一 Ва-ха-ха! Роджер, тот еще фрукт! Хоть он и рубанул меня тогда разок, но разве старик вроде меня спустил бы ему? Я его тут же отделал так, что у него вся башка в шишках была! Ха-ха-ха!
Стоило упомянуть Короля пиратов Роджера, как печаль на лице Гарпа мгновенно развеялась. Он запрокинул голову, влил в себя добрую порцию выпивки и принялся без умолку травить байки о былых стычках.
一 Кстати, у деда тут завалялся плакат о розыске того парня. Хочешь взглянуть?
Гарп принялся рыться в ящиках и вскоре выудил несколько листовок с изображением Роджера. Там была не только та, где он уже стал Королем пиратов, но и несколько штук времен его молодости.
Кейн взял одну наугад, вгляделся в лицо Роджера, и взгляд его зацепился за усы. Он невольно усмехнулся:
一 Вау, сколько ни смотрю, всё кажется, что эти усы похожи на волосы из носа.
一 Ва-ха-ха! Волосы из носа? А ведь и правда похоже! Может, эта дрянь и впрямь из ноздрей растет, а никакие не усы вовсе! Ха-ха-ха!
Гарп расхохотался, его глаза лучились безудержным весельем.
Кейн взял другой листок. Кончики пальцев скользнули по бумаге, а голос стал мягче:
一 Посмотри на эту, как он тут похож на Эйса. Ну, оно и понятно – отец всё-таки. Надеюсь, когда Эйс отрастит усы, они не будут выглядеть так же. Словно куст из носа.
Происхождение Эйса для них двоих секретом не было. Гарп давно рассказал правду ему и Луффи. К тому же комната была отлично звукоизолирована, а Воля Наблюдения Кейна подсказывала, что вокруг ни души, только они вдвоем, поэтому Кейн говорил совершенно свободно.
一 Точно-точно! Мой внук не должен перенимать дурацкие привычки Роджера. Если Эйс и надумает отпустить усы, пусть это не выглядит как то непотребство.
Гарп энергично закивал.
一 Пф-ф
Кейна позабавила такая серьезность деда, но когда смех стих, на сердце вновь накатила тяжесть. Он подумал, что пора переходить к делу.
Ситуация с его назначением в Дозор кардинально отличалась от того, что ждало Дрейка, будущих бойцов Отряда 'Клинок' или того же Коби.
Дрейк был контр-адмиралом – это черным по белому значилось в его досье. Даже уйдя под прикрытие, он мог вернуть статус и рассчитывать на льготы Дозора. Но Кейну о таком мечтать не приходилось.
Те, кто вступят в Отряд 'Клинок', даже действуя автономно, всё равно останутся в форме, пусть и вне юрисдикции Мирового Правительства и Дозора. Они – негласный резерв.
А вот Кейн Он, похоже, даже не резерв. Он вообще за бортом.
Кроме Сэнгоку и еще пары посвященных, никто в Отряде 'Клинок' не будет знать о нем ни единого факта.
И чем он тогда будет отличаться от настоящего пирата?
Сэнгоку устроил всё так, чтобы защитить его и дать время набраться сил. Все присутствующие это понимали.
Гарп тоже это понимал, и именно поэтому упирался до последнего.
Превратить Кейна в точную копию пирата – это шло вразрез с изначальной целью Гарпа воспитать из них дозорных. Вот почему он никак не соглашался.
一 Верно. Эйс ни в коем случае не должен пойти по стопам Роджера.
Кейн убрал улыбку, голос его помрачнел, а взгляд впился в Гарпа.
一 Но, дед ты не думал о том, что некоторые вещи нельзя скрывать вечно?
У Луффи язык без костей. В той истории он выкрикнул имя отца Эйса перед целой толпой преступников, хотя тогда Маринфордская битва была уже на пороге.
А Чёрная Борода? Этот амбициозный тип Эйс рассказал тайну только Белоусу, но кто поручится, что никто не подслушивал?
Да и разведка Дозора не дремлет. Если они возьмутся всерьез, то остров Бателлила, Портгас Д. Руж, Портгас Д. Эйс Связать ниточки – вопрос времени. И правда о том, что Эйс – сын Роджера, всплывет наружу.
