Глава 12 — Глава 12

Блэк отчётливо почувствовал, как тело Робин вздрогнуло, но она не отпрянула. — Как тебя зовут? — Ни… Нико Робин. Голос Робин дрожал, слова шли обрывками — она явно боялась. Блэк же будто ничего этого не замечал и продолжил: — Учёные должны были знать, что сегодня я приду. Почему ты оказалась здесь? — Я… я… Сейчас Робин ещё не та видавшая виды зрелая женщина из оригинала; хотя выражение лица Блэка было очень мягким, оно давило на неё так сильно, что она на мгновение не смогла придумать внятного оправдания. На деле она всего лишь хотела проверить знания на практике. Она постоянно читала в книгах о том, какие такие Тенрьюбито, а древние тексты, которые учёные втайне от неё изучали, тоже были связаны с Тенрьюбито — любопытство только росло. Изначально Робин рассчитывала, что с помощью способности Хана Хана но Ми сможет действовать «как призрак», но не знала, что в этом мире существует ещё и сила под названием Хаки Наблюдения: её тут же вывели на чистую воду. — Святой Блэк, ваше высочество… В этот момент снова послышался голос доктора Кловера — видимо, он хотел заступиться за Робин. Блэк наконец вернул взгляд на доктора Кловера и ровно сказал: — Я не из тех, кто творит жестокости и убивает за один только взгляд. Доктор Кловер ещё не успел перевести дух, как голос Блэка прозвучал вновь: — Но правила есть правила. Тот, кто осмелился смотреть в лицо потомкам богов, обязан заплатить цену. — Арамаки! Расскажи ему, что с тобой было. Арамаки сразу шагнул вперёд, сверху вниз посмотрел на доктора Кловера и пересказал случившееся в королевстве Гоа. — Это… Доктор Кловер замялся. В конце концов, слава Тенрьюбито известна всем, а Робин — ещё ребёнок. Он, хоть и вассал, но если с девочкой что-то случится, как он потом посмотрит в глаза Ольвии? Супруги Ольвия ради древних текстов уже потеряли одного из близких; если их единственную дочь постигнет беда, Кловер, казалось, только и сможет, что покончить с собой от стыда. Пока доктор Кловер колебался, опомнившаяся Робин опередила его: — Ваше высочество, я согласна стать вашей вассалкой. Прошу простить мою оплошность. «Пошло!» — усмехнулся про себя Блэк. Вот она — сила знания. Эффект разбитых окон действует даже в мире пиратов. Если бы Блэк с самого начала предложил Робин стать вассалом, не согласились бы ни она, ни доктор Кловер. А вот так, ухватившись за небольшую, но заметную ошибку, да ещё подкрепив сказанное личным примером Арамаки, их внутреннее отторжение сильно ослабевает. Блэк с напускной неторопливостью кивнул: — Раз так, с этого момента ты — мой вассал. — Да, святой Блэк, ваше высочество. Перона тихонько пробурчала: — Фу! Тоже мне — важность корчит! Хотя сказала она это негромко, но сейчас-то Блэк держал её в руке — так что услышал каждое слово. Он зыркнул на Перону и, протянув ладонь, растрепал ей волосы, взъерошив всю её розовую копну. — У-у! Негодяй! Перона принялась приводить причёску в порядок и больше дерзить не решилась. Увидев это, в глазах Робин мелькнуло удивление. — Похоже, бояться за свою безопасность не придётся. Жаль только… Вспомнив мать — ту, которой она не видела так давно, что образ в памяти уже стал расплываться, — Робин снова ощутила тоску.         Цель визита на Охару была достигнута, и Блэк не спешил уплывать: он вместе со Стеллой, Пероной, Робин, телохранителем Арамаки и двумя агентами CP прошёлся по всему острову, отмечаясь в знаковых местах. До Бастер Кола оставалось меньше года; скорее всего, в последние месяцы Мировое Правительство уже уловило неладное в научной экспедиции Ольвии и остальных. После сегодняшнего отплытия Охара исчезнет с карты. Самое время посмотреть всё напоследок. — Это мой домик на дереве. Когда мне невесело, я прихожу сюда и сижу немного. Проследив за пальцем Робин, все всмотрелись — за крошечной дуплянкой неожиданно открывалось целое укрытие. Возникло чувство: сперва тесный проход, едва можно протиснуться, пройдёшь десяток шагов — и вдруг простор перед глазами. Робин сложила в дупле несколько книг и инструментов; внутри — ни пылинки. Очевидно, она бывала здесь часто. Или, иначе говоря, у неё и правда нередко бывали невесёлые дни. Так Робин и стала для всех проводником по Охаре. У девчонки явная лёгкость в общении — по сравнению с ворчуном стариком Кловером в разы; Блэк, глядя, как она важно держится «по-взрослому», только посмеивался. Потом Робин повела Блэка к пляжу, где собирала ракушки, и в лес, где нашла Дьявольский фрукт… Казалось, она понимала: вернуться будет почти невозможно. И это уже было не столько знакомство для Блэка с островом, сколько попытка оставить самой себе память. К вечеру Робин пошла к дяде — попрощаться. Жизнь у родственников у неё была ещё хуже, чем у Гарри Поттера, но всё же это дом, который её вырастил; Блэк не стал препятствовать. Примерно через полчаса Робин вернулась — понурившись. Блэк не спрашивал: судя по всему, прощание вышло тяжелым. — Раз вернулась — поднимайся на борт. Отчаливаем к следующей точке. Едва они сошли на корабль, как один из стражей сломя голову подбежал, держа в руках денден-муши. Блэк удивился.   Что за странность? И в Мари Джоа, и в открытом море он — прозрачная фигура; с какой стати кому-то звонить ему по денден-муши? Тем не менее он взял раковину: — Моши-моши? — Святой Блэк, простите за беспокойство. Лицо денден-муши сделалось похожим на грозного Золотого Льва; голос был серьёзен: — Из Штаба Морского Дозора пришёл приказ: всем старшим офицерам немедленно вернуться в Маринфорд. Параллельно из Мари Джоа — весть от Горосэи: они просят вас временно вернуться в Мари Джоа. Блэк опешил. Звучит так, будто случилось что-то серьёзное? Он спросил: — Контр-адмирал Комил, вы знаете, что произошло? На том конце провода Комил помолчал — будто не находя слов, — и всё же ответил: — Ваше высочество, по моим сведениям, маршал Стилбон Конг в Новом Свете столкнулся с пиратом из высшей лиги, по прозвищу «Красный Ред» — Патриком Редфилдом. — Они сражались десять дней. Впрочем, вице-адмирал Гарп успел вовремя — «Красного Реда» взяли под стражу. Но маршал Конг до сих пор без сознания. — Так вот о чём речь. Блэк с облегчением выдохнул: уж не подумал ли он, что сюжет покатился под откос? Точная дата ареста Красного Реда в игре не уточнялась, поэтому Блэк и не придавал ей значения. В конце концов, такой человек, как Красный Ред, никогда и ни перед кем не склонит голову — даже если вытащи его с самым низов Вечного Ада, толку не будет.