Глава 28 — Глава 28

— На следующее утро — Вскоре после завтрака для трёх искателей приключений (рекомендованные блинчики определённо оправдали свою репутацию) они наблюдали, как жители города собрались, когда в их небольшой гавани пришвартовался корабль Морского Дозора. Лейтенант-командир Браш представился жителям и попросил кого-нибудь позвать Хозяйку острова. Через несколько минут Кая была выведена в сопровождении дворецкого, немного похожего на овцу. Там Браш достал плакат с объявлением о розыске Куро. Жители деревни ахнули, увидев лицо человека, которого они знали как Клахадора последние три года. Мерри был совершенно потрясён тем, что его коллега, человек, спасённый его покойным Господином, оказался пиратом. Кая чуть не упала в обморок, слёзы хлынули из её глаз. Мерри пытался утешить её, пока наследница рыдала. Только когда Усопп подошёл к ней и нежно обнял, её мучительные рыдания немного утихли. В объяснениях офицера морского дозора, разумеется, не был упомянут тот факт, что Куро успешно инсценировал свой захват и казнь. Браш продолжил объяснять остальную часть ситуации, даже указав собравшимся на трех искателей приключений. — Вы трое - герои! — воскликнул один из жителей деревни. — Эх… я никогда особо и не хотел быть героем. — Луффи посмотрел на человека с легкой гримасой. — Герои делятся мясом со всеми. А я хочу все мясо себе! — в ответ он получил либо недоуменные взгляды, либо смех от жителей деревни. — Вот какими ты видишь героев? — бесстрастно спросил Зоро своего капитана, пока Нами хихикала, прикрывая рот рукой. Их снова и снова благодарили за то, что они устранили скрытую угрозу для их деревни и предотвратили пиратский набег. Когда Кая шагнула вперед, поддерживаемая Усоппом, а Мерри следовал за ней с другой стороны, она слабо улыбнулась. Ее глаза были красными от слез, а взгляд слегка потускнел. Молодая леди все же вежливо поклонилась им в знак благодарности за то, что они для нее сделали. — Похоже, я должна поблагодарить вас за спасение моей жизни, — тихо сказала Кая троице, ее голос все еще дрожал. — Если я могу чем-то отблагодарить вас, просто попросите. — Мне очень жаль, что это вообще понадобилось, но мы были рады помочь, — сказал Луффи молодой девушке. — Мы всё ещё ищем большой, надёжный корабль, если у вас есть такой, который вы готовы продать. — Луффи широко улыбнулся наследнице, надеясь хоть немного поднять ей настроение. — Да, я думаю, я могу вам помочь. — Кая слегка улыбнулась ему в ответ и кивнула. Она обменялась взглядом с Мерри, и дворецкий кивнул своей госпоже в знак согласия. -Южный берег- Утренний свет озарил деревню Сироп, и группа людей стояла перед кораблем, пришвартованным на мелководье. Кая выглядела немного лучше, а Мерри сиял от счастья. Усопп, улыбаясь, стоял рядом с Каей, предлагая ей свою эмоциональную поддержку, и смотрел на корабль. Это был двухмачтовый корабль: одна мачта находилась в центре с большим квадратным парусом, а другая, чуть меньше по размеру, располагалась ближе к корме и имела треугольный парус. — Это каравелла! — радостно улыбнулась Нами, осматривая корабль. Луффи возбужденно подпрыгивал на цыпочках, а глаза его буквально сверкали искорками. Зоро тоже одобрительно ухмылялся, глядя на корабль. — Я знал, что у нас будет огромный корабль! — радостно воскликнул Луффи, чем рассмешил Нами, а Зоро фыркнул в ответ. Мерри стоял перед кораблем с приятной улыбкой. — Рад, что вам всем понравился корабль, — сказал он с улыбкой и поклоном. — Еще раз благодарю вас за всю вашу помощь. — похожий на овцу дворецкий поблагодарил их троих, выпрямился и повернулся к кораблю. — Она немного старомодна, но все еще ходит как по маслу. Я сам ее спроектировал, — весело сказал он. — Она называется «Гоинг Мерри» . Это двухмачтовая каравелла с квадратными и треугольными парусами. Когда покойные Господин и Госпожа попросили меня спроектировать ее так, чтобы на ней было достаточно места для всех слуг, мне пришлось сделать ее немного больше, чем я изначально планировал. Но Господин не жалел средств и хотел только лучшего