Глава 51 — Глава 49

Глава 49 — А ну-ка быстро извинись перед уважаемыми гостями! — свирепо сказал старый аристократ, глядя на бармена. — Прошу прощения, господа, — бармен тут же начал кланяться и извиняться. — Катись отсюда и неси выпивку. Не дожидаясь ответа Каро и его команды, старый аристократ прогнал бармена, а затем с улыбкой подошёл к Каро: — Мой подчинённый невоспитан, прошу простить его. — Старик, а тебе нравится быть черепахой, да? — высокомерно сказал Стэнфилд, его глаза были полны презрения к этому владельцу, похожему на старого аристократа. — Хе-хе, неудивительно, что это та самая пиратская команда, которая в этом году затмила всех Сверхновых, — уголок глаза старого аристократа дёрнулся, но он всё же сохранил улыбку. — Однако этот мир всё ещё очень велик, и есть много тех, кто сильнее вице-адмиралов Дозора, так что... — Жаль, что ты не из их числа, верно? — во рту Стэнфилда раздался хруст, конфеты приводили его в состояние эйфории. Его слова заставили улыбку старого аристократа окончательно исчезнуть. С ледяным выражением лица он посмотрел на Каро, стоявшего за спиной Стэнфилда: — Господин Каро, вы сегодня пришли специально, чтобы доставить мне неприятности? — Конечно, нет, — на лице Каро появилась сияющая улыбка, словно он совершенно не замечал смущения старого аристократа. — Я просто пришёл собрать кое-какую информацию. Его слова снова заставили старика почувствовать себя неловко. Разве так собирают информацию? — Я могу ответить на ваши вопросы, но если вы спросите о том, чего я не знаю, то ничем не смогу помочь. — Не знаете ли вы, господин, где можно увидеть Нок-Ап Стрим? — Нок-Ап Стрим? — это название было известно каждому, кто хоть раз бывал в Мок-Тауне. — Конечно. А зачем господину Каро это знать? Каро просто молча смотрел на старого аристократа, не говоря ни слова. — Прошу прощения, это я был слишком любопытен, — он понял, что его вопрос был слишком дерзким. Подумав немного, он начал рассказывать Каро и его команде о Нок-Ап Стрим. — Нок-Ап Стрим — это природное явление, которое существовало ещё до того, как мы прибыли в Мок-Таун. Ещё в детстве я слышал множество легенд о нём. Позже, когда я вышел в море и начал исследования, я понял, что Нок-Ап Стрим — это всего лишь результат того, что холодная морская вода попадает в огромные подводные пещеры, где из-за геотермального тепла создаётся огромное давление пара, вызывающее взрыв. Он поглаживал свою длинную бороду с гордым видом. В этом мире, полном неграмотных пиратов, было нелегко разобраться в принципе действия Нок-Ап Стрим. Старый аристократ был очень доволен собой. — И что ещё? — Каро не обратил внимания на его хвастовство и продолжил расспросы. — Ещё? — не понял старый аристократ. — Что ещё? Неужели есть что-то в причинах возникновения Нок-Ап Стрим, чего я не выяснил? — Я спрашиваю, знаете ли вы, когда и где именно он появляется. — Это... — на лице старого аристократа появилось затруднение. — Этим я, честно говоря, не занимался. В конце концов, я не настоящий учёный... Он сухо рассмеялся, не ожидая, что в области, в которой он считал себя экспертом, его так легко поставит в тупик один вопрос Каро. — Тогда можете ли вы хотя бы примерно сказать, где в окрестностях Мок-Тауна Нок-Ап Стрим появляется чаще всего? И где он может появиться в ближайшее время? — Это... дайте-ка подумать, — старый аристократ нахмурился. Хотя он и не изучал Нок-Ап Стрим целенаправленно, но, прожив в Мок-Тауне долгое время, он должен был хоть что-то знать о местах его появления. И действительно, через некоторое время у старого аристократа в голове уже сложился ответ. — К югу от Мок-Тауна, если плыть на корабле минут пятнадцать, из пяти ежемесячных Нок-Ап Стрим три-четыре раза случаются именно в том районе. Это было всё, что он смог вспомнить, напрягши все свои извилины. — А ближайший Нок-Ап Стрим вы можете предсказать? — выражение лица Каро стало серьёзным, этот вопрос был очень важен. — Это уже слишком сложно для меня. Но, скорее всего, он будет в том районе, который я описал. А вот когда именно он вырвется, я не знаю. — Вот как... Получив такой неопределённый ответ, Каро не разочаровался. Для него уже было большим достижением получить столько информации. В конце концов, не у каждого предком был Ноланд. — Хорошо, спасибо за информацию, хозяин. Получив примерную информацию, Каро не хотел больше здесь задерживаться и, поднявшись, направился к выходу из трактира. — Надеюсь, у господина Каро всё пройдёт гладко, — старый аристократ не стал возражать. Глядя на удаляющиеся спины Каро и его команды, его слегка добродушная улыбка исчезла, и он с бесстрастным лицом повернулся. В этот момент вышел бармен, который уходил за выпивкой. Посмотрев на уже закрытую дверь трактира, он со злостью сказал: — Капитан, мы так и будем смотреть, как эти Пираты-Злодеи бесчинствуют в Мок-Тауне? Это же наша территория, с какой стати какая-то новая команда так себя ведёт?! — Успокойся, они недолго будут тут хозяйничать, — бесстрастно ответил старый аристократ. — В городе уже есть те, кому они не по нраву. Группа людей, которые грабили и убивали в море неизвестно сколько времени, а награда за них меньше, чем у новичка, который в море меньше года? Даже если их сила действительно велика, а что, если нет? Что, если Дозор считает их большой угрозой для будущего моря только потому, что они молоды? К тому же, они всего лишь победили одного вице-адмирала Дозора. Все пираты Мок-Тауна вместе взятые, может, и не выстоят против Вызова Пяти, но одного-двух вице-адмиралов точно смогут остановить. — Значит, этот проклятый новичок долго не проживёт? — на лице бармена появилась зловещая улыбка. — Прекрасно, я уже не могу дождаться, чтобы увидеть, чем для них всё закончится. … В порту Стэнфилд с сомнением посмотрел на Каро. — Есть вопросы, Фил? — Каро уже давно это заметил. — Капитан, вы так просто поверили словам этого хозяина? Он не похож на торговца, скорее на пирата. Изначально он хотел спровоцировать этого старика, чтобы тот напал первым, а потом подвергнуть его жестокому допросу. В его прежнем мире это было обычным делом. — Успокойся, он умный человек, — беззаботно махнул рукой Каро. Он не складывал все яйца в одну корзину. Ещё до этого он отправил нескольких сообразительных подчинённых в другие места для сбора информации. Когда они вернулись на «Каторжник», посланные Каро люди уже были на борту. — Значит, вся собранная информация примерно совпадает. Информация от его людей совпадала с той, что рассказал Каро владелец трактира. Места, где появлялся Нок-Ап Стрим, по их словам, находились в одном и том же районе. Каро с предвкушением посмотрел на далёкое море: — Тогда пойдём посмотрим, посмотрим на этот так называемый Нок-Ап Стрим!