一 Слушай, дядя, а ты как вообще оказался на моем корабле?
Луффи задрал голову, разглядывая странного мужчину с татуировкой на лице. Почему-то дождь вокруг Мерри моросил куда слабее, чем в других местах.
一 Я…
Драгон только открыл рот, как его перебил поспешный крик:
一 Луффи, не стой столбом! Надо срочно уходить из порта!
Санджи взлетел на мачту и распустил паруса, Зоро одним взмахом рассек швартовы, Усопп крепко перехватил штурвал, а Нами, не сводя глаз с неба, следила за погодой. В этой суматохе никто даже не заметил лишнего пассажира на борту.
一 Ты…
Драгон попытался продолжить, но тут на палубу запрыгнул Кейн.
一 Дядя Драгон, разрешите! 一 бросил он на ходу и пулей метнулся в каюту.
Наконец, когда их оставили в покое, Драгон заговорил снова. Никаких представлений, никаких приветствий – лишь сухой вопрос:
一 Ты твердо решил идти по этому пути до самого конца?
Луффи совершенно не понял вопроса, но ответил с обезоруживающей прямотой:
一 Я не врубаюсь, о чем ты, но я точно найду Ван Пис и стану Королем пиратов. Это моя мечта, и никто меня не переубедит.
一 Вот как… Тогда ступай. Просто иди вперед… и всё.
一 А?
Луффи недоуменно моргнул, но странный человек уже исчез, словно растворился в воздухе.
В следующую секунду мощный ураган, зародившийся в центре площади Логтауна, накрыл гавань. Ветер подхватил Мерри и стремительно погнал корабль прочь от порта.
Шторм был настолько свирепым, что команду Багги, которого как раз пытался арестовать Смокер, просто сдуло прочь.
Смокер, с трудом сопротивляясь урагану, вогнал дзюттэ с наконечником из кайросеки в землю, прикрывая собой Тасиги. Его взгляд, устремленный на двух ускользнувших пиратов, становился все более мрачным и решительным. Он поклялся, что рано или поздно переловит их всех.
Тем временем на берегу снова возник силуэт Драгона.
一 Хм-хм, плыви же, раз таков твой путь! — Крикнул он вслед удаляющейся Мерри. — Ибо какая причина может удержать мужчину от отплытия в море?!
В это же время в каюте Кейн лихорадочно набирал номер Гарпа по ден-ден муши. Связь установилась мгновенно.
一 Алло, кто это?
Выражение «лица» улитки тут же приобрело характерные черты Гарпа.
一 Это я, Кейн.
一 О, Кейн? Зачем звонишь старику в такое время? Ты теперь пират. Если Сэнгоку узнает, что я болтаю с преступником, меня по головке не погладят.
一 Хватит зубы заговаривать! Лучше объясни, что это за прозвище такое?!
一 Какое прозвище? Старик не в курсе.
Улитка изобразила самую невинную мину на свете, отчего Кейн заскрипел зубами от злости:
一 Хватит придуриваться, дед! Мой плакат о розыске – твоих рук дело, ты не можешь не знать! Этот позорный титул – [Розовый Пупсик]! Откуда он вообще взялся?!
一 Ах ты паршивец, даже дедушкой не назвал? Но… Розовый Пупсик… Пу-ха-ха-ха-ха-ха!!
Из трубки донесся раскатистый, совершенно бесстыжий смех Гарпа, от которого у Кейна мурашки побежали по спине.
Когда Кейн вышел в камбуз к остальным, он выглядел так, словно из него высосали всю жизнь. Лицо посерело, взгляд потух, а губы беззвучно шевелили: «Конец, мне конец…».
一 Что случилось, Кейн? Тебя не было всего пару минут, почему ты выглядишь как ходячий мертвец? 一 тут же подскочила Нами.
一 Н-ничего.
Кейн через силу выдавил улыбку. Нельзя, ни в коем случае нельзя, чтобы команда узнала об этом позорном прозвище.
