Глава 6 — Глава 6: Они не являются незаменимыми

— Что за чертовщина! Я действительно вижу в пиратском штабе «четырехглазого монстра» из Дозора, весело болтающего с пиратскими боссами?! — Прояви уважение, у этого человека острые глаза и чуткие уши, смотри, как бы он не нашел повод тебя прикончить. — Ка-ка-ка-ка~ Еще не понял? Это абсолютно точно связано с «Сокровищем Вест Блю», и наверняка есть обстоятельства, о которых мы не знаем. Но нет сомнений, что Солар Либер сам пришел к нам, отбросам-пиратам, за сотрудничеством, а это значит, что он решил предать Дозор! Беспрецедентный мятеж, который обязательно поднимет огромную волну! Как только он сменит сторону, исчезнет не только сила Дозора, сдерживающая Пираты Рокса, но эта сила станет подспорьем для Пиратов Рокса! — Разве мы не станем непобедимыми? Он же «Двойные зрачки», один из сильнейших бойцов в мире! Плюс старший брат Рокс, «Белоус», «Золотой Лев», «Биг Мам», Очоку, капитан Джон... Состав просто роскошный! Пираты Рокса поддерживали масштаб альянса из примерно тридцати-сорока пиратских команд, смешанных с небольшим количеством пиратов-одиночек вроде Глориосы и технических специалистов вроде Стусси. Число их было непостоянным, так как пираты по натуре своей неукротимы и жестоки, ежедневно устраивая перестрелки и увлекаясь игрой «большая рыба ест маленькую». Лучше всех умела усиливать себя грабежом и захватом была отсутствующая «Биг Мам», а вторым был Рокс, который поклонялся Дэви Джонсу и обожал «Дэви Бэк Файт» — игру между пиратскими командами, где ставкой были члены экипажа и пиратские флаги. Потери, пополнение, снова потери, снова пополнение — круговорот продолжался. Многие пираты, присоединившиеся к Пиратам Рокса позже, стали хитрее. Даже если Рокс затевал крупную операцию, они находили отговорки, предпочитая подчиняться удаленно и не желая обсуждать дела лично. Но все же находились смельчаки и любители веселья, которые один за другим прибывали в «Улей», чтобы поучаствовать. Даже если их статуса хватало лишь на то, чтобы сидеть за детским столом, это не мешало им радостно перешептываться. А те, кто был достоин сидеть за главным столом — Рокс, Шики и Ньюгейт — составляли компанию Солару Либеру в ожидании, ведя светскую беседу. Как знакомые враги и незнакомые союзники, они не скрывали своих попыток прощупать Солара. — Братишка Солар! — Рокс встал у окна и спросил. — Что думаешь о нашем «Улье»? — Вдоль побережья прерывистое кольцо рифов, образующее первую линию обороны, легко оборонять, трудно атаковать. Внутри, должно быть, изначально была каменная гора, из которой высекли нагромождение зданий, окружающих огромное здание в форме черепа. Выглядит вычурно, но если враг прорвет первую линию обороны, он увязнет в уличных боях второй линии. Здание-череп, обычно служащее наблюдательной вышкой, в военное время может стать господствующей высотой. Солар Либер посмотрел в окно и продолжил: — Природный ландшафт острова в сочетании с запутанной местностью, созданной людьми, и открытой территорией за пределами острова, где нет укрытий для обзора, но есть пути во все стороны, действительно подходит для незаконных сборищ. Можно упорно сопротивляться, используя местность, словно жалящий рой пчел, или разбежаться, используя ландшафт, словно разлетающийся рой. Очень удобно. Пиратский остров «Улей» полностью оправдывает свое название. — Во-ха-ха-ха~ — Рокс довольно упер руки в боки. — Раз Пиратский остров получил от тебя такую оценку, значит, я не зря потратил кучу денег и сил! Взгляд Шики сверкнул: — Но? — А? — Рокс опешил. Солар Либер неторопливо продолжил: — Но остров Хачиносу имеет скудную почву, отсутствие условий для производства и не подходит в качестве базы для развития. Его глубина, пространство, пахотные земли, население, промышленность — за исключением той золотой жилы, которая связывает его с подпольным миром и которая раньше кормила ссыльных преступников со всего мира, а теперь кормит вас, пиратов — во всех отношениях здесь серьезный