Как только предметы упали на пол, Гарп бросился к ним, не в силах сдержать себя.
В мгновение ока все три предмета оказались у него в руках.
Проблема заключалась в том, что, не имея системы, он никак не мог узнать, каковы их свойства.
Вероятно, это была одна из маленьких защитных функций системы, чтобы люди не могли просто украсть баночки и получить все преимущества бесплатно.
Не имея другого выхода, Гарп неловко почесал голову и передал все обратно Амону, позволив ему заняться идентификацией.
Он также смутно догадывался, что это, должно быть, какая-то мера предосторожности, которую Амон установил, чтобы люди не могли украсть товар.
— Амон, поторопись и скажи мне, что за предметы я получил.
Поскольку ему требовалась помощь Амона, Гарп перешел от обращения «отродье» к простому «Амон».
Это звучало не намного вежливее, но Амон уже привык к манере Гарпа разговаривать. А как торговец, он обязан был объяснять покупателям суть вещей.
Но как только он просканировал системой три товара, то чуть не лопнул от смеха.
Особенно когда он увидел подробности о третьем предмете, он чуть не рухнул на месте.
Эти три предмета были:
Потрепанная короткая катана.
Старый, поношенный кожаный плащ.
И синяя книга, которая чуть не убила Амона смехом... руководство по разведению домашних животных под названием «Послеродовой уход за свиньями».
То, что ему удалось вытащить из банки эти три «сокровища», говорило об удачливости Гарпа.
— Амон, как оно? Моя удача, должно быть, зашкаливает, верно?
Увидев улыбку на лице Амона, Гарп подумал, что вытянул нечто удивительное.
На первый взгляд три предмета выглядели древними и загадочными, словно реликвии, оставшиеся от другой эпохи.
Луффи и остальные с любопытством уставились на Амона, желая узнать, что же на самом деле получилось у Гарпа.
— Кхм. Должен сказать, мистер Гарп, вам действительно повезло. Все эти три предмета — высшего класса.
Амон говорил, изо всех сил стараясь не разразиться смехом.
Ему не терпелось увидеть выражение лица Гарпа после того, как он закончит объяснять.
— Ха-ха-ха, я знал, что моя удача не уступит удаче моих внуков.
Гарп все еще не понимал, что над ним подшучивают, и гордо смеялся.
— Верно, мистер Гарп, ваша удача действительно особенная.
— Вот эти три предмета: во-первых, маленькая сломанная катана.
— Что касается ее назначения... для драки с людьми она, пожалуй, не годится, но для стрижки травы точно пригодится.
— Во-вторых, старый кожаный плащ. Если его надеть, он должен уменьшить боль, которую вы чувствуете, когда кто-то вас бьет. Немного.
— А теперь третье — это действительно впечатляющая вещь. Это руководство профессионального свиновода под названием «Послеродовой уход за свиньями».
— Если вы решите разводить свиней после выхода на пенсию, эта книга будет дороже золота. Ха-ха-ха-ха...
Под конец Амон уже не мог сдерживаться и просто громко расхохотался.
Удача Гарпа была настолько ужасной, что казалась легендарной.
Он даже не мог винить банки. Вытащить три совершенно бесполезные вещи одним махом — это было выше всех ожиданий Амона.
— Дедушка собирается разводить свиней? Ура, значит, у нас каждый день будет мясо. Это круто!
Мозг Луффи работал так, что за ним никто другой просто не мог угнаться.
А вот у Гарпа, напротив, психика была на удивление устойчивой.
Даже несмотря на то, что он открыл уже три откровенно мусорных предмета и был высмеян Амоном, по-настоящему он вовсе не злился.
Всего у него было десять банок, и это была лишь первая.
Самое интересное было ещё впереди.
Даже если в итоге всё окажется хламом, он как минимум дождётся, пока его разочарует последняя банка, прежде чем взорваться.
— Эй, ты. Эта катана твоя. Выглядит поношенной, но я проверил материал клинка — всё ещё вполне годный. Хаки она выдержит, — сказал Гарп.
Он поднял старую катану и бросил её одному из офицеров, спустившихся с военного корабля, лейтенанту, который пользовался мечом.
— Есть, сэр! Спасибо за награду, вице-адмирал!
Лицо мужчины буквально засияло, когда он поймал катану.
То, на что Гарп смотрел свысока, в его глазах было отличным оружием.
А главное, это был личный подарок от Героя Дозора.
Одного этого хватило бы, чтобы он хвастался им ещё очень долго.
— Ты с топором, кожаный плащ твой.
Отдав катану, Гарп швырнул потёртый кожаный плащ Моргану.
— Есть. Спасибо за награду, вице-адмирал, — ответил Морган, принимая плащ с каменным выражением лица, явно не таким восторженным, как у мечника.
— А эта синяя книга тебе.
Передав два из трёх предметов, Гарп перевёл взгляд на Серебреного Змея, капитана, командующего силами филиала.
Он закинул ему в руки книгу «Послеродовой уход за свиньями».
— Есть, сэр! Спасибо за награду, вице-адмирал!
Серебряный Змей наблюдал за тем, как Гарп награждает остальных, и втайне переживал, что о нём забыли.
Ему и в голову не могло прийти, что Гарп не только не забыл о нём, но и даст ему, среди всех троих, на вид самый ценный предмет, а именно аккуратно переплетённую книгу.
Он был в восторге... Ровно до тех пор, пока не опустил взгляд и не прочитал название.
— Это руководство по разведению домашних животных??
Его лицо мгновенно окаменело.
— Ха-ха-ха-ха! Это шедевр техник животноводства. Обязательно изучи его как следует. В будущем снабжение Дозора свининой будет зависеть от тебя.
Увидев, как по лицу Серебряного Змея поползли чёрные полосы, Гарп был полностью доволен своей выходкой.
Пришлось признать, что так издеваться над людьми было чертовски забавно.
— Есть, сэр. По возвращении я обязательно изучу её самым тщательным образом.
Раз Гарп так сказал, Серебряный Змей не посмел ослушаться.
Более того, он всерьёз начал задумываться о том, что это может быть испытанием от самого Гарпа.
Чего не могли предугадать ни Гарп, ни Амон, так это того, что Серебряный Змей действительно вернётся и тщательно изучит эту книгу.
Спустя годы, уйдя в отставку из Дозора, он открыл свиноферму, применил всё, чему научился по этому пособию, и в итоге стал состоятельным бизнесменом, полностью захватив местный рынок свинины.
...
Поставьте, пожалуйста, лайк на перевод. :)
Это сильно мотивирует и продвигает сам тайтл.
Обновлено: 19.02.2026