Глава 71 — Глава 71

Глава 71. Безмятежная ночь, казалось, предвещала бурю. Ясное звёздное небо в мгновение ока затянуло тучами.  Находившийся в каюте Рогу смотрел на Робин, а его глаза блестели. Робин молчала. Спустя долгое время, когда за окном раздался раскат грома, она наконец заговорила: — Скучные орудия войны? Крокодайл готов пойти на всё ради этого «скучного оружия». А теперь ты появляешься передо мной, заявляешь, что тебе всё это безразлично, и каким-то образом узнаёшь обо мне, и том что я умею читать понеглифы. С нашей сегодняшней встречи... нет, ещё с тех пор, как ты был в Ист Блю, ты начал строить планы, как использовать меня, и при этом хочешь, чтобы я верила всему, что ты говоришь? С чего бы?  — Я пришёл из очень далёкого места, — Рогу выдохнул, не обращая особого внимания на резкий тон Робин, и с улыбкой продолжил: — Я попал сюда каким-то непостижимым для меня образом и даже не знаю, как вернуться домой.  — Забавно... — Робин взглянула на книгу на столе. — Ты уверен, что этим убедишь меня?  — Я просто говорю тебе правду, — ответил Рогу. — Меня совершенно не интересует это оружие. В нашем будущем сотрудничестве ты можешь скрывать от меня всё, что с ним связано. Я ищу понеглифы лишь потому, что ни в одном из доступных мне источников информации нет сведений о том, как вернуться домой. Поэтому я и подумал о том, что это может быть скрыто от посторонних глаз, хотя я и не уверен, что там и правда есть то, чего я ищу.  — Звучит безнадёжно, — сказала Робин. — Тогда скажи мне, откуда ты?  — Если когда-нибудь я действительно вернусь домой, то обязательно тебе расскажу, — Рогу налил Робин чашку чая. — Но если мне не суждено вернуться, какой смысл говорить об этом? Назвать тебе место, о котором ты никогда не слышала, — это вряд ли тебя убедит.  Робин кивнула: — Но и это меня не убеждает.  — Упрямая женщина, — Рогу со вздохом покачал головой. — Но... у меня больше нет аргументов.  — Хм? — Робин моргнула. — Что значит «нет»?  — Мне больше нечего сказать, — ответил Рогу. — Что мог, я сказал, а что не могу — не скажу. В конечном счёте, решение всё также остаётся за тобой. Станешь ты моим товарищем или нет — зависит только от тебя, а не от меня. Однако, что касается Крокодайла, то я в любом случае не оставлю его в покое. А и да, есть кое-что, чего ты, возможно, не знаешь... В Алабасте два понеглифа.  — Два? — Робин опешила. — Где второй? Откуда ты знаешь?  Рогу оскалился: — Где-то в пустыне Алабасты. Точное место мне неизвестно. Это руины, погребённые под песком. Я как раз собирался попытать там счастья.  — Руины под песком? — задумчиво произнесла Робин. — Если понеглиф в Алубарне содержит информацию о Плутоне, то этот, должно быть, хранит настоящую историю.  Сказав это, она вдруг с удивлением посмотрела на Рогу. Рогу моргнул: — Что такое?  — Ты так просто рассказал мне об этом? — нахмурилась Робин. — А почему я не должен был тебе этого рассказывать? — Рогу усмехнулся. — В этом мире, кроме тебя, пожалуй, больше никто не сможет расшифровать понеглифы. Так какой смысл скрывать это, если я всё равно не смогу прочитать то, что найду?  — Твоя откровенность... смущает, — Робин не знала, что и сказать.  Рогу сделал глоток чая и подошёл к окну, за которым незаметно начался ливень. Сквозь струи дождя он видел, как на палубе суетятся Мисс Валентайн, Ташиги и остальные. Показалось ему или нет, но среди них бегала и большая утка... Протерев глаза, Рогу повернулся к Робин: — Хочешь отправиться со мной на поиски этого понеглифа? Узнать, что же на нём написано?  — ...Хочу, — Робин улыбнулась. — Но я хочу прочитать его сама.  — Съесть всё в одиночку? — Рогу развёл руками. — Хм, общение с тобой, это конечно еще та задачка. Давай договоримся так: если ты найдёшь в тексте понеглифа какие-либо слова, выходящие за рамки обычного понимания, то ты мне о них расскажешь.  — Что ты имеешь в виду под «Выходящие за рамки»? — спросила Робин. — Если они там будут, то ты поймёшь, — ответил Рогу. — А если нет, то и говорить не о чем.  — Опять эти загадки? — Робин выглядела недовольной, но всё же кивнула. — Хорошо, я согласна. Затем она встала и направилась к двери: — А что ты собираешься делать с Крокодайлом?  — Его скоро лишат титула Шичибукая, — сказал Рогу. — Если ты успеешь, то сможешь стереть имя Нико Робин из списков Барок Воркс, оставив только кодовое имя Мисс Оллсандей. Тогда тебя никто не будет упорно разыскивать.  — У тебя есть связи в Морском Дозоре?  — Нет, я просто знаком с одним идиотом из Дозора, — ответил Рогу. — Как-никак, охотнику на пиратов приходится иметь дело с такими типами.  — Похоже, мне действительно нужно поторопиться, — стоя у двери, Робин обернулась к Рогу. — У Крокодайла сила дьявольского фрукта Суна Суна но Ми. Обычное оружие ему не повредит. Если у тебя нет способа противостоять его силе, то тебе будет сложно его победить. И ещё, на Алабасту указывает красный Лог Пос.  С этими словами она вышла из каюты. Рогу посмотрел на Лог Пос, лежащий на столе, и улыбнулся: — Подслушивать нехорошо.  — Суна Суна но Ми, значит? — Взяв в руки красный Лог Пос, он задумался. — Если мне не изменяет память, то этот фрукт боится воды? Неужели мне придётся таскать с собой бочку воды, как Луффи?  Рогу покачал головой: — Какая глупость.  Затем он взял Дэн-Дэн-Муши и набрал номер, записанный на листке бумаги.Через некоторое время голова улитки на том конце провода поникла, глаза закрылись, и слабый голос спросил: — Кто это?  — Глупый братец, вот и ты! — с улыбкой произнёс Рогу. — Похоже, время не властно над твоей непроходимой тупостью. Ты даже мой голос не узнаёшь.  — Норлос Рогу!!! — голова улитки оживилась, и раздался громкий голос. — Ты, болван, почему так долго не звонил?!