— Мы быстро продвигаемся, — улыбнулась Нами, сравнивая свою карту с тем местом, где, по её определению, они находятся. — Твоя способность управлять ветром очень пригодится, Луффи.
— Без проблем, Нами, — усмехнулся Луффи в ответ, уменьшая свой посох и убирая его обратно в бочку с вещами. Когда ветер стихал, Луффи доставал посох, возвращал его в исходный размер, а затем создавал достаточно ветра, чтобы наполнить паруса и поддерживать максимальную скорость.
До Шеллстауна оставалось чуть больше суток, и благодаря Луффи они двигались быстрее. Вероятно, завтра они прибудут в Оранжтаун где-то между концом утра и началом дня. Зоро дремал в каюте, так как на полученном рыболовецком судне делать было особо нечего. Луффи развлекался тем, что балансировал на хвосте. Нами регулярно проверяла их курс, а остальное время проводила либо болтая с Луффи, либо рассматривая свои запасы Белли, оставшиеся с поездки.
— 100 000… 200 000… 300 000… — Нами отсчитала белли пачками по десять штук. Купюра белли самого высокого номинала стоила 10 000. Сложить десять купюр вместе и считать по сто тысяч было самым простым способом подсчитать сумму. — 900 000… 1 000 000… 1 100 000… — она была поглощена подсчетом и не обращала особого внимания на приближающегося к ней Луффи. Парень в соломенной шляпе молча подставил свой хвост за спину Нами, а затем использовал его, чтобы опереться на него всем своим весом. Теперь он сидел прямо над ее головой и смотрел сверху вниз на Нами, считающую свои белли. — 9 900 000… 10 000 000… 10 100 000… — Луффи подавил смешки, ожидая, пока Нами закончит считать и заметит его. Это была безобидная шутка, но она немного скрасит его скуку. — 11 300 000… 11 400 000… 11 500 000… Отлично, больше десяти процентов в этой поездке, а я отсутствовала меньше месяца, — прошептала она себе.
— Зачем тебе 100 000 000 белли, Нами? — с любопытством спросил Луффи.
— Аааа! — Нами резко обернулась и в панике ударила Луффи по щеке.
— Ай! — Луффи потёр щеку. — За что?
— Ты меня напугал! — сердито указала на него Нами, ее зубы показались ему острыми.
— Я просто хотел сделать тебе сюрприз, — надулся Луффи. — А потом ты сказала что-то о том, что собрала больше десяти процентов, и мне стало любопытно.
— Не беспокойся об этом, — Нами отвернулась и собрала свои деньги. — Тебе не нужно об этом знать.
— Это то, что ты должна сделать, прежде чем сможешь навсегда присоединиться к моей команде? — с любопытством спросил Луффи, сидя в воздухе, скрестив ноги, и всё ещё опираясь только на хвост.
— Просто забудь об этом, Луффи. — Нами отказалась смотреть на него.
— Но ты же моя накама, Нами, — Луффи растерянно посмотрел ей вслед. — Если тебе понадобится помощь, просто попроси.
Нами прикусила губу, чтобы сдержать реакцию. Почему его это так волнует? Они знакомы всего несколько дней!
— Что ж, полагаю, у нашей команды есть первая цель - добыть для тебя 100 000 000 белли. — Луффи пожал плечами, но тут же дернулся назад, когда Нами резко обернулась с выражением шока на лице.
— Что ты имеешь в виду?! Ты вообще знаешь, сколько это - 100 000 000?! — закричала Нами, на её лице читалась смесь эмоций. — Я последние восемь лет своей жизни воровала, копила и экономила, чтобы накопить почти 80 000 000! Ты можешь так легкомысленно говорить об этом, потому что не представляешь, как тяжело было заработать столько!
— Так это 80 000 000 с тем, что у тебя сейчас есть, или без этого? — Луффи моргнул, услышав её вспышку ярости. Ему не нравилось видеть Нами в таком состоянии — смесь гнева, грусти и отчаяния. В его глазах это было неправильно. Он посмотрел на свою бочку с вещами.
— Какое тебе до этого дело?.. — пробормотала Нами, проследив за его взглядом к бочке с вещами. — Нет… тебе… не должно быть дела. — она медленно покачала головой, ее оранжевые волосы развевались от этого движения. Увидев, как ее красновато-карие глаза наполняются слезами, Луффи подошел к Нами и обнял ее. Нами не раздумывая, просто обняла Луффи и заплакала. Оранжевоволосая девушка выплеснула всю свою боль, разочарование, гнев, печаль и отчаяние в красный жилет Луффи.
