверх.
Они долго молчали, а потом Брук снова спросил:
— Ты ведь не видишь. Как ты нас почувствовал?
— А, это! Я называю это «Оком Разума». Я могу не только чувствовать присутствие людей, но и ощущать приближение опасности и враждебность. Я и решился подойти к вам только потому, что не почувствовал от вас никакой вражды.
Слушая ответ Барна, Брук время от времени кивал.
— Тогда почему ты заставил меня нести тебя, а не пошёл сам?
— Я могу чувствовать ауру людей, но я же не вижу дорогу! К тому же, идти самому — это так утомительно, — надув губы, ответил Барн.
— Ты! Слезай, пойдёшь сам!
Брук уже собирался снять Барна со своей шеи, но увидел его большие, полные слёз глаза.
— Брук-сан, ты всё-таки меня презираешь…
Обновлено: 21.01.2026