Глава 10 — Глава 10

Катакури шагнул вперед и протянул Орторену маленькую коробочку, которую держал в руке. Орторен посмотрел на него немного озадаченно, но прежде чем Катакури успел что-либо сказать, Линлин, сидевшая на троне, заговорила. "Возьми это. Это подарок от меня". Орторен был не из тех, кто церемонится. Услышав это, он просто протянул руку и взял коробку у Катакури. "Перосперо, найди место, где Орторен сможет остановиться", - сказала Линлин. - И пока ты здесь, покажи ему все вокруг и помоги привыкнуть к окружающей обстановке. Перосперо ухмыльнулся, облизнулся, затем кивнул и позвал Орторена. "Пойдем, здесь много комнат. Ты можешь выбрать любую, которая тебе понравится. А если ни одна из них тебе не по вкусу, я настоятельно рекомендую мой кондитерский домик. Не волнуйся, я могу приготовить его в два счета, используя свои способности. Гарантирую, что он удовлетворит тебя..." Орторен представил себе кондитерский домик, изготовленный мастерством Перосперо, и ему сразу стало не по себе. "Не нужно", - быстро сказал он. "Я не привередливый. Просто отведи меня в любую комнату, которая, по твоему мнению, подойдет". Они болтали на ходу, вскоре покинув комнату. ... Как только их голоса стихли и дверь в комнату автоматически закрылась, Катакури повернулся к своей матери. "Мама, Орторен на самом деле не считает себя одним из нас. Я уже много раз говорил ему об этом раньше. Я не думаю, что он планирует остаться... - сказал он после минутного раздумья. Линлин взяла со стола пирожное, откусила два кусочка и небрежно прожевала, прежде чем ответить. "Останется он или уйдет, это не имеет значения, Катакури." "Хм?" Катакури выглядел слегка смущенным, не совсем понимая, что она имеет в виду. Линлин, как всегда терпеливая со своим любимым сыном, проглотила свою еду и объяснила. "Важно мое отношение — наше отношение. Это добрая воля". Она сделала короткую паузу, затем продолжила. "Орторен ушел от меня, когда был еще маленьким... И, оглядываясь назад, я понимаю, что это была моя ошибка. Я недооценила ситуацию. Я думала, что он будет относиться ко мне с глубокой неприязнью. Но после сегодняшней встречи... Я была удивлена. Кажется... этот мальчик не ненавидит меня. Он не обижается на меня за то, что я бросила его." Катакури кивнул. "Верно. Я тоже говорил с ним об этом. Он сказал мне, что не испытывает к тебе ни ненависти, ни отвращения. Но он также сказал, что тоже не чувствует никакой близости. Это больше похоже на... общение с незнакомцем". "Для нас это уже хорошее начало", - тихо сказала Линлин. - Будь то слова, которые я сказала, или подарок, который я ему подарила, они оба были задуманы как жест доброй воли. И если эта добрая воля может внести хотя бы небольшие изменения в наши отдаленные отношения, этого достаточно. Это немного склоняет чашу весов судьбы в нашу пользу — и это все, что нам нужно. Катакури на мгновение задумался, затем слегка кивнул. Линлин продолжила. "Если он решит остаться, это, конечно, будет замечательно. Я могу держать его рядом и обучать лично. С его талантом и потенциалом он обязательно станет настоящей правой рукой в один прекрасный день - и по—настоящему одним из нас". "А если он решит уйти?" Спросил Катакури. "Тогда это означает, что он еще более упрям, чем я думала. Но это также означает, что у него есть характер и смелость, Катакури", — с улыбкой сказала Линлин. Прямо сейчас ситуация Орторена напоминала ситуацию бедного ребенка, которого внезапно обнаружила мать-миллиардерша. Она пообещала ему бесконечное богатство и славу, если он только вернется в ее объятия. Это был прямой путь к вершине. При обычных обстоятельствах большинство людей с радостью приняли бы такое предложение — броситься в объятия своей богатой матери и жить в привилегиях. Но если Орторен откажется... это действительно покажет, что он был гораздо более упрямым, гордым и смелым, чем большинство людей. Конечно, также можно сказать, что он был высокомерным. Или глупым. Это зависит от того, как вы на это смотрите. "Упрямство, честность, смелость — все это качества, которые