Четверо на борту «Гоинг Мерри» не были сплоченной командой — скорее, их объединяли временные общие интересы.
Луффи горел желанием завербовать остальных троих в качестве первых членов «Пиратов Соломенной Шляпы», чтобы вместе отправиться на Гранд-Лайн в погоне за мечтой.
Однако и Зоро, и Нами ему решительно отказали.
Зоро вышел в море, чтобы отыскать легендарного «Величайшего мечника в мире», «Соколиного Глаза» Михоука. Профессия охотника за головами его не слишком прельщала, не говоря уже о том, чтобы ни с того ни с сего становиться пиратом.
Помимо долгосрочной цели найти Михоука, у него была и краткосрочная — захватить или убить Дейви Джонса.
Он своими глазами видел, как награда за голову Дейви Джонса выросла с двадцати пяти до нынешних пятидесяти миллионов белли.
Один такой куш позволил бы ему надолго сосредоточиться на сборе информации о Михоуке.
Что до Нами, то ее отказ был связан с ее прошлым.
А вот Усопп был не против вступить в пиратскую команду.
Его отец, Ясопп, тоже был пиратом и даже был знаком с Луффи.
Впрочем, Усопп выдвинул свое условие: капитаном этой команды должен стать он.
Уступать капитанское место Луффи, конечно же, не собирался.
Так и вышло, что эта разношерстная компания, еще не ставшая единой командой, на «Гоинг Мерри» подошла к «Ужасающему Призраку» с кормы.
— Я готовлюсь к высадке, — Зоро тут же повязал на лбу бандану, давая понять, что с этой минуты он в полной боевой готовности.
Он встал на борт «Гоинг Мерри» и стал высматривать, где лучше подняться на «Ужасающий Призрак».
Луффи сидел, скрестив ноги, на бараньей голове на носу корабля и придерживал соломенную шляпу, чтобы ее не сорвало штормовым ветром.
— Зоро, помощь нужна? — повернув голову, спросил он.
— Не нужно, — скривился Зоро. — Все равно ты собираешься поставить это условием, чтобы я вступил в твою команду, так?
За время пути Зоро уже успел оценить силу Луффи и убедился, что тот может стать ему хорошим товарищем по оружию.
С помощью Луффи поймать Дейви Джонса на «Ужасающем Призраке» было бы, несомненно, проще.
Но уступать Зоро все равно не хотел.
— Эх… — разочарованно надул губы Луффи, но тут же хлопнул себя по ладони и решительно заявил:
— Отлично! Так и решим! Я помогу тебе получить награду, а ты станешь моим товарищем!
Зоро чуть не взорвался от злости:
— Эй, не решай все за меня!
Но Луффи уже не обращал на него внимания. Он повернулся к Нами и Усоппу и спросил:
— Вы со мной на корабль?
— Не игнорируй меня! — крикнул Зоро ему в спину.
— Я не пойду, — холодно ответила Нами и, оперевшись о борт, молча опустила голову.
Все были немного удивлены.
Обычно она больше всех пеклась о деньгах, так почему же сегодня, когда появилась возможность разделить награду в пятьдесят миллионов белли, она была так спокойна?
Неужели так сильно испугалась?
На самом деле, Луффи, Зоро и Усопп были правы наполовину.
Нами действительно боялась встречи с этим Дейви Джонсом, но причина страха крылась не только в слухах о его жестокости, но и в отвращении к его внешности.
Увидев его на листовке с наградой, Нами навсегда запомнила имя «Дейви Джонс».
Эта осьминожья голова со щупальцами, клешня и тентакли — все это до ужаса напоминало ей членов пиратской команды рыболюдей, что захватили ее родную деревню Кокояси.
А с этими рыболюдьми у нее были связаны отнюдь не лучшие воспоминания.
Нами отказалась. Луффи пожал плечами и посмотрел на Усоппа, но тот тоже замотал головой.
Шутка ли, ночной кошмар о черном корабле был еще свеж в памяти, а теперь этот корабль стоял прямо перед ним. Усопп не осмеливался ступить на его борт.
Не говоря уже о том, что на корабле находились безжалостные «Повелитель Морских Глубин» Дейви Джонс, «Железная дубина» Альвида, «Клоун» Багги, а теперь, весьма вероятно, к ним добавился еще и «Мастер Тысячи Планов» Куро.
Черный корабль был настоящим логовом дракона. Усопп, подрагивая своим длинным носом, ни за что не хотел туда идти.
Он схватился за грудь и, изображая муки, сказал:
— Ни за что! У меня редкая болезнь — как только я ступлю на тот черный корабль, у меня случится сердечный приступ. Так что я с вами не могу.
Раз уж Нами и Усопп идти не захотели, Луффи не стал настаивать и повернулся к черному кораблю.
— Эй, Луффи! — Зоро все еще пытался спорить. — Я не соглашался на твою помощь, так что просто сиди здесь и смотри… Луффи, зачем ты меня схватил?