По словам Гарпа, они с Сэнгоку потратили уйму времени (на самом деле меньше минуты), выбирая для Кейна подходящий титул.
Ради безопасности Кейна, чтобы он не привлекал лишнего внимания (на самом деле они просто ели сакура-моти и ляпнули первое, что пришло в голову), ему присвоили именно это имя.
И теперь, пока он не совершит что-то грандиозное, от чего содрогнется весь мир, ему придется носить это клеймо.
Кейн мысленно застонал. Если он остановит Эйса и Маринфордская битва не случится, сменить прозвище получится не раньше чем через два года. Но к тому времени весь мир уже будет знать его как «Розового Пупсика».
А если война все же грянет, спрятать этот позор тем более не выйдет. Это был замкнутый круг, неудивительно, что он впал в депрессию.
К тому же Гарп проговорился, что давным-давно придумывал для Кейна и дозорный позывной.
Традиция среднего поколения Дозора – давать офицерам прозвища по схеме «Цвет + Животное».
И если бы Кейн остался в Дозоре, его бы звали [Розовый Дракон] или, того хуже, [Вишневая Рыба]. Кейн даже представить боялся, как бы это звучало вживую. Стыдоба смертная.
У старого поколения, вроде Гарпа и Зефира, были крутые клички – Кулак, Черная Рука. У среднего – Кидзару, Аокидзи. У нового, вроде Коби, пока единого стандарта не было. Так что Кейну оставалось ориентироваться на среднее поколение…
Видя, что Кейн немного пришел в себя, Нами разложила на столе карту, чтобы обсудить маршрут.
Она ткнула пальцем в точку на карте:
一 Вход на Гранд Лайн – это гора.
一 А? Мы что, врежемся в гору? 一 вытаращил глаза Луффи.
一 Погодите, тут же нарисован канал? 一 команда склонилась над картой, начав жаркий спор.
Кейн решил вмешаться:
一 Лучше я объясню.
一 Точно! Кейн же был дозорным, он наверняка знает эти места лучше меня! 一 обрадовалась Нами.
一 Только давайте без упоминаний о моем прошлом, это секрет. 一 Кейн приложил палец к губам и продолжил: 一 Это Реверс-Маунтин. Она находится на хребте Ред-Лайн. Там пять каналов: четыре соединяют гору с четырьмя морями, а пятый ведет на Гранд Лайн.
一 Течения из четырех морей сталкиваются здесь с такой чудовищной силой, что вода преодолевает гравитацию и течет вверх по горе. Поэтому ее и называют Реверс-Маунтин. Это единственный вход. Но проход очень узкий, чуть зазеваешься – и пиратский корабль разобьется о скалы Ред-Лайн.
Все закивали, а Луффи загорелся идеей прокатиться на корабле по горе.
Зоро же счел идею штурмовать гору безумием и предложил просто плыть на юг, чтобы найти другой путь.
И тут Усопп заорал, глядя в иллюминатор:
一 Небо прояснилось!
一 Это не небо прояснилось, это мы влетели в Кальмовый пояс! 一 крикнула Нами, выбегая на палубу. Оглядевшись, она побледнела и начала раздавать команды: 一 Быстрее! На весла! Нужно грести обратно в шторм!
Кейн молча взял оружие и вышел следом. Похоже, кроме него и Нами, никто не понимал, куда они попали.
一 Ты чего паникуешь? Это парусник, зачем грести? 一 не понял Луффи.
一 И зачем возвращаться в бурю? 一 поддержал Усопп.
一 Не задавайте вопросов, делайте, что я говорю! 一 рявкнула Нами.
一 Такая погода хорошая, чего зря напрягаться… 一 пробурчал Зоро.
Нами, взбешенная их тупостью, повернулась к мечнику:
一 Я объясню! Как ты и сказал, корабль дрейфует на юг…
Зоро перебил её с умным видом:
一 А, ну значит, мы уже на Гранд Лайн.
