Глава 23 — Глава 23

Глава 23. Слезы нами Нами тут же возразила: «Хватит нести чушь, он всего лишь моя добыча. На этот раз я получила от него много сокровищ. Я даже не подозревала, что меня обманули. Я даже бесстыдно преследовала его. Это действительно глупо». «Да». Сюй Цан улыбнулся и сказал: «Нами, может, другие и не догадались, но я уже знал, что ты от меня скрываешь». «Разве на корабле не все говорили, что я всё знаю?» — сказал Сюй Цан. «Я должен был предупредить тебя раньше, верно? Один Арлонг мне не соперник». Нами не знала, как реагировать на слова Сюй Цана. Нами хотела защитить Сюй Цана, но тот сказал всё как есть, и Нами на мгновение опешила. «Ха-ха-ха-ха-ха!» — и весь «Арлонг парк» разразился смехом. Не то чтобы этот человек-рыба никогда не слышал о высокомерии, но никто никогда не осмеливался говорить такие высокомерные слова. «Ха-ха-ха! Человек, неужели ты так жаждешь смерти?» — Арлонг посмотрел на Сюй Цана и рассмеялся. «Ха! Нами, что ты собираешься делать с этим парнем?» Арлонг хотел воспользоваться Нами, поэтому, естественно, проявил к ней уважение. Нами махнул рукой и сказал: «Отпусти его, он нам больше не нужен, и даже убивать его бессмысленно». «Да, нам всё ещё нужно арестовать пиратов-захватчиков!» — Арлонг встал и совсем не воспринял Сюй Цана всерьёз. Однако в это время произошло нечто удивительное. Тело Арлонга внезапно содрогнулось и окуталось облаком дыма. «Беги!» В дыму Сюй Цан словно почувствовал, как кто-то тянет его за собой. Другого выхода не было, поэтому Сюй Цан последовал за ним. Когда дым рассеялся, Арлонг обнаружил, что Сюй Цан исчез прямо у него на глазах. «Ах ты, ублюдок! Кто это?!» Арлонг был очень зол. Было очевидно, что напавший на него был человеком. И вскоре Сюй Цан обнаружил, что человеком, который только что проявил такую героизм, оказался Усопп. «Зачем ты? Куда ты меня ведёшь, Усопп?» — спросил Сюй Цан. «Следуй за мной! Я всё тебе объясню, когда мы доберёмся!» Усопп потянул Сюй Цана за собой и быстро побежал. Вскоре Сюй Цана затащили в деревню, а Усопп затащил его в дом. Чего я не ожидал, так это того, что в этом доме окажутся все мои знакомые. «Луффи, Зоро, Санджи, Джонни, Джозеф и синеволосая девушка...» «Меня зовут Нодзико, и я приёмная сестра Нами». Разумеется, синеволосая девушка, как и Нами, — дочь Марин, отставной воительницы из Беллмира. Что касается остальных, кто уже был здесь, то Сюй Цан не ожидал такого. «Сюй Цан! Нодзико уже рассказала нам». «Именно это ты и сказал. Если мы хотим, чтобы Нами и дальше была нашим штурманом, мы должны полностью победить Арлонга», — сказал Луффи. «Однако прежде мы должны увидеть, как Арлонг нарушит своё обещание», — сказал Нокигао. «Ты должен был раньше сказать, что Нами копила деньги, чтобы спасти деревню, верно? Пока Арлонг не выполнит своё обещание, у Нами не будет надежды на него». — объяснил Усопп. «Понятно, похоже, нам придётся подождать ещё немного», — кивнул Сюй Цан. Однако в этот момент в Кокоа-Вест-Виллидж прибывает большая группа рыболюдей, которые, естественно, готовятся захватить Сюй Цана и так называемых «Пиратов Соломенной Шляпы», вторгшихся на их территорию. «Сколько бы мы ни ждали подходящего момента, нам всё равно придётся сделать то, что нужно», — сказал Зоро. Санджи тоже закурил, и все выбежали из комнаты. Что касается группы рыболюдей, стоявшей перед ними, то Пираты Соломенной Шляпы, естественно, не остановились и одолели их всех. Все рыболюди