Луффи съел Дьявольский плод «Гому-Гому» — по крайней мере, так он сам говорил — и обрел тело, подобное резине, благодаря чему мог растягивать любую его часть.
Вот и сейчас он вытянул левую руку, словно канат, крепко обвил ею талию Зоро и, повернувшись, одарил его широкой улыбкой.
У Зоро возникло нехорошее предчувствие. Он посмотрел на правую руку Луффи и увидел, что та уже успела вытянуться и обмотаться вокруг мачты черного корабля.
— Лу… Луффи… ты ведь не собираешься…
— Зоро, полетели!
Громко смеясь, Луффи обнял Зоро, на лице которого застыло тревожное ожидание, и, когда его правая рука сократилась, они взмыли в воздух и благополучно приземлились на палубу черного корабля.
Бум!
Луффи уверенно встал на ноги.
А Зоро был вынужден приземлиться лицом в доски палубы.
— А, Зоро, прости, не рассчитал…
— Ублюдок, я тебя убью…
Зоро знал, что на черном корабле его ждут сильные противники вроде Дейви Джонса, поэтому не стал дальше препираться с Луффи. Чертыхаясь, он поднялся на ноги и оказался лицом к лицу с Дейви Джонсом и его командой.
В этот момент дождь начал стихать.
— Впечатляющий выход… — Дейви Джонс достал из кармана трубку, зажал в зубах длинный мундштук, набил ее табаком и прищурился. — Только вот вы напомнили мне двух ублюдков. Уж если бы они так появились, я бы ни капли не удивился.
Он закурил, словно погрузившись в воспоминания.
Альвида и Багги с любопытством взглянули на капитана, но, видя, что он не собирается продолжать, подавили свое любопытство и сосредоточились на двух незваных гостях.
Что до Куро, то ему было все равно.
Он все еще размышлял о недавней битве с Кригом.
Его когти так и не смогли пробить броню Крига, и это не давало ему покоя.
«Еще один раз, — думал он, — если бы я был готов, я бы точно его прикончил».
Куро уже мысленно прокручивал в голове множество способов убить Крига, но, к сожалению, тот, очевидно, был побежден капитаном, и шанса применить их на практике у него уже не было.
Зоро смотрел на четверых перед собой — он уже знал от Усоппа, что «Мастер Тысячи Планов» Куро, скорее всего, тоже на борту, поэтому не удивился.
Дзынь…
Он выхватил три меча. Клинки зазвенели, и он принял свою знаменитую стойку Стиля трёх мечей.
Зоро стиснул зубами рукоять Вадо Итимондзи и взял по мечу в каждую руку. Один его вид заставил Альвиду и Багги содрогнуться.
Зоро!
Ророноа Зоро!
Это точно он!
По уникальной стойке с тремя мечами Альвида и Багги сразу же его узнали.
Цель, с которой Зоро и его спутник явились сюда, была предельно ясна.
Зачем еще охотникам за головами заявляться на пиратский корабль?
Даже Куро, оторвавшись от своих мыслей, посмотрел на Зоро и поправил очки. Опять хлопоты, нет им конца и края.
Лишь Дейви Джонс продолжал невозмутимо пыхтеть трубкой.
— Дейви Джонс, — неразборчиво произнес Зоро, стиснув зубами рукоять меча. — Я пришел за наградой, назначенной за тебя.
В листовке говорилось, что за доставку Дейви Джонса на базу Морского Дозора, живого или мертвого, он получит пятьдесят миллионов белли.
Кроме того, если все пойдет гладко, он сможет получить и награду с черного рынка.
Один куш — и он сорвал банк сразу в двух мирах.
Услышав эти слова, Дейви Джонс наконец очнулся от воспоминаний. Его серо-голубые глаза окинули Зоро и его стойку с тремя мечами, а затем переместились на паренька в соломенной шляпе рядом с ним.
Тот как раз тоже смотрел на него.
Зоро слегка нахмурился. Его не волновало, что Дейви Джонс его проигнорировал; он беспокоился, как бы Луффи со свойственной ему прямотой не ляпнул что-нибудь вроде: «Дядя Осьминог, давай в мою команду!»
Но, вопреки ожиданиям, Луффи молчал.
Зоро повернулся и увидел на его лице невиданное прежде серьезное выражение.
— Я — Монки Д. Луффи, — представился он Дейви Джонсу. — И я стану Королем Пиратов.
Зоро, привыкший к таким заявлениям, никак не отреагировал, а вот Альвида, Багги и даже Куро уставились на него с изумлением.
Что он несет? Да он хоть понимает, что значит «Король Пиратов»?
Однако слова Луффи предназначались не им.
Он не сводил глаз с Дейви Джонса. Звериное чутье подсказывало ему, что этот курящий трубку Дядя Осьминог станет его главным соперником в море!
Обновлено: 21.01.2026