一 Да дослушай ты! Если бы туда было так просто попасть, там бы уже все были! Гранд Лайн зажат между двумя полосами океана, где нет ветра. Это и есть Кальмовый пояс!
一 А, ну «Кальмовый» – значит тихий, без ветра. Понятно. И что с того? 一 Зоро лениво почесал затылок.
一 Самое опасное здесь не штиль, а…
Договорить Нами не успела. Мерри подбросило так, словно она была игрушкой. Из воды вокруг начали подниматься исполинские туши – Морские Короли таких размеров, что корабль казался щепкой. Мерри приземлилась прямо на голову одному из таких чудовищ.
Началась паника. Усопп тут же упал в обморок, пуская пену изо рта. Нами вцепилась в мачту, дрожа всем телом:
«Это гнездо Морских Королей… и они все гигантские…»
Кейн подошел к навигатору, ободряюще сжал её плечо, а затем шагнул на нос корабля. Окинув взглядом живую гору под ногами и монстров вокруг, он обратился к капитану:
一 Луффи, я же говорил, твоих сил пока недостаточно для того, что ждет впереди. Сегодня я покажу тебе, что такое настоящая сила.
一 Ты будешь драться? 一 Луффи с любопытством вытянул шею.
Нами отпустила мачту, даже Усопп очнулся. Зоро и Санджи напряглись, внимательно следя за каждым движением соратника.
一 Смотрите внимательно.
Кейн перестал сдерживаться. Мощная волна Королевского Хаки, которую он не показывал ни в бою с Зоро и Санджи, ни против Смокера, вырвалась наружу.
一 Это – Воля.
Невидимый импульс накрыл акваторию. Давление было колоссальным, но Кейн сфокусировал его исключительно на чудовищах, не задев своих товарищей.
Луффи и остальные с отвисшими челюстями наблюдали, как гигантские монстры вокруг начали закатывать глаза и в панике разбегаться, а некоторые просто теряли сознание и уходили под воду.
Однако тот гигант, на голове которого застряла Мерри, даже не шелохнулся. Королевское Хаки на него не подействовало.
«Логично, – мелькнуло в голове у Кейна. – …Эти твари подчиняются Посейдону, древнему оружию. Если бы их можно было так легко вырубить одной Волей, грош цена была бы этому оружию».
一 Кейн, остался еще один! 一 взвизгнула Нами.
一 Вижу.
Правая рука Кейна, сжимающая длинный посох, мгновенно почернела. Бинты и дерево покрылись слоем Воли Вооружения. Он оттолкнулся и прыгнул за борт.
一 Эй! Там же море! 一 заорал Зоро.
Но Кейн не упал. Он отталкивался от воздуха, шагая по пустоте, используя Небесную походку. Санджи, который тоже сражался ногами, подался вперед, жадно впитывая каждое движение.
Кейн обрушился на монстра, вложив в удар всю мощь Воли Вооружения. Чудовище закатило глаза и с грохотом рухнуло, медленно погружаясь в пучину.
Мерри потеряла опору и полетела вниз. Команду подбросило в воздух, но тут же под ними возникли плотные оранжевые облака. Они мягко подхватили людей и сам корабль, аккуратно опустив их на воду.
一 Крутотень! А мы так сможем? 一 восторженно заорал Луффи, глядя на парящего Кейна.
一 А что это за облака? 一 Нами с интересом разглядывала странное атмосферное явление – облако-пламя.
Кейн приземлился на палубу.
一 Этому можно научиться, но многое зависит от таланта, – ответил он Луффи, а затем повернулся к Нами:
— А вот это – сила моего Дьявольского плода. Такому не научишься, разве что найдешь подходящий фрукт.
При упоминании Дьявольского плода глаза Луффи загорелись еще ярче:
一 Точно, Кейн! А что у тебя за фрукт? Ты же нам так и не сказал!
Теперь, когда они стали одной командой, Кейн не видел смысла скрывать. Раньше не говорил просто потому, что не спрашивали.