дефицит. — Ч-что ты имеешь в виду? — Рокс почесал голову. — Мы же пираты! Нам нужно что-то производить? Солар Либер сказал: — Ты спросил меня: «Что думаешь о нашем Улье». — Моя вина, моя вина! — Рокс хлопнул себя по лбу. Шики, пыхтя сигарой, задумался: — У тебя очень странный взгляд на вещи, Солар. — В чем странность? — спросил Рокс. Нахмурившись и подумав еще раз, Шики с досадой выругался, насмехаясь над собой: — Не могу сказать, просто очень странно, блядь! Вот что значит быть необразованным! Джи-ха-ха-ха~ — Как король, придирчиво осматривающий свои владения? — внезапно сказал Ньюгейт. Шики хлопнул в ладоши: — Точно! Как король... Нет, не так, все равно не так! Короли не думают о таких сложностях. Эти самовлюбленные благородные господа думают только о том, как выжать из владений последнюю каплю масла, чтобы растратить ее на себя! — Твое мышление еще более странное, Шики. И ваше тоже, Рокс, Ньюгейт, — усомнился Солар Либер. — Вы явно обладаете катастрофической разрушительной силой и боевой мощью, сравнимой с целым государством. Вы также ненавидите этих роскошествующих, развратных, бессовестных дворян. Почему бы вам, полагаясь на свою мощь, не перевешать их, не свергнуть их? Они не являются незаменимыми! Вместо этого вы опустились до уровня пиратов и угнетаете простых людей? Рокс причмокнул: — «Они не являются незаменимыми»? Звучит воодушевляюще, тут мы сходимся во мнениях, в мире нет вечной власти! Но на остальное я не знаю, что ответить, братишка Солар. Мы с таким трудом обманули Мировое Правительство, захватили «Улей», создали «Рай для пиратов», планируя использовать его как базу для уничтожения Дозора и захвата «Святой Земли»... А в итоге, как только вышли в свет, столкнулись с тобой. — Это ты помешал нам перевешать и свергнуть этих благородных господ! — заявил Шики. Солар Либер холодно посмотрел на Рокса и Шики: — Я никогда не мешал вам это сделать, но вы никогда этого и не делали. Вы вредили обычным людям. — «Двойные зрачки», ты обвиняешь нас, что мы этого не делали, а ты? Ты это сделал? Ты тоже этого не сделал! Ты даже вступил в Дозор, чтобы защищать этих самых мерзких, самых мусорных Тенрьюбито из всех дворян! Джи-ха-ха-ха~ — язвительно усмехнулся Шики. Солар Либер сказал: — Откуда ты знаешь, что я этого не делал? Я делал это в Норт Блю! Но кроме меня этого никто не делал, я был один и в изоляции, поэтому вынужден был остановиться. Что касается вступления в Дозор, я защищаю не интересы Тенрьюбито, а порядок, установленный Мировым Правительством! Лелея надежду, что «существующее — разумно», и рассчитывая, что установленный порядок, который Мировое Правительство поддерживает более семисот пятидесяти лет, сможет максимально защитить подавляющее большинство простых людей, чтобы они могли жить и работать в мире — вот моя первоначальная цель вступления в Дозор. — Вспомнил! — Рокс быстро перерыл шкафы и достал старую газету. — Смотрите! «"Дьявольское отродье" бесчинствует! Кошмар Джерма 66 повторяется?», заголовок «Еженедельника Мировых Новостей» от 21 июня 1476 года! Братишка Солар устроил переполох в Норт Блю, убил множество людей, напугав страны Норт Блю так, что они совместно назначили награду. Они даже сравнили это со старой историей более чем двухсотлетней давности, когда Королевство Джерма силой покорило Норт Блю за 66 дней, и требовали от Мирового Правительства отправить Дозор для устранения братишки Солара! В шкафах и ящиках Рокса стопками лежали новые и старые газеты с пометками дат и записками. — Коллекционирование газет — мое маленькое хобби, а также сбор информации. Газеты — лучший канал информации, дешево и сердито. Видя, что Солар Либер осматривает его шкафы, Рокс пояснил и добавил: — Тогда тебе было всего семнадцать, ты был так молод, но уже потряс Норт Блю, это вызывает восхищение. Я хотел пригласить тебя в Пираты Рокса, но, к сожалению, Новый Мир далеко от Норт Блю, и Дозор опередил меня. Солар Либер сказал: — И хорошо, что ваша группа Пиратов Рокса появилась из