С приходом подмоги напряжённая струна в душе Луффи наконец лопнула, и он провалился в спасительное забытьё.
Когда Луффи снова очнулся, он обнаружил, что находится уже в знакомом логове горных бандитов.
«И кто в этом мире додумается отдать собственного внука на воспитание разбойникам?»
Конечно же, это был его дешёвый дедушка из этой жизни — Герой Морского Дозора, вице-адмирал Монки Д. Гарп.
— Луффи! Ты наконец-то очнулся!
Повернув голову на голос, он увидел Сабо. Золотоволосый мальчик в высоком цилиндре с тревогой склонился над его кроватью.
Вслед за ним к нему подошла и сама Дадан, предводительница бандитов, огромная, словно гора.
— Проснулся? Ну и хорошо, — холодно бросила она и, развернувшись, вышла из комнаты.
Эта огромная женщина ростом два метра двадцать один сантиметр, с копной рыжих вьющихся волос, на первый взгляд казалась совершенно безразличной. Но Луффи отчётливо видел в её глазах неподдельное беспокойство. Она была из тех, у кого за внешней холодностью скрывается горячее сердце.
Когда массивный силуэт Дадан скрылся за дверью, Луффи наконец смог разглядеть Эйса, стоявшего за её спиной.
Тело Эйса тоже было перевязано бинтами — очевидно, схватка с пиратами далась ему нелегко.
— Спасибо, что спас меня. Твои раны серьёзные? — с искренней улыбкой спросил Луффи.
Эта благодарность шла от самого сердца. С этого дня они стали братьями, связанными узами, за которые едва не заплатили жизнью.
Эйс сжал кулаки, его брови сошлись на переносице. Он не выдержал и выпалил:
— Почему ты не раскололся?! Да они же убийцы, которые и глазом не моргнут!
Он спрашивал, почему Луффи не выдал пиратам место, где были спрятаны сокровища.
В оригинальной истории, после того как Луффи схватили, Эйс немедленно бросился к тайнику и вместе с Сабо перепрятал клад. Лишь потом, когда от пиратов долго не было вестей, до них дошло, что Луффи их не предал и, скорее всего, сейчас подвергается жестоким пыткам.
Это и послужило толчком к спасательной операции.
И к рождению их братства.
Луффи широко улыбнулся.
— Я, Луффи, никогда не предам своих друзей.
Выражение лица Эйса застыло. А затем он вспылил:
— А я не соглашался быть твоим другом!
С этими словами он резко развернулся и выбежал из комнаты.
Стоявший рядом Сабо лишь закатил глаза.
— Ну и гордец. Не слушай его. Пока ты был без сознания, он ни на шаг от тебя не отходил.
Луффи перевёл взгляд на Сабо.
— Ты просто невероятен, — с восхищением продолжил тот. — Когда мы тебя вытащили, я, честно говоря, думал, что ты уже мёртв.
— Давай познакомимся заново. Я Сабо, и с этого дня мы — братья!
«Эта дружба была куплена ценой половины его жизни!»
Услышав слова Сабо, Луффи едва не прослезился. Ему пришлось слишком, слишком тяжело…
— Я Луффи! Рассчитываю на тебя в будущем!
Если бы только можно было повернуть время вспять, он бы ни за что не выбрал такой идиотский способ заводить друзей! Впрочем, с другой стороны, без этого ему потребовались бы годы, чтобы пробиться сквозь стену недоверия Эйса. Его подозрительность и отчуждённость от внешнего мира были просто запредельными.
*Тук-тук-тук!*
Раздался системный звук, похожий на стук в дверь.
Перед глазами Луффи всё потемнело, и в воздухе возникла полупрозрачная панель управления.
«Это… Точно, тот самый чат!»
【Куроро Люцифер】@Луффи: Ты наконец-то очнулся.
Текущее количество участников: 10/11.
Взгляд Луффи упал на аватар администратора группы.
ID: Куроро Люцифер.
Пол: Мужской?
Профессия: Охотник.
Подсказка: Добавьте в друзья, чтобы увидеть более подробную информацию.
«Охотник…» Внезапно Луффи осенило, где он слышал имя Куроро Люцифера.
Hunter x Hunter! Метеор-Сити! Глава «Призрачной труппы»!
«Значит, я попал в мир “Ван Пис”, а глава чата — в мир “Охотника”».
«А что насчёт остальных…»
【Джокер】@Луффи: Эй, паренёк Луффи, что тебе выпало из случайного сундука?
Луффи пролистал историю чата. Участники как раз делились тем, что им досталось.
Тан Саньцзан получил Огненные перчатки C-ранга.
Веном — электромагнитную винтовку D-ранга.
Джокер — набор метательных игральных карт «Фокус» C-ранга.
Правик — хлопчатобумажные перчатки G-ранга…
Каяба Акихико — один кубический метр нанороботов D-ранга.
Учиха Саске — протектор ниндзя F-ранга.
Куроцучи Маюри — неизвестное яйцо C-ранга.
Кроме Волан-де-Морта, который был не в сети и ничего не писал, только он один ещё не открыл свой сундук.
Глядя на эти знакомые имена, Луффи невольно ощутил себя частью какого-то заговора. Он никогда не мог понять, как именно его занесло в мир аниме. Он строил множество теорий: может, он и не перемещался вовсе, а заперт в игре с виртуальной реальностью? Или он действительно переместился, и миры из аниме реальны, а их авторы лишь получали божественное откровение или каким-то иным чудесным образом описывали то, что существует на самом деле? А может… он давно мёртв, и всё происходящее — лишь предсмертный сон.