Зоро и остальные считали это личным секретом и из вежливости не лезли с расспросами.
Что ж, очередной замкнутый круг разорвала непосредственность Луффи.
一 Луффи, подумай хорошо. Мой фрукт – это государственная тайна. Если информация о нем всплывет сейчас, когда мир еще не перевернулся, ты представляешь, какие враги на нас свалятся?
Лицо Кейна стало серьезным:
一 Вторая половина Гранд Лайн, пиковая элита пиратов – Ёнко, само Мировое Правительство и весь Дозор. Из-за меня мы можем оказаться в центре войны всех этих сил. Вы точно хотите знать?
Усопп и Нами позеленели от страха и замахали руками:
一 Не хотим! Не хотим! Даже не начинай!
Они понятия не имели, кто такие Ёнко, но слова «пиковая элита» и «Морские Императоры» звучали достаточно жутко. А уж Мировое Правительство и Дозор они знали слишком хорошо.
一 Я хочу! Плевать на врагов, я всех их отделаю! 一 Луффи эти угрозы пропустил мимо ушей.
Кейн вздохнул и обвел взглядом команду:
一 Вы знаете, что каждый Дьявольский плод уникален. Только после смерти владельца он возрождается снова. Но мой случай особый. Сейчас в море существуют две одинаковые силы…
一 Погоди! Хочешь сказать, есть кто-то с таким же фруктом, как у тебя? 一 Санджи, читавший энциклопедию фруктов, мгновенно уловил суть.
一 Именно. Я скопировал чужую способность. Если об этом узнают, начнется хаос. Мировое Правительство, Дозор, Ёнко – все захотят узнать, как копировать силу фруктов…
一 К тому же, оригинал принадлежит одному из Ёнко, Кайдо Зверю. Это мифический зоан, плод Рыба-Рыба, модель: Лазурный Дракон.
Кейн умолчал о Вегапанке и искусственных фруктах, выдав лишь ту информацию, которая была известна в широких кругах.
一 Я могила! 一 Нами и Усопп зажали рты руками, всем видом показывая, что унесут этот секрет на тот свет.
Луффи и остальные тоже молча кивнули. Предавать своих было не в их правилах.
Санджи глубоко затянулся, переваривая услышанное. Он смутно помнил описание из книги, но словосочетание «мифический зоан» говорило само за себя. Это была сила монстра.
На самом деле Кейн сгущал краски. Секретность была важна лишь до архипелага Сабаоди.
Просто ему не стоило светить полную форму Лазурного Дракона. А в гибридной форме, с его нынешним «нежно-розовым» окрасом, никто и не подумает связывать его с Кайдо.
Мифические зоаны редки, а их гибридные формы настолько причудливы, что без глубоких знаний не разберешься. Да и кто заподозрит в розовом существе того самого Лазурного Дракона?
Даже если случится Маринфордская битва и он спасет Эйса, Белоус все равно останется прикрывать отход и погибнет. Новая эра хаоса наступит неизбежно.
В следующие два года Кейн планировал отправиться в страну Вано и поступить «на стажировку» к Кайдо-сенсею, чтобы подтянуть владение фруктом и Хаки. Там, в изоляции, можно не бояться разоблачения.
А спустя два года, когда он освоит форму дракона, утечка информации уже не будет страшна. Мировое Правительство будет занято проектом Серафимов и Материнским Пламенем Вегапанка.
А когда начнется инцидент на острове Эггхэд и Вегапанк погибнет (пусть и только физически), Правительству станет и вовсе не до Кейна – спрашивать будет не с кого.
Даже если Белоус выживет, амбиции Черной Бороды никуда не денутся, и мир все равно погрузится в хаос, отвлекая внимание от скромного дракона.
一 Кхм, ладно, хватит о мрачном. Вернемся к тому, что я показал раньше. В Новом Мире эту силу называют Хаки, или Воля.
Видя напряженные лица друзей, Кейн поспешил сменить тему и начал лекцию о природе Воли.
Обновлено: 19.02.2026