Луффи молчал, обнимая Нами. Он позволил ей плакать, уткнувшись в свой жилет, поглаживая её по спине и обвивая хвостом. Девушка с оранжевыми волосами, вероятно, долго сдерживала эти эмоции. Было бы лучше, если бы ей позволили поплакать и выплеснуть свои чувства. Пока Нами держалась за него несколько минут, Луффи без слов поддерживал её. Только когда слёзы Нами сменились тихими всхлипами, Луффи снова заговорил.
— Да, Нами, ты моя накама, — снова заверил её Луффи.
— Но ты даже не знаешь, для чего это... — пробормотала Нами, уткнувшись ему в грудь.
— Это важно для тебя, и это всё, что имеет значение. — простой ответ Луффи заставил Нами крепче обнять его.
— Это чтобы выкупить мою деревню, — сказала Нами, всё ещё находясь у него в руках. — Я могу выкупить деревню и все наши жизни, если дам ему сразу 100 000 000 белли.
— Кому? — Луффи отстранился, чтобы посмотреть Нами в глаза. Ему не нравилось видеть их красными и налитыми кровью от слез. Они выглядели лучше, когда она была счастлива.
— Арлонг... — прорычала Нами имя человека, которого ненавидела больше всего на свете.
— Тот рыбочеловек? — Луффи наклонил голову, вспомнив одного из самых известных персонажей Ист-Бл.. — За него награда в 20 000 000 белли, верно?
— Это он, — почти выплюнула Нами. — Арлонг «Пила» , пират-рыбочеловек, захвативший архипелаг Кономи, когда мне было всего восемь.
— Значит, он хочет 100 000 000 белли за твою деревню? — Луффи получил кивок в ответ. — А сколько у тебя сейчас?
— С учетом всего, что я собрала за эту поездку, у меня в общей сложности около 80 000 000, — Нами тяжело вздохнула.
—Хм, остальное я могу достать, но ты уверена, что он сдержит своё слово? — Луффи посмотрел ей прямо в глаза. Его глаза сияли золотым светом его способности «Огненные глаза, золотой взгляд».
— Он… он никогда раньше не нарушал договоренность из-за денег… — проговорила Нами, сжимая кулаки на его жилете. Его глаза подсказывали, что она лжет, но он и сам мог это понять. Она лгала не ему, а самой себе. — Он выполнит наше соглашение.
— Но он же вернется и все повторит, правда? — Луффи догадался о наиболее вероятном сценарии, который этот Арлонг мог бы использовать, чтобы выполнить свое соглашение, ничего не уступая.
— ... Вероятно, — призналась Нами после нескольких секунд молчания. Она давно подозревала, что у Арлонга есть какая-то лазейка, чтобы обойти их сделку. Но у неё не было никакой другой надежды. До сих пор.
— Так что ты хочешь сделать, Нами? — спросил Луффи с самым серьезным выражением лица, которое она видела у него с момента их знакомства. — Ты хочешь заплатить ему и надеяться, что он уйдет? — он встал, разъединил руки и хвост, обвивавшие Нами, и подошел к своей бочке с вещами.
Он снял крышку и правой рукой засунул руку в бочку. Вытащил оттуда небольшой сундук. Он закрыл бочку крышкой и подошёл к всё ещё сидящей Нами. Он протянул ей сундук и открыл крышку. Внутри оказался фрукт, по форме напоминающий ананас. Но на этом сходство заканчивалось. Он был покрыт красными завитками, снизу был грязно-коричневым, а верхние две трети — чёрными, а верхушка из листьев была не зелёной, а смесью красного, оранжевого и жёлтого. Он чем-то напоминал картинки извергающегося вулкана, которые Нами видела, только в форме ананаса.
— Или ты хочешь сразиться и отвоевать свою деревню сама? — спросил Луффи, придерживая для неё сундук.
— Луффи, это?.. — острый ум Нами быстро догадался, что она видит. То, что Луффи предлагал ей безвозмездно, руководствуясь лишь желанием помочь, чуть не довело Нами до слез.
—Это дьявольский плод, который у меня уже давно, — подтвердил Луффи. — Это было одно из первых сокровищ, которые я когда-либо приобрел.
Обновлено: 23.01.2026