Куина вернулась, выглядя немного подавленной.
— Гион, ты просто слишком сильная. Я не смогла справиться с теми пиратами, а ты уничтожила их одним ударом.
Гион мягко погладила её по голове.
— Насколько же ты на самом деле сильна, Гион? — с любопытством спросила Куина. — Мне так интересно увидеть тебя в полную силу. И ещё, мне любопытно, насколько силён капитан Кук.
Она вспомнила то, что Гион как-то упоминала раньше:
их капитан был ещё сильнее.
Но Куина не могла даже представить, что значит «сильнее».
Неужели настолько, чтобы уничтожить несколько пиратских кораблей одним ударом? Это казалось невозможным — так не мог никто.
...
...
— Вы... — Беллмэр с любопытством посмотрела на Кука и его команду.
Жители деревни, хоть и были благодарны, в то же время испытывали страх.
Страх перед их силой.
— Заберите своё добро обратно. У нас нет на него интереса. Да, мы пираты, но мы не грабим, — заверила деревенских Бело Бетти.
Жители вздрогнули.
— Пираты?..
Они в панике разбежались по домам.
— А ты не боишься? — спросил Кук, заметив, что Беллмэр, в отличие от остальных, не отступила.
— Я знаю, что вы нам помогли. И верю, что вы не плохие люди, — уверенно сказала Беллмэр, глядя Куку прямо в глаза.
Она доверяла своему суждению.
— Если хотите, приходите ко мне в гости. От имени деревни я хотела бы поблагодарить вас, — предложила Беллмэр.
Кук кивнул.
Он был здесь не случайно.
Причиной была Нами.
Он хотел узнать, есть ли у юной Нами уже талант к навигации, и сможет ли она помочь его команде покорить Гранд Лайн.
Пиратам Солнца и Луны всё ещё не хватало настоящего навигатора.
И сейчас он был нужен как никогда.
Особенно если они хотели достичь Небесного Острова, где навыки навигации были жизненно важны.
— Кук, я ненадолго отлучусь, — сказала Гион, бросив взгляд на капитана.
Она почувствовала, что пираты, прибывшие на этот остров, вызывают подозрения и, вероятно, связаны с местным филиалом Морского Дозора на соседнем острове.
И хотя она больше не была частью Морского Дозора, её чувство справедливости всё ещё заставляло ненавидеть коррумпированных морпехов.
— Иди.
С шумом расправив свои фениксовые крылья, Гион рванула в небо.
Кук и его группа последовали за Беллмэр к её дому.
Когда они вошли, из-за угла с любопытством, но робко, выглянули две милые девочки.
Одна из них, рыжеволосая Нами, тихо подошла к Куку и спросила:
— Вы гости с моря? А вы можете рассказать мне истории о нём?
В её глазах горел неподдельный интерес к внешнему миру.
— Нами, не будь невежливой с нашими гостями, — мягко пожурила её Беллмэр.
Нами показала ей язык.
— Хочешь узнать о море? — Кук присел на корточки, глядя на юную Нами с интересом.
Нами энергично кивнула.
Вскоре её радостный голос наполнил комнату:
— Что? Остров, парящий в небе? И один под водой? И даже остров, построенный на спине гигантского слона? Море такое удивительное!
Нами была полностью очарована чудесами океана.
Её глаза сияли от восторга.
Взволнованная, Нами пригласила Кука к себе в комнату, чтобы показать свою коллекцию карт — хоть они и были только об этом острове.
— Неплохо, — сказал Кук, разглядывая работу Нами.
Хотя в картах было много ошибок, для девочки её возраста это было впечатляюще.
К сожалению...
В её нынешнем возрасте навыки Нами пока не принесли бы пользы. Ей нужны были годы опыта и обучения, прежде чем она смогла бы по-настоящему ориентироваться в непредсказуемом Гранд Лайн.
— Правда? Моя мечта — составить карту всего мира, — с воодушевлением сказала Нами, окрылённая похвалой.
Чувствуя признание, Нами стала ещё ближе к Куку.
Даже за ужином она села прямо рядом с ним.
Гион тоже вернулась, тихо кивнув Куку, давая понять, что она разобралась с проблемой.
После ужина Нами, которая весь вечер болтала без остановки, вдруг притихла.
— Ты уезжаешь? — с грустью спросила Нами.
— Разумеется.
Губы Нами дрогнули.
— Нами... — Белл-мэр и Нодзико с тревогой посмотрели на неё.
Белл-мэр, похоже, пришла к какому-то решению.
Она мягко похлопала Нами по спине, придавая ей смелости.
— Можно, я пойду с вами? Я хочу составить карту всего мира. Если я присоединюсь к тебе, я знаю, что смогу осуществить свою мечту, — решительно сказала Нами.
Хэнкок и остальные не удивились.
Ещё один ребёнок хочет в команду.
Но согласится ли Кук на этот раз?
Все с интересом посмотрели на него.
Кук внимательно посмотрел на Нами.
В оригинальной истории Нами не отличалась физической силой, но её первоклассные навыки навигации и умение обращаться с разными инструментами делали её бесценным членом экипажа.
Дать ей место в команде было бы не впустую.
Но она всё ещё слишком молода.
Коала и Гуина уже были десятилетними и в основном могли о себе позаботиться. Коала только несколько дней назад отметила своё десятилетие.
А Нами была на несколько лет младше их.
Слишком маленькая.
Забрать её из дома в таком возрасте не принесло бы ей счастья.
— Подожди, пока вырастешь, — наконец сказал Кук, решив пока что отказать. — Если, когда станешь старше, твоя мечта не изменится, тогда найди меня в море.
Нами не разочаровалась из-за отказа. Она и сама колебалась.
Она не хотела покидать приёмную мать, сестру, деревню и дом.
— Ладно.
Нами протянула свою крошечную ладошку.
Кук пожал её руку.
— Пора в путь!
Кук развернулся и ушёл, остальные последовали за ним.
Новая глава путешествия только начиналась.
И как раз в этот момент...
Очки достижений команды превысили двести тысяч.
Все члены экипажа получили способность к возрождению раз в месяц.
Обновлено: 02.02.2026