Глава 8 — Глава 8

Глава 8. Вербовка Зоро Опустив ребёнка на землю, Луффи вышел на открытое пространство и начал разговаривать с Зоро. В это время блондин тоже ушёл. «Я слышал, что ты плохой человек», — сказал Луффи. «О? Значит, ты всё ещё здесь», — ответил Зоро, глядя на Луффи. «Ты действительно такой сильный, когда тебя связывают на публике?» — спросил Луффи. «Тебе не нужно лезть в чужие дела!» — в словах Зоро не было обиды на Луффи. В это время Сюй Цан тоже перелез через стену и быстро подошёл к Зоро. «А? Ты тоже не ушёл, малыш?» — Зоро посмотрел на Сюй Цана и сказал это, но вскоре заметил меч на поясе Сюй Цана. Этот занпакто, самый быстрый меч, сразу привлёк внимание Зоро. Внимание. «Ты фехтовальщик?» «Этот нож… этот нож…» «Я не могу назвать его… но на ощупь это очень хороший нож». Зоро уставился на нож на поясе Сюй Цана и долго не мог его узнать. «А? Когда у тебя появился нож? Почему я об этом не знал?» — в замешательстве спросил Луффи. Они с Сюй Цаном были вместе столько дней, и Луффи ни разу не видел, чтобы Сюй Цан носил с собой нож. «Я только что купил это», — сказал Сюй Цанху. «Хоть я и не знаю, как называется этот нож, он определённо один из лучших в мире. Думаю, ты можешь сказать это Зоро, верно?» Сюй Цан намеренно соблазнял Зоро. Зоро долго смотрел на него, а затем спросил: «Ты тоже фехтовальщик? Почему бы тебе не принять вызов? Я сражусь с тобой. Если ты победишь, почему бы тебе не отдать мне этот меч?» Увидев это, Сюй Цан рассмеялся и сказал: «Не думаю, что мне нужно драться с покойником, верно?» «Смерть? Я так просто не умру. Моя стойкость отличается от стойкости других», — очень настойчиво сказал Зоро. «Они не позволят тебе продержаться так долго. Они обязательно убьют тебя. Так поступает банда Мэн Ка». — сказал Сюй Цан. Однако в этот момент вошёл Кирби и сказал: «Это невозможно, верно? В конце концов, это всего лишь морской пехотинец». «А?» Сюй Цан лишь улыбнулся, но ничего не сказал. «Кстати, не мог бы ты помочь мне собрать это?» Зоро посмотрел на разбросанные по земле остатки еды. «Хочешь есть? Здесь один песок», — спросил Луффи. «Заткнись и дай мне поесть». Зоро открыл рот, и Луффи положил рисовый шарик ему в рот. Зоро с удовольствием его прожевал. «Очень вкусно. Я наелся». Зоро был очень доволен. Увидев это, Сюй Цан сказал: «Ророноа Зоро, если этот белобрысый парень казнит тебя завтра, это будет считаться нарушением вашего соглашения, верно? Так ты готов умереть? Или попробуешь сделать это вместе с нами? ?» Зоро молчал, казалось, он задумался и не знал, что ответить Сюй Цану. Луффи посмотрел на Сюй Цана и спросил: «Неужели этот белобрысый парень действительно заслуживает того, чтобы его избили? Если это так, то я хочу его побить». «Не надо! Он же сын полковника Монки!» Кеби всё ещё пытался его отговорить, но он и представить себе не мог, что Марин уже передумал. Увидев это, Сюй Цан наконец сказал: «Серьёзно, ты всё ещё настолько наивен, чтобы верить этому парню? Куина, похоже, недооценила его. Ты что, не хочешь соблюдать заключённое между вами соглашение?» «Что?!» — глаза Зоро наполнились недоверием. После того как Сюй Цан назвал имя человека, который был ему очень дорог, он, естественно, проникся к нему симпатией. «Как… как ты узнал имя этого человека!? Откуда ты вообще это знаешь?» — спросил Зоро, одновременно взволнованный и шокированный. «Я знаю, что это не имеет к тебе никакого отношения, верно? Однако, если ты бессмысленно погибнешь, мы потеряем напарника». Сюй Цан посмотрел на Луффи. «Партнёр!? Верно!» Луффи тоже подошёл к нему и сказал: «Раз Сюй Цан сказал, что ты хороший человек, значит, ты действительно хороший человек». «Давай я помогу тебе развязать верёвку и стану твоим напарником!» — предложил Луффи. «Что ты сказал?» — Зоро, похоже, не понял, что имел в виду Луффи. «Я ищу