были повержены, и эта новость, естественно, распространилась со скоростью лесного пожара. Арлонг был в ярости и, естественно, привёл все свои силы и рыболюдей в деревню Кокояси. «Отвратительные пираты-люди! Если вы не выйдете, я полностью уничтожу эту деревню Какао-Уэст! Вы же не хотите, чтобы все люди были похоронены вместе с вами, верно?» — пригрозил рыбочеловек Арлонг. «Я считаю только до пяти!» «Пять! Четыре! Три! Два! Один!» Арлонг уже собирался разрушить дома в деревне Кокояси, но в этот момент Нами решила вмешаться. «Стой! Тебе нельзя нападать на Какао Нисимуру!» — Нами вытянул руки, чтобы остановить его. «Это Нами? Ты тоже хочешь меня остановить?» — спросил человек-рыба Арлонг. «Не забывай о нашем соглашении. Деньги собраны, и ты никогда не нарушишь своё обещание», — напомнила Нами. Арлонг улыбнулся и сказал: «Конечно, я не забуду об этом. Если ты дашь мне денег, я, естественно, остановлюсь». Однако в это время все деньги, которые накопила Нами, забрал человек-рыба Арлонг. «Как такое возможно! Это моё сокровище!» — взволнованно воскликнула Нами. «Это твоё? Я не написал на нём твоё имя, так что он будет принадлежать тому, кто его найдёт». «Я спросил, где твои 100 миллионов бели? Раз у тебя их нет, то ты должен перестать мешать мне разрушать Какао-Вест-Виллидж». Или, другими словами, вы всё ещё готовы заключить со мной соглашение? В это время Арлонг был очень взволнован. Это было так отвратительно, что Нами не могла перестать смеяться. Всем известно, что Арлонг отправил людей, чтобы украсть карту сокровищ Нами, и просто попросил своих людей заранее отобрать у неё 100 миллионов бели. «Чёрт возьми! Это отвратительно!» Нами попытался дать отпор, но Арлонг с лёгкостью повалил ее на землю. «Ты такая же нелепая, как твоя покойная мать. Такая низшая раса, как ты, достойна лишь того, чтобы ею правили мы, рыболюди... Прости! Я серьёзно!! Ха-ха! Тебе ведь всё равно, верно?» «Или ты хочешь стать моим врагом?» Арлонг и его банда были так разгневаны, что у Нами не осталось выбора. В этот момент жители деревни не выдержали и достали свои сельскохозяйственные орудия. Несмотря на то, что Арлонг конфисковал их оружие, они всё равно были готовы сражаться до последнего. Жители деревни давно знали, что Нами вступила в отряд Арлонга, чтобы спасти деревню. Теперь, когда надежды Нами не оправдались, жители деревни, естественно, снова объединяются и планируют дать отпор. Однако у рыболюдей есть естественное преимущество: сила их запястий в десять раз больше, чем у людей. Даже приспешники рыболюдей сильнее обычных людей, поэтому жители деревни оказываются в крайне невыгодном положении, как только начинают действовать. «Нет!» Хотя Нами пыталась остановить его, он повалил её на землю. «Не причиняйте ей вреда! Она — наше сокровище!» Хотя Арлонг и винил подчинённых ему рыболюдей, он сказал это с улыбкой. Увидев, что Арлонг вот-вот убьёт всех, даже сильная Нами не смогла сдержать слёз. — Арлонг! Прекрати! «Я прошу прощения у всех!» Нами не понимала, что с ней происходит. Больше всего в этот момент ей нужны были люди, с которыми она чувствовала настоящую дружбу, — Пираты Соломенной Шляпы. В этот момент Нами наконец-то смогла осуществить свою мечту. «Если все здесь... идите и помогите мне!» — крикнула Нами. Сразу после этого вытянулась длинная рука и мгновенно сжалась в кулак. Это также сопровождалось голосом: «Мне всё равно, кто ты!» «Но! Не заставляй моего штурмана плакать!»