ценит море. Добавь к этому его исключительный талант и потенциал, и даже если он решит отказаться, я все равно верю в его будущее, Катакури... Если он решит остаться, его будут воспитывать пираты Большой Мамочки. Но если он уйдет, то его вырастят бури этого мира. Домашние цветы отличаются элегантностью и красотой, а полевые - своей необузданностью и романтичностью. Кто может сказать, что лучше?" Линлин улыбнулась, и на ее лице отразилось предвкушение. - Домашние цветы... или полевые? - Тихо пробормотал Катакури. Был ли это массивный молот, который Орторен выковал сам, или подарок, который мама только что преподнесла ему, в глазах Катакури и то, и другое означало одно — будущее Орторена будет далеко не обычным. Однажды он сказал, что мир огромен, и он хотел бы увидеть его собственными глазами. Чтобы по-настоящему понять этот прекрасный, но жестокий мир, нужно продолжать карабкаться вверх. Только забравшись выше, можно увидеть дальше и яснее. И только с вершины мира можно увидеть его истинный облик, верно? Чтобы достичь этой вершины, его путешествие неизбежно будет сопровождаться бурями и дождем. Но бури и дожди, хотя и суровые, также питают. Теперь Катакури понимал — если Орторен решит уйти, эти самые бури будут направлять его, толкая по тернистому пути, ведущему вверх по хребту мира. И однажды, когда он заберется достаточно высоко, его пути, естественно, снова пересекутся с пиратами Большой Мамочки, которые уже взошли на вершину мира, — с мамой и с ним, Катакури. Когда этот день настанет, возможно, эта первоначальная доброжелательность расцветет во что-то неожиданно замечательное. Увидев, как глаза Катакури озарились пониманием, Линлин удовлетворенно улыбнулась. Затем она внезапно схватила со стола кувшин с крепким напитком, сделала несколько больших глотков и с громким стуком поставила стакан обратно. "Мамамама, ха-ха-ха! Кроме того, после всего, что я ему должна, какое я имею право мешать своему сыну отправиться в море?" ... После того, как вопрос с Ортореном был оставлен в стороне, тон Линлин стал немного жестче. "Как продвигаются дела с информацией о Шики?" "Не совсем ясно", - немедленно ответил Катакури. Благодаря обширным связям, которые Линлин развила за эти годы, и ее возмутительному подходу к "брачным союзам"... Что ж, когда большинство людей говорят о брачных союзах, они обычно имеют в виду женитьбу на ком-то из членов семьи, чтобы укрепить связи. Линлин, с другой стороны, использовала гораздо более жестокий подход — использовала себя в качестве разменной монеты. Она выходила замуж снова и снова, до такой степени, что одни только ее бывшие мужья могли составить целое боевое подразделение. И дело в том, что она все еще была в расцвете сил — ее красота даже не начала увядать. Как и в случае с отцом Орторена, к ней по-прежнему выстраивалось множество простаков. Даже те, кто формально "развелся" с ней, бросились предлагать свою поддержку, как только она подала голос. Кроме того, Линлин всегда любила устраивать чаепития, постоянно развивая свои связи и расширяя свое влияние в преступном мире, завязывая прочные связи со многими темными личностями. Из-за всего этого пираты Большой Мамочки за долгие годы создали невероятно мощную разведывательную сеть - настолько мощную, что в конечном итоге они претендовали на звание "самого способного разведывательного подразделения в пиратском мире!" Тем не менее, даже несмотря на все это, собрать много информации о Шики по-прежнему было сложно. Его основная команда проводила большую часть времени в полетах в небе, а его база — секретное королевство Мервей — возвышалась над облаками. Их шпионы не имели возможности добраться до него Линлин, полностью осознавая, насколько сложной была эта работа, не винила свою разведывательную команду. Она только беспомощно вздохнула. "В любом случае, Шики уже мобилизует свой флот. Мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать катастрофы. Мы не можем допустить, чтобы война охватила весь Пирожный остров. Пусть наш флот соберется на передовой у Тотто Лэнда..."