такого же пирата, как я», — сказал Луффи. «Я отказываюсь. Ты хочешь, чтобы я сам стал злодеем? Не трать моё время впустую». Зоро сразу же отказался. «Пираты — злодеи, кто захочет быть пиратом?» Зоро снова отказался. «Какая разница? Ты известен как жестокий охотник за головами». «Что бы обо мне ни думали другие, я никогда не делал ничего такого, о чём бы сожалел. Несмотря ни на что, я буду жить дальше и добьюсь того, чего хочу», — с тоской в голосе сказал Зоро. Сюй Цан сказал: «Как фехтовальщик, ты ведь хочешь победить Соколиного Глаза, верно? Таковы ваши договорённости». «Вы выполнили условия текущего соглашения, но нарушили пожизненное соглашение со своим лучшим другом. Вас это устраивает?» На этот раз Зоро уже не был так спокоен и сразу же ответил: «Кто ты такой… Откуда ты так много знаешь!? Ты как будто читаешь мои мысли?» «Не то чтобы я мог видеть тебя насквозь, но у меня есть общее представление о твоём прошлом. Я знаю, что ты не будешь сидеть сложа руки, и верю, что ты сможешь сделать правильный выбор». Сюй Цан был полон веры, а Зоро хранил молчание. Говори. «Верно. Похоже, ты не обычный человек». Зоро многозначительно посмотрел на Сюй Цана и сказал: Реклама от Pubfuture Реклама Pubfuture Луффи тоже кивнул и принял решение: «Я решил, что ты будешь моим напарником». «Мы поможем тебе вернуть твой меч». «Вы, должно быть, наш спутник». — одновременно произнесли Луффи и Сюй Цан. «Ха, дай-ка я подумаю об этом». Закончив говорить, Зоро замолчал, словно погрузившись в воспоминания о прошлом. Но Сюй Цан и Луффи не сидели сложа руки. Они оба бросились к базе Морского Дозора. Луффи полетел прямо к башне базы морской пехоты и разбил скульптуру полковника Монки. Затем полковник Монка в гневе приказал своим людям схватить Луффи. Как только Сюй Цан взлетел, он увидел эту картину. «Луффи… действительно… полон сюрпризов». Однако Сюй Цан среагировал быстро. Он как можно скорее схватил Луффи и блондина Берумеда и попросил блондина показать дорогу и отвести их к мечу Зоро. Вскоре меч Зоро был найден. «Три меча? Какой из них принадлежит Зоро?» — спросил Луффи, который знал, что Белумед потерял сознание. «Все трое, он владеет стилем трёх мечей, бери его», — сказал Сюй Цан. «Если я не ошибаюсь, Кеби развязал верёвку Зоро, и теперь Менгка готов их убить. Нам нужно двигаться быстрее». Сюй Цан сделал предположение, основываясь на сюжете. «Что?!» Луффи выглянул в окно и увидел, как Марин целится из пистолета в Зоро и Кирби. «Нехорошо!» В отчаянии Луффи воспользовался эластичностью резины, чтобы выпрыгнуть из окна, и в то же время оказался перед Зоро и Кирби. Поскольку он резиновый, он может отражать все пули, а внешний вид Луффи напрямую защищает Зоро и Кирби. «Это бесполезно! Ха-ха!» — радостно воскликнул Луффи. «Кто ты такой?!» Зоро тоже был в шоке. Он не ожидал, что Луффи окажется таким волшебником. «Я Монки Д. Луффи, человек, который стремится стать Пиратом Соломенной Шляпы». Луффи показал большой палец вверх. Сразу после этого Сюй Цан быстро вылетел из окна. «А я тот, кто защищает ONE PIECE, Сюй Цан». Сюй Цан бросил Зоро три ножа. «Что? Целиком? Ты серьёзно?» «Ты знаешь, что означает эта фраза?» — Зоро не мог в это поверить. В конце концов, эту фразу произнёс мальчик примерно его возраста. «Мистер Луффи настроен серьёзно. Он такой человек. Он стал Пиратом Соломенной Шляпы и получил самое ценное сокровище в мире — Пиратскую Соломенную Шляпу!» — Кирби тоже согласился. «Забудь об этом! Лучше уж меня убьют здесь! Я с таким же успехом могу стать твоим спутником!» — наконец сказал Зоро. «Отлично! Вы готовы стать нашим партнёром?» Отлично! Отлично! — Луффи был очень взволнован. Помимо Сюй Цана, в команде Пиратов Соломенной Шляпы теперь есть ещё один Зоро. «Идиот! Если ты понимаешь, то быстро развяжи верёвку!» — настаивал Зоро.