Какая из этих догадок была верной?
За семь лет Луффи постепенно смирился с тем, что этот мир реален. Вернее, заставил себя поверить в его реальность. Жить, постоянно подозревая всех и вся в заговоре, было слишком утомительно.
Но теперь… реальность становилась всё более нереальной.
【Джокер】@Луффи: Новенький, почему молчишь?
【Нараку】: Братик, наверное, стесняется.
Луффи видел уведомления, но не спешил отвечать. Вместо этого он продолжил изучать историю сообщений.
Выше по чату шли самопрезентации и фотографии.
Тан Саньцзан оказался его земляком из северо-восточного Китая.
Нараку — японской девушкой.
Джокер назвался цирковым артистом, мечтающим дарить зрителям радость.
Каяба Акихико и Учиха Саске — один оказался игровым стримером, другой — косплеером.
Куроцучи Маюри — врачом.
Правик — «золотой молодёжью».
А Веном… казалось, страдал запущенным случаем синдрома восьмиклассника, поскольку утверждал, что он не с Земли.
Ещё выше участники расспрашивали главу чата о 72-й гильдии. Тот ответил, что он такой же стример, как и все, а не администратор, и знает лишь то, что гильдия занимается поиском стримеров из разных миров для заработка. На вопрос о том, откуда он сам, Куроро отвечать отказался.
История чата закончилась.
Вопросов не стало меньше — наоборот, их прибавилось.
【Тан Саньцзан】: Новый друг, может, ты не знаешь, как отправлять сообщения?
【Тан Саньцзан】: Тут нет клавиатуры, и печатать не нужно. Просто подумай о том, что хочешь сказать. Всё управляется силой мысли.
Луффи попробовал, и в поле ввода тут же появились знакомые иероглифы.
«Иероглифы…»
«Неужели во всей вселенной, во всех мирах говорят на китайском?»
Эта саркастическая мысль внезапно заставила его насторожиться.
«Вот оно, это чувство несоответствия! Это же лазейка!»
【Монки Д. Луффи】: Хех, неужели вся вселенная говорит на китайском?
【Монки Д. Луффи】: Хватит притворяться. Я знаю, я ведь в мире виртуальной игры, так?
【Монки Д. Луффи】: Мне нужно объяснение.
【Монки Д. Луффи】: Я могу сотрудничать с вами в ваших исследованиях, но для начала я хочу знать всю подноготную.
【Тан Саньцзан】: Чёрт, а я всё думал, что же тут не так! Оказывается, язык — это самая большая дыра в сюжете!
【Нараку】: Вовсе нет. Я, например, вижу всё на японском.
【Куроро Люцифер】: Я включил функцию распознавания языка для удобства общения.
【Куроро Люцифер】: Сейчас я её отключу.
Стоило главе чата отправить это сообщение, как текст на экране замерцал. Сообщения двух участников изменились.
Текст Нараку действительно превратился в японские иероглифы, а у Венома… это была какая-то абракадабра из странных символов?
【Монки Д. Луффи】: Эм-м…
【Джокер】: ???
【Каяба Акихико】: ???
…
【Куроро Люцифер】: Пожалуй, для удобства я всё-таки снова включу переводчик.
Текст снова стал понятным для всех.
【Учиха Саске】: Бро Веном, а что это было?
【Веном】: Я же говорил, что мой дом не на Земле. А вы мне не верили.
«Значит, среди попаданцев есть инопланетянин…»
【Монки Д. Луффи】: Веном, откуда ты родом?
【Веном】: Этого я сказать не могу. Это секрет.
«Можно ли ему верить? Если каждый из нас находится в своей собственной виртуальной игре, какой смысл добавлять участника с вымышленной биографией инопланетянина?»
В голове Луффи царил полный кавардак.
【Монки Д. Луффи】: Ладно, давайте познакомимся заново. Меня зовут Луффи. Это моё настоящее имя, а не то, что я взял после попадания в мир «Ван Пис». До перемещения я был… фанатом аниме.
【Каяба Акихико】: Мир «Ван Пис»? Странное название. В нём есть какой-то особый смысл?
【Монки Д. Луффи】: Что?
【Учиха Саске】: Тогда я — Учиха Саске. Это имя я унаследовал после перемещения. Моё прежнее имя… забудьте. Тот, кем я был, умер. Я нахожусь в мире ниндзя. И я тоже фанат аниме.
【Нараку】: А я Нараку. Моё настоящее имя — Киносита Санако. М-м… В мире, куда я попала, очень много милых ёкаев. А сама я теперь очаровательная кошечка. Будем знакомы, мяу~
«Нараку — кошечка?»
【Монки Д. Луффи】: Разве твоя истинная форма — не чудовище, сшитое из множества тел? Или ты не тот Нараку из мира «Инуяши»?
【Нараку】: …
В чате повисла тишина.
【Монки Д. Луффи】: Прошу прощения, кажется, я что-то перепутал.
Гробовая тишина…
Остальные участники молчали. Атмосфера в чате стала до жути странной.
【Нараку】: Откуда ты знаешь… как выглядит моя истинная форма?..
【Системное сообщение: Куроро Люцифер предлагает добавить вас в друзья. Принять?】
Обновлено: 22.01.2026