Глава 9 — Глава 9: Игра пиратов

«Бой Дэйви Бэка». Пиратская игра из давно забытого рая… Так называемая «Человеческая схватка», где команды сражались не за сокровища, а за сильнейших товарищей друг друга. … В уютно освещённой спальне Луччи сидел на кровати, скрестив ноги, погружённый в потрёпанную книгу о великом пирате Дэйви Джонсе. Мягкий шорох перелистываемых страниц нарушал тишину. Никому, кто заглянул бы сюда, не пришло бы в голову связать этого мальчишку, читающего книгу, с безжалостным вундеркиндом, о котором шептались по всем морям. «Тех, кто нарушит клятву, ждёт Ларец Дэйви Джонса…» Щёлк. Луччи захлопнул книгу с резким звуком и медленно поднял взгляд. Перед ним стояли пятеро, каждый с разным выражением лица. Хаттори плавно спустился в его руку, принимая лёгкое поглаживание по перьям. — Простите, — ровным голосом сказал Луччи. — Я слишком увлёкся и не заметил, как вы вошли. Ложь. Его Хаки Наблюдения, пусть и незрелое, не было настолько слабым, чтобы не почувствовать присутствия в собственной комнате. Это был тест — молчаливая проверка верности. Джек, первым отозвавшись, чуть ли не подпрыгивал от нетерпения. — За что ты извиняешься, Луччи-нии? Мы только что пришли! Ещё одна ложь. Он стоял там почти час. Но Джек, уже принявший роль младшего брата Луччи, и не думал возражать. «Ты прошёл», — молча подумал Луччи. Рядом Сасаки неловко пошевелился. Высокий юноша поправил рогатую кепку и выдавил скованный кивок. — Д-да… Большой Брат. Он не звучал уверенно, и Луччи отметил эту нерешительность. В отличие от Джека, Сасаки был старше его на четыре года. Быть вынужденным играть роль «младшего брата» задевало его гордость — и это было заметно. Но он справился. «Едва прошёл», — решил Луччи, переводя взгляд дальше, мимо Ямато — скованной, упрямой, с горящими глазами — на Ульти и Пейдж Вана, которые уже мирно дремали. Наконец он заговорил: — Принцесса Ямато. Поскольку Кайдо-сан доверил вас мне, вы останетесь рядом. Клинки злобных самураев не разбирают, кого рубить… было бы прискорбно, если бы вы пострадали. — Ха!? — Ямато дёрнулась, лязгнув кандалами, её глаза вспыхнули возмущением. — Что ты сказал!? Самураи не злобные — они в тысячу, в десять тысяч раз лучше, чем вы, пиратская мразь! Её слова вырывались, словно пули из пулемёта. Джек поморщился и шагнул вперёд, явно намереваясь её заткнуть. Но не успел он сделать и шага — Флап! Хаттори сорвался с руки Луччи, молнией метнулся через воздух и под ошеломлёнными взглядами Джека и Сасаки… Шлёп! Ударил Ямато по щеке. — Шумная, ку! Вонючая старуха! Удар едва оставил след, но для одиннадцатилетней девочки это был сокрушительный удар. Голубь… Заговорил?! Нет — хуже. Меня только что ударил голубь! Ямато замерла, ошеломлённая, а затем её лицо исказилось, и слёзы навернулись на глаза. — Ты, мерзкая птица! Я зажарю тебя живьём! Хаттори, конечно, уже вернулся на плечо Луччи, невинно моргая, словно ничего не произошло. — Б-большой Брат… — прошептал Джек, широко раскрыв глаза, переводя взгляд с рыдающей Ямато на спокойного Луччи. Его восхищение росло. Как и ожидалось от Большого Брата… Он осмелился ударить даже дочь босса! Сасаки опустил кепку ниже, скрывая выражение лица. В Пиратах Зверей бунтарская одержимость Ямато самураями была притчей во языцех. Никто не осмеливался говорить об этом вслух, но многие затаили обиду. Однако этикет был ясен — только Кайдо имел право поднять руку на свою дочь. Но для Сасаки… Эта пощёчина голубя была на удивление приятной. — Хаттори, как ты мог обидеть принцессу Ямато? Иди и извинись, — медленно поднявшись, Луччи твёрдо обратился к голубю на своём плече. Хаттори лишь наклонял голову туда-сюда, невинно курлыча. — Ку, ку, ку? [Я всего лишь голубь. Не понимаю человеческих слов...] Такова была философия Хаттори — быть человеком, когда это выгодно, и прятаться за перьями, когда нет. Луччи слегка выдохнул и повернулся к Ямато. — Как видите, Хаттори — всего лишь животное. Как его хозяин, я извинюсь за него. Прошу, принцесса Ямато, не держите зла на простую птицу. Он вежливо кивнул и шагнул вперёд. Но, несмотря на учтивые слова, он не удостоил Ямато даже взглядом. И это, больше всего, уязвило её гордость. — Думаешь, я глупая, да?! — Ямато билась в кандалах, яростно крича. — Этот голубь говорил! Он ударил меня и обзывался! Заставь его сделать это снова! Поистине… Мышление людей в этом мире было загадкой. После удара большинство искали бы мести. Но Ямато? Она отчаянно хотела доказать, что голубь умеет говорить. Луччи проигнорировал её вспышку и подошёл к кровати, где Ульти и Пейдж Ван всё ещё мирно спали. Из этих пятерых Сасаки и Джека он сознательно выбрал для поездки в Страну Ва. Ямато навязал Кайдо. Но вот эти двое брат и сестра… Они были неожиданной переменной. Луччи присел и ущипнул их за щёки. — Мм… Уже время еды, Пейдж Ван? — сонно пробормотал один из них. — Уф! Сестра, ты опять на меня наплевала! Когда они начали просыпаться, Луччи небрежно спросил: — Разве вам двоим не пора возвращаться? Ханафуда-сан, должно быть, волнуется. Пейдж Ван потёр глаза. — Нет, папа сказал, что отправляется на опасную миссию. Он велел нам остаться с Большим Братом Луччи, потому что так безопаснее — — ЧТО ты его назвал?! Не успел он закончить, как Ульти обхватила шею младшего брата и яростно затрясла его. — Кхе-кхе! Большой Брат Луччи? — прохрипел Пейдж Ван. — Идиот! — рявкнула Ульти, усиливая хватку. — У тебя есть только… — Одна сестра! — И это я! — Кхе — знаю, знаю! Отпусти, сестра! Наблюдая за перепалкой siblings, Луччи вычленил единственный полезный кусок информации: Ханафуда отправился на опасную миссию и оставил своих детей под его защитой. «Безопаснее со мной, чем с их собственным отцом…?» Взгляд Луччи скользнул по комнате, и впервые его стоическая маска дала едва заметную трещину. Сасаки — семнадцать. Джек — одиннадцать. Ямато — всё ещё в кандалах. Ульти — пять. Пейдж Ван — три. Так называемая «команда», больше похожая на детский сад. И Ханафуда осмеливается называть это безопасным?