Глава 26 — Глава 26: Деревня Кокояси

Глава 26: «Деревня Кокояси» — Какой жизни я хочу? — Луффи на секунду задумался и ответил: — Конечно же, стать пиратом! Найти команду, покорить Гранд Лайн и стать самым свободным человеком в мире – Королем Пиратов! — Королем Пиратов? — Роэн рассмеялся и спросил: — А ты знаешь, что такое быть пиратом? — Что такое быть пиратом? — С любопытством переспросил Луффи. — Чтобы быть пиратом, нужно уметь есть мясо огромными кусками и пить алкоголь огромными глотками, — говоря это, Роэн окинул Луффи взглядом, почесал подбородок и добавил: — Насчет мяса – тут ты унаследовал талант деда, а вот насчет выпивки… Роэн покачал головой и прищелкнул языком: — Тебе еще далеко до идеала. — А? Чтобы быть пиратом, надо уметь пить? — Личико Луффи вытянулось в затруднении. Он впервые слышал подобное и в глубине души немного сомневался. Но потом вспомнил, как Шанкс и его команда целыми днями пили и устраивали вечеринки в Деревне Фуся. Да и когда они с Эйсом и Сабо давали клятву братства, те тоже пили очень лихо. Подумав об этом, Луффи начал верить. Заметив колебания на лице правнука, Роэн принял серьезный вид: — Раз ты целыми днями твердишь, что станешь Королем Пиратов, то про Роджера ты должен знать? — Роджер? — При этом имени глаза Луффи загорелись, и он закивал: — Конечно знаю! Король Пиратов Гол Д. Роджер, Папаша Эйса. Моя цель – стать таким же мужчиной, как он. Говоря о Роджере, Луффи сиял благоговением. — А знаешь ли ты, что Роджер по части выпивки был первым человеком в море? Он пил вот из такой огромной чаши! Роэн руками изобразил чашу диаметром метра в полтора. Увидев жест Роэна, Луффи вытаращил глаза: — Такой огромной?! — Да, именно такой. Перед его способностью пить даже я, твой прадедушка, и твой дед Гарп снимали шляпу. — О, кстати, еще Рыжий Шанкс. — Шанкс? — Услышав это имя, Луффи снова оживился. — Ты ведь видел Шанкса, он тоже не дурак выпить, верно? — Угу, — с этим Луффи был полностью согласен. — А знаешь, когда я впервые встретил Шанкса, он был всего лишь юнгой на корабле Роджера. Ну, примерно твоего возраста, когда ты с ним познакомился. И уже тогда он пил очень круто. Я слышал, что пить его научил лично Роджер. — П… правда? — Услышав это, Луффи окончательно дрогнул. Но вскоре на его лице появилась печаль: — Но я совсем не умею пить, что же делать… Кроме того случая с Эйсом и Сабо, Луффи к алкоголю не прикасался. — Не умеешь – не беда, можно начать тренироваться прямо сейчас! С этими словами Роэн протянул Луффи флягу и загадочно улыбнулся: — Ну что, хочешь стать пиратом? Хлебни разок. Держа протянутую Роэном флягу, Луффи колебался. Но вспомнив слова прадеда, он решительно нахмурился и выдернул пробку. — Ради того, чтобы стать Королем Пиратов, я рискну! Громко крикнув, Луффи поднял флягу и сделал огромный глоток. Как только крепкое пойло попало в горло, лицо Луффи изменилось и моментально стало багровым. Он резко отдернул флягу, а все, что успел набрать в рот, фонтаном выпрыснул в море. — Кха-кха-кха!! Кха-кха-кха!! Покрасневший до самой шеи Луффи зашелся в безумном кашле. Глядя на его жалкий вид, злорадствующий Роэн покатывался со смеху. — А-ха-ха-ха! Ну ты даешь, пацан! Разве так пьют крепкий алкоголь? Ха-ха-ха! Под смех Роэна Луффи, прокашлявшись, наконец-то смог вдохнуть. Но во рту и горле все еще пекло огнем. Высовывая язык и тяжело дыша, чтобы унять жжение, он простонал: — Прадедушка, эта штука, которую ты пьешь, такая гадость! Неужели, чтобы стать пиратом, обязательно учиться пить это? — Ха-ха-ха, если так пить, конечно поперхнешься. Довольный своей проделкой, Роэн забрал флягу, сделал маленький глоток, и на его старом лице отразилось блаженство. В этом напитке было почти 80 градусов. Даже он со своим нынешним телом не рисковал пить его так лихо. Было бы странно, если бы Луффи не поперхнулся. Видя, что Луффи все еще в недоумении, Роэн покачал головой и усмехнулся: — Да какая связь между пиратством и выпивкой? Старик просто подшутил над тобой, глупый мальчишка. Он наплел все это только ради того, чтобы пацан узнал, каково это – поперхнуться крепким алкоголем. Этот Луффи тоже хорош – верит всему, что ему говорят. — Обманул? — Услышав это, Луффи сник и надул губы. Но вдруг его осенило, обида исчезла, и он расплылся в улыбке: — Так это значит, если я стану пиратом, мне не обязательно учиться пить? — Ну ты и оптимист, мелкий… — глядя на эту беспечную натуру, Роэн не удержался и покачал головой. — Кстати, прадедушка, когда мы доберемся до Главного штаба Дозора? Эта лодка ползет так медленно. Может, сменим её на большой корабль? Там можно хранить больше еды. Вспоминая дни голодовки в открытом море, Луффи содрогнулся. Что в этом мире может быть страшнее голода? — Ах ты мелкий негодник! Большой корабль? У тебя деньги есть, или, по-твоему, у старика они есть? — Вытаращил глаза Роэн. Хоть он и отставной вице-адмирал с невероятными связями и огромной пенсией, но все эти годы в отставке тратить было особо не на что, поэтому пенсию он давно не получал. Иначе ему не пришлось бы краснеть перед Лиликой в таверне. — А? Деньги? У меня тоже нет… — Луффи сдулся, как проколотый мяч. В Деревне Фуся, когда он хотел есть, он мог пойти в лес на охоту. Но здесь, снаружи, без денег, похоже, придется голодать. К тому же, уплывая из Шеллз-Тауна, они не взяли с собой никакой еды. Словно прочитав мысли Луффи, Роэн выпустил колечко дыма и сказал: — Не волнуйся, следующий остров уже скоро. Долго голодать не придется. Договорив, Роэн посмотрел на море впереди. Там уже смутно виднелись очертания острова. Если память ему не изменяет, это должен быть остров, где находится деревня Кокояси.