Улыбка на лице Гарпа застыла. Он мрачно посмотрел на Кейна, никак не ожидая, что внук вдруг поднимет эту тему. Тяжелое предчувствие сдавило грудь.
Кейн заметил перемену в лице деда, но останавливаться не собирался. Нужно было расставить все точки над «i».
Он взял со стола пустую бутылку, открыл новую и сделал большой глоток. Вино стекло по подбородку, заглушая горечь в душе. Он посмотрел на Гарпа и, чеканя каждое слово, произнес:
一 И Эйс, и Луффи, который рано или поздно совершит свое отплытие, – они не из тех, кто сидит тихо. Рано или поздно они привлекут внимание Дозора и Мирового Правительства. И когда это случится Дед, ты, вице-адмирал Дозора, Герой Дозора, сможешь ли ты своими руками пойти против них?
Он на миг замолчал, во взгляде сквозило упрямство:
一 Ты же знаешь, они не злодеи, не настоящие пираты. Но ловить пиратов – твой долг. В тот день битва будет неизбежна. И если я
一 Хватит!
Гарп оборвал его резким окриком, в котором слышалась скрытая усталость.
一 Кейн, ты всегда был самым рассудительным, куда спокойнее Луффи и Эйса. Не поднимай эту тему.
Это была первая попойка Кейна. Алкоголь ударил в голову, выпуская наружу все, что копилось годами. Он уже не мог остановиться:
一 Нет, я скажу! Я пришел к тебе именно ради этого! Даже если я буду носить имя пирата, в душе я останусь дозорным. Я просто просто не хочу, чтобы тебе, дед, пришлось делать этот страшный выбор.
Кейн не хотел, чтобы Гарп видел казнь собственного внука, видел его смерть и не мог ничего сделать, связанный по рукам и ногам своим долгом и справедливостью.
Голос сорвался на хрип, Кейн сжал кулаки, глаза покраснели:
一 Дозор, пираты да мне плевать. Если ты, дед, будешь считать меня дозорным, значит, я им и буду. Я лишь не хочу
Слезы все-таки навернулись на глаза. Он резко вскинул голову и почти прокричал:
一 Я не хочу, чтобы ты своими руками отправил внука на эшафот! Эйс не должен и Луффи не должен! Они не закончат как Роджер!
Кейн с размаху ударился лбом об стол и глухо, но твердо произнес:
一 Поэтому позволь мне взять эту ношу на себя, дед.
一 Кейн, ты
Гарп ошеломленно смотрел на него.
Луффи и Эйс вечно орали, что станут пиратами. Он ругался, но всерьез никогда не мешал.
Его беспечность заставляла закрывать глаза на ту пропасть, что ляжет между ними.
Но он и подумать не мог, что Кейн давно взвалил на себя эту тяжесть и всё продумал за него.
一 Ну ты даешь, парень
В горле у Гарпа встал ком, глаза подозрительно заблестели. Суровый взгляд смягчился.
В следующую секунду его огромный кулак обрушился на голову Кейна.
一 Вырос, чертяка! От таких слов у старика на душе тепло!
Удар был полон любви, но тяжести ему было не занимать. Кейн вместе со столом рухнул на пол, корчась от боли.
一 Ай! Дед! Больно же! Ты что, использовал Волю Вооружения?!
Кейн держался за ушибленное место, но злости в его голосе не было.
一 Не болтай ерунды! Это любовь дедушки, самая глубокая!
Гарп фыркнул, подхватил Кейна за шкирку и потащил к выходу.
一 Дед, ночь на дворе, ты куда меня тащишь? — Растерянно спросил Кейн, болтая ногами в воздухе.
一 Хм, думаешь, я так просто разрешу тебе стать пиратом? Размечтался.
Гарп шагал вперед, но голос его звучал уже мягче.
一 Твои слова меня тронули, не спорю Но болтовня – это одно, а дело – другое. Пусть кулаки решат, кто прав.
一 А? Не надо, дед! Поздно же, пощади!
Вопли Кейна вылетели в приоткрытую дверь.
一 Чего заныл? Собрался ответственность на себя брать? Вот и покажи старику, есть ли у тебя на это силенки!
Гарп рассмеялся, и в ночной тишине этот смех звучал на удивление тепло.
Обновлено: 02.02.2026