Глава 108: Занимаясь туризмом
"Я в деле!" воскликнул Луффи, втягивая половину своего тела внутрь пузыря.
"Это выглядит забавно!" сказал Чоппер.
"Как интригующе." добавила Робин.
Подошел старик со странным устройством в руках.
"Вот, положите это на дно пузыря".
Луффи вошел в пузырь и положил устройство, как было сказано.
"Похоже на одну из тех волнорезов из Скайпии". заметила Виви.
"Действительно, похоже. Полагаю, теперь ты можешь ездить внутри пузыря. Выглядит забавно". сказала Робин.
"Вот так?" - спросил Луффи у старика.
"Это правильная высота? Ты должен быть в состоянии передвигаться". сказал старик.
Луффи запустил устройство, и пропеллер в его задней части начал вращаться, продвигая его вперед.
"Аренда одного бон-чари на день стоит 500 бери. Если вы хотите оставить его себе, то можете купить за 10 000 бери", - сказал старик.
"Я куплю его! Я хочу!" крикнул Луффи с волнением.
"Не беспокойся, нет смысла его покупать, просто возьми его напрокат". посоветовал Хати.
"Э? Почему? Я буду использовать свои собственные деньги!" Луффи надулся, как ребенок.
"Ты же местный, верно? Какая жалость." Старик почесал голову.
"Луффи, для работы этих штуковин нужны пузыри. Знаешь... такие пузыри, которые существуют только в этом месте", - объяснила Виви.
"Ах..." Луффи понял, в чем проблема. "Ладно... мы просто возьмем их напрокат".
-----------------------------------------------------------
В итоге они взяли еще одну маленькую для Нами и одну большую, чтобы нести всех остальных.
"Жаль... я хотел купить один", - сказал Луффи.
"Как сказала Виви, эти пузыри могут существовать только в этом месте из-за его уникальной атмосферы. Если отнести их слишком далеко, они лопнут". объяснил Хати.
"Понятно... значит, эти машины будут работать только на этом острове". сказала Робин.
"Именно. Тот продавец пытался обмануть вас, продав то, что вы не сможете использовать где-либо еще". сказал Хати.
"Не унывай, Луффи. Ты можешь использовать их сколько угодно, пока живешь в Сабаоди. А еще у нас есть такие же пузыри на острове Фишман, так что ты сможешь использовать их и там!" сказала Кейми.
"О!" Это привело Луффи в восторг. "Я хочу поскорее отправиться на остров Фишман!"
"А как там?... нет, подожди! Я не хочу знать!"
"Ты захочешь встретиться с принцессой-русалкой. Она просто сногсшибательна. А я - морская звезда, так что ты знаешь, что я говорю правду. Я с ней в сговоре, так что могу тебя подставить".
"Я с нетерпением жду этого, у меня действительно есть глаза только на красивых... хотя, будучи скелетом..." начал Брук.
"Ну, как она?" с интересом спросила Виви. "Какого цвета у нее волосы? Красивая ли она? Какого размера у нее грудь..."
"У меня нет глаз! Йохохо!"
"Подожди, Брук, не перебивай меня!" пожаловалась Виви. "Морская звезда рассказывала о принцессе-русалке!"
"Я думала, ты не интересуешься русалками". Нами бросила на Виви напряженный взгляд.
"Ну... ты знаешь... эта - принцесса!" Виви объяснила.
"Ну и что? Ты тоже была принцессой!" воскликнула Нами.
"О... точно. Знаешь, иногда я забываю об этом. Мне кажется, что я всю жизнь была пиратом". сказала Виви.
"О!!!, как вкусно пахнет!" Луффи полетел к киоску с едой.
"У вас хороший вкус, молодой человек. Это "Гранд Лайн Манджуу" или просто "Граман" для краткости". сказал владелец ларька. "У нас есть несколько бесплатных образцов, хотите попробовать?"
Луффи и Чоппер тут же принялись набивать свои лица.
"Видите, на них написано "Гранд Лайн первая половина". Идея в том, что вы можете взять их с собой в путешествие в качестве сувенира, они могут продержаться до трех месяцев..."
"Так вкусно!" сказал Луффи.
"Это так мило!" сказал Чоппер.
"Я только что открыл еще одну коробку, надеюсь, ты не против. Ооо, они очень вкусные!" Брук только что пришел и угощался.
"Вы... вы собираетесь купить что-нибудь?..." сказал продавец с ужасом.
"Ему следовало бы ввести правило "один на человека"". сказала Виви, наблюдая за происходящим со стороны.
--------------------------------------------------------
Они посетили еще несколько рощ. В одной были гостиницы, в другой - всевозможные сувениры.
Хачи рассказал им об одной роще, в которой был огромный торговый центр, и Нами настояла на том, чтобы пойти туда, поэтому Робин сопровождала ее.
"Ты уверена, что это нормально? Я думала, ты захочешь пойти с Нами?" спросила Кейми.
"Что ты имеешь в виду? Между Нами и мной ничего нет. То есть... не то чтобы я была против... она очень даже ничего... дай мне пару лет, и я думаю, что смогу..."
"Я имела в виду одежду!" Кейми прервала Виви, залившись ярким румянцем. "Я имела в виду, что они собирались купить одежду... и ты знаешь..."
"О... ты имела в виду, что... Неа, у меня уже достаточно одежды". сказала Виви.
После некоторого неловкого молчания капитан заговорил.
"Давайте наперегонки!" крикнул Луффи.
"Да, давайте!" воскликнул Хати.
Луффи нес Чоппер, а машина Хати была больше, но все остальные были на ней, что позволило Луффи вырваться вперед.
"Я побеждаю!" сказал Луффи.
"Мы еще не закончили! Финиш - роща 13!" крикнул Хати.
"Хм? Там что-то происходит!" Луффи указал на группу людей в роще 31.
Большой пират начал кричать, схватив за шею какую-то случайную девушку. "Ну же! Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!"
"Отпустите меня, пожалуйста, я не хочу умирать", - плакала девушка.
"Дайте мне топор, пилу, пожалуйста! Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь, чтобы снять эту штуку с моей шеи!" взмолился пират и показал на белый металлический ошейник, который был надет у него на шее.
"Я просто хочу снять его! Я не хочу никому причинить вреда!"
Пират продолжал умолять и кричать, пока все прохожие отходили от него.
"У меня есть жена и дети, пожалуйста!"
"Луффи, все! Не вмешивайтесь, что бы ни случилось!" предупредил Хати серьезным тоном. "Скорее всего, он пират, попавший в плен к работорговцам. Его хозяин, должно быть, привез его на этот остров, а он сбежал... Он должен знать, что убегать бесполезно".
Кейми с силой закрыла глаза, понимая, что сейчас произойдет.
"Кто-нибудь! Пожалуйста... снимите это кольцо с моего..." Пират не успел закончить фразу, как превратился в огненный шар.
Обновлено: 02.02.2026