для своей жены и дочери. — Мерри тепло улыбнулся, вспоминая дни, когда он служил родителям Кайи. — Неужели вы правда отдаёте её? — спросил Луффи, чуть ли не подпрыгивая на месте. — Конечно, — кивнула Кая с лёгкой улыбкой. Она наблюдала, как парень, в одиночку расправившийся с известным пиратом, вёл себя как восторженный ребёнок. — На самом деле, я настаиваю. Вы спасли меня от человека, который замышлял меня убить. Человека, которому я полностью доверяла, но который на самом деле охотился только за моим богатством. Я не могу выразить вам свою благодарность, но я могу подарить вам корабль. — её голос дрожал, когда она говорила о Куро, но присутствие Усоппа рядом, казалось, придавало ей сил. — Так вы тот, кто имел дело с Кла… то есть, с Куро? Я вам благодарен как житель этого острова и как дворецкий леди Кайи. — Мерри поблагодарил авантюриста в соломенной шляпе. Мужчина, похожий на овцу, не мог сдержать смех, глядя на безразличие Луффи ко всему, кроме корабля. — Что ж, я должен объяснить систему управления. Во-первых, чтобы отрегулировать реи относительно экипажа… — начал дворецкий, но Нами положила руку ему на плечо. — Лучше скажи мне, Мерри. Я штурман команды. — Нами хихикнула, наблюдая за детским восторгом Луффи, когда он вскочил на палубу корабля. Она объяснит все Луффи позже, чтобы его клоны могли заняться такелажем. После нескольких минут бега по палубе «Гоинг Мерри» Луффи сел на носовую фигуру в форме овечьей головы с широкой улыбкой. — У меня она стояла без дела. Это самое меньшее, что мы могли сделать в благодарность за все, что вы для нас сделали, — крикнула Кая капитану, и на ее лице появилась теплая улыбка. Луффи быстро спрыгнул с носовой фигуры и приземлился рядом с Каей. — Ты потрясающая! — воскликнул Луффи, а Кая тихонько рассмеялась и приняла объятия от восторженного искателя приключений, после чего он снова запрыгнул на корабль. — Значит, ты остаёшься здесь? — Зоро поднял бровь, глядя на Усоппа. — Да, я подожду, пока Кая поправится, прежде чем отправиться в море. — Усопп кивнул, тепло провожая взглядом Каю. — Всё ещё планируешь стать пиратом? — спросил Зоро у длинноносого. — Мне действительно хочется пойти по стопам своего отца, — признался Усопп мечнику. — Ну, если на тебя назначат награду, мы, наверное, за тобой не будем охотиться. — Нами игриво улыбнулась. — ... Спасибо? — Усопп настороженно посмотрел на Навигатора. — Без проблем, — усмехнулась Нами, направляясь на «Мерри» с сумками, в которых находились её и Луффи одежда. — Похоже, пора уходить, — задумчиво произнес Зоро, поднимая сумку с новой одеждой по трапу своего нового корабля. — Если я снова увижу Ясоппа, обязательно передам ему, что с тобой всё в порядке, Усопп, — крикнул Луффи длинноносому. — Спасибо, Луффи! — улыбнулся Усопп искателю приключений. — Надеюсь встретиться с ним лично, когда отправлюсь в море. — Ветер дует в нужную сторону, Луффи! — воскликнула Нами, почувствовав ветер и посмотрев в небо. — Идеальные условия для выхода в море! — Погнали! — воскликнул Луффи с широкой улыбкой, плюхнувшись на овечью фигуру на носу корабля. Он вырвал несколько волосков с головы, и в клубах дыма появилось еще шесть Луффи. Зоро поднял трап, а два его клона спустились на нижнюю палубу, чтобы поднять якоря. Всего за несколько минут «Гоинг Мерри» отплыла от мелководья и направилась в открытое море. — Усопп, ты уверен, что не хотел отправиться с ними в плавание? — спросила Кая, прощаясь с троицей искателей приключений. — Да, я хочу сначала убедиться, что ты поправишься, Кая, — Усопп ярко улыбнулся молодой блондинке. — Спасибо, Усопп. — Кая мило покраснела, и они нервно посмотрели друг на друга. — А, к черту все это, — пробормотал Усопп спустя мгновение, прежде чем шагнуть вперед и обнять Каю для поцелуя, на который блондинка с радостью ответила взаимностью. Мерри долго смотрел на происходящее широко раскрытыми глазами, прежде чем отреагировать. — Усопп, негодяй! Немедленно отпусти леди Каю! — потребовал Мерри, указывая на лжеца. — Всё в порядке», — пробормотала Кая во время поцелуя.