ниоткуда, заставив гнилой Дозор суетиться и вынудив Мировое Правительство объявить всемирный призыв для усиления Дозора. Иначе они бы не смогли так легко закрыть глаза на мои опасные действия в Норт Блю и завербовать меня. — Во-ха-ха-ха! — рассмеялся Рокс. — Судьба! Все это судьба! Шики выхватил газету, быстро пробежал глазами и цокнул языком: — Ты и правда это сделал! Ладно! Джи-ха-ха-ха~ Но почему? Почему ты устроил переполох в Норт Блю? В газете не написана причина, акцент сделан на ужасных последствиях твоих действий. — Потому что я обнаружил... — с момента прибытия на остров Хачиносу выражение лица Солара Либера впервые сильно изменилось, став мрачным и пугающим: — Когда самые влиятельные аристократы и богатейшие люди собираются вместе, вы думаете, они «плетут заговоры, чтобы управлять миром и вершить судьбы человечества»? Реальность такова — они строят, мать его, Остров Лоли и жестоко трахают лоли! И этого им мало, они еще жестоко убивают. Устраивают резню. Рокс преисполнился праведного гнева: — Вот же куча навозных червей, воняют невыносимо! Даже хуже нас, отбросов-пиратов! Мы, отбросы, собираемся вместе хотя бы ради того, чтобы захватить сокровища или править морями! Давай, выпьем, выпьем. Они чокнулись бокалами. — Ты путаешь причину и следствие, Солар, — Ньюгейт словно не поспевал за ритмом разговора. — Мы стали пиратами не потому, что обладали силой, а нам пришлось стать пиратами и пришлось обрести силу. Шики поддел его: — Парень, ты что-то слишком тормозишь, а? Тема уже давно сменилась! — «Пришлось обрести силу» — это понятно, выживать в море непросто. Но «пришлось стать пиратами»? Как это — пришлось? Я не понимаю. — Мое происхождение не лучше вашего. Я родом из «Земли Войны» в Норт Блю. Знаете «Королевство бесконечных войн» на Гранд Лайн? Примерно то же самое! Меня насильно забрали в армию в пять лет. Я еще ходить толком не умел, а мне уже приходилось привязывать бомбы, проходить минные поля, таскать оружие, чистить обувь и стирать одежду. Оскорбления и побои были обычным делом... Солар Либер сказал: — Страдания — это не оправдание, чтобы сбиться с пути. — Это ты должен сказать Мировому Правительству, пиратам и работорговцам, разрушившим мою родину, и тем ублюдкам, из-за которых я натерпелся страданий, — презрительно фыркнул Ньюгейт. Солар Либер спросил: — И поэтому ты охотно стал пиратом и спелся с работорговцами? — Что ты сказал? Кто спелся с работорговцами? Говори яснее! Не смей клеветать на меня! Я стал пиратом, это правда, но я не занимаюсь грязными делами работорговцев! — Ньюгейт пришел в ярость. Солар Либер смотрел на него не мигая: — Те несколько товарищей и подчиненных, которых ты считаешь семьей, втайне занимаются отловом и продажей рабов, а ты не знаешь? В Пиратах Рокса об этом знают все. Ньюгейт остолбенел, весь его грозный вид мгновенно испарился. — Я же предупреждал тебя, что они мусор, а ты не верил! Ты не веришь мне, но веришь же порядочности Солара? — злорадно поддел Шики. Рокс сгладил ситуацию: — Все это в прошлом, зачем об этом говорить! Поговорим о будущем, о великом будущем! — Капитан Рокс! Очоку заходит в порт! Снаружи внезапно доложили. Рокс сказал: — Чем дольше ночь, тем больше снов. Не будем ждать Джона! Ньюгейт? Ты все еще против? Если да, я свяжусь с Линлин по Дэн-дэн-муши, ты знаешь ее выбор, Во-ха-ха-ха~ Она всегда восхищалась братишкой Соларом~ — Не связывайся с Шарлоттой Линлин, — остановил его Солар Либер. Шики ехидно сказал: — Не любишь разведенных дамочек с детьми? Хоть Линлин и разводилась многовато, пока что двенадцать раз, да и детей нарожала немало, пока что девятнадцать сыновей и одиннадцать дочерей, но ей всего тридцать лет, она в самом расцвете сил, сказочно богата и является в нашем пиратском мире бесспорной «Супер-красоткой» и «Супер-богачкой»! Прозвище «Биг Мам» и прочее — это клевета других. Ты правда не подумаешь? Вы... — Вы вырастили призрака в своем доме, вы в курсе? — перебил его Солар Либер. Рокс прищурился: — Что это значит?