— Джанго, шаг вперёд!
Услышав, как Рюя произнёс его имя, сердце Джанго едва не выпрыгнуло из груди.
Нервозность охватила его так сильно, что лицо побледнело.
— Д-д-да, сэр… Н-но откуда вы знаете моё имя?
Рюя лишь усмехнулся про себя: Что, сказать ему, что я путешественник во времени?
В тот же миг его аура резко изменилась. Она разрослась, словно яростный зверь, обрушившись на сердца окружающих.
Напуганные пираты не выдержали давления и упали на колени прямо на палубе.
Добродушное выражение лица Рюи исчезло. Теперь он смотрел холодно и бесстрастно:
— Где Куру из Ста Планов?
Стоя перед Адмиралом Белого Голубя, Джанго не посмел солгать. Он тут же сдал своего капитана.
— Сэр, он сейчас в Сирап-Вилледж. Я готов провести вас к нему! Только, прошу, пощадите нас.
Рюя кивнул.
— Веди.
---
Вскоре они достигли деревни Сирап.
И тут в сознании Рюи раздался знакомый голос системы:
> [Дин! Поздравляем, хост! Задание выполнено. Награда: Навык Врачевания Пика.]
[С этим умением вы превосходите даже личного врача Гол Д. Роджера, Крокуса. Пока в человеке теплится дыхание — есть высокая вероятность спасти его. Это навык, граничащий с чудом!]
Рюя был доволен наградой.
Практичность этого умения была невероятно высокой — по сути, это дар, способный дарить жизнь.
В то время как Рюя радовался, Джанго шёл рядом в холодном поту.
Ему казалось, будто на сердце наступил огромный слон.
— Ты знаешь точное местоположение Куру? — спокойно спросил Рюя.
— Д-да, сэр. Мы были там раньше. Его цель — большой дом в центре острова.
— Веди.
---
В это время сам Куру уже внедрился в особняк семьи Кая.
Притворившись жалким матросом, которого «выгнали с корабля за мелкую ошибку», он легко завоевал доверие её родителей и остался работать дворецким.
Его глаза вспыхнули жадностью, когда он осматривал богатые интерьеры.
Три года. Я должен полностью вжиться в роль. А потом… наступит ваш смертный час.
На губах мелькнула жестокая усмешка, но тут же исчезла.
В этот момент он заметил тень у окна.
Фигура ловко взобралась на дерево и постучала во второе окно особняка.
Кая, нахмурившись, выглянула — и увидела перед собой длинноносого парня.
— Усопп! Я же просила тебя больше не беспокоить меня. Я не люблю твои хвастливые сказки.
— Н-нет, сегодня всё по-другому! — замахал руками Усопп. — Это важно, и я не вру!
— Думаешь, я поверю тебе? Усопп, самый большой лгун в деревне!
Эти слова ударили по нему. Он театрально схватился за грудь:
— Кая, у меня болезнь. Если я не договорю историю — я умру!
Добрая девушка не выдержала и сдалась:
— Ладно… Только в последний раз.
Усопп оживился:
— Сегодня я расскажу о слухе, что услышал в море!..
Но Кая лишь вздохнула. Она знала, что «море» для Усоппа — это детские игры на берегу. Всё же, из вежливости, она слушала.
Тем временем Куру, притаившийся за деревом, наблюдал с холодным интересом.
— …и вот, пират устал от жизни. Он инсценировал смерть и начал новую жизнь. Притворился дворецким, втерся в доверие богатой семьи… Но к счастью, появился принц, который всё раскрыл и спас людей!
— Довольно! — резко прервала Кая. — Усопп, я не ожидала от тебя такого. Сегодня в наш дом и правда пришёл дворецкий. Ты специально сочинил гадость про него? Больше я не хочу тебя слышать!
Она захлопнула окно, оставив Усоппа в недоумении.
— Какой дворецкий? — пробормотал он. — Я же просто… хвастался.
Вздохнув, он спустился с дерева.
Но тут его взгляд наткнулся на странного мужчину в чёрном фраке.
— Эй… Ты кто? — насторожился Усопп.
Н незнакомец поправил очки и усмехнулся:
— Я думал, моё прикрытие идеально. Но раз ты всё понял… чтобы план удался, мне придётся избавиться от тебя.
На руках у него блеснули «Кошачьи когти» — десять острых лезвий.
Усопп в ужасе понял, откуда исходил холод, что пробирал его всё это время…
---
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026