Глава 91 — Глава 91. Сиэн! Ты же не использовал в бане Технику перевоплощения, правда?!

— Мне все равно, она это на самом деле или нет. Главное, что она воскресла, и я доволен, — тяжело дыша, произнес Хогбак. Действительно ли так важно, она это или нет? Пока она рядом с ним, он абсолютно счастлив. Сиэн на это лишь кивнул, ничего не сказав. Он понял, что этот тип по имени Хогбак, кажется, был одержим. Возможно, поначалу он и вправду присоединился к команде Мории по тем причинам, о которых говорил, но… прошло столько времени, и его мировоззрение не могло не измениться. Теперь он был готов на все, даже если его невеста превратилась в зомби. «Не понимаю, но уважаю», — подумал Сиэн. — Прошу прощения, — Хогбак оперся на стол и снова сел. — Заставил вас наблюдать неприятную сцену. — Ничего страшного, мы понимаем, — кивнула Нами. Она прекрасно знала, каково это — терять близкого человека. Мели моргнула, задумалась на мгновение и спросила: — А те, кто умер… они действительно хотели бы воскреснуть в виде зомби? От этих слов все застыли на месте. И правда, хотели бы они этого? Существовать в этом мире в таком обличье — ни человек, ни призрак. Сиэн удивленно взглянул на Мели. Он не ожидал от нее таких слов. — Если подумать, жизнь и смерть зомби зависят от одного желания Мории, верно? — сказал он. Хогбак глубоко вздохнул и ответил: — Да, именно поэтому я не могу отсюда уйти. Так что простите, доктор Чоппер... Чоппер поджал губы, на мгновение растерявшись. То, что он помогал Мории переделывать тела, было прямым вызовом его врачебной этике. Но после объяснений Хогбака Чоппер понял, что у того были свои веские причины, и теперь не знал, как поступить. Наконец, Чоппер вздохнул: — Сиэн, пойдем отсюда. Хоть у того и были свои причины, он все равно не мог смириться с тем, что его кумир занимается подобным. Лучше просто уйти, с глаз долой — из сердца вон. — Господа, если вы мне верите, прошу, не уходите сейчас, — сказал Хогбак. — Почему? — Потому что уже наступила ночь, и на острове появится множество ужасных и очень сильных зомби. — Т-тогда, не могли бы вы, доктор Хогбак, проводить нас к морю? — спросила Нами. — Вы ведь можете отдавать им приказы? Они уже повидались с ним, больше здесь оставаться незачем. Пора возвращаться к Луффи и остальным. В конце концов, это вражеская цитадель. — Простите, не могу. — Не можете? — Да, — объяснил Хогбак. — Все они под контролем Мории. У меня нет власти им приказывать. Здесь он не врал. Зомби на острове, которыми он мог командовать, было не так уж и много. Большинство зомби подчинялись приказам Абсалома — назначенного Морией генерала армии зомби. В этот момент снова подошла Синдри и сказала: — Господа, вода для купания готова. — Точно-точно, идите сначала примите горячую ванну, — улыбнулся Хогбак. — А потом поспите, и утром сможете спокойно уйти. К тому времени все зомби вернутся на свои места. «Синдри, отлично сработано! В любом случае, они должны остаться здесь!» — подумал Хогбак. — Насчет ванны… давайте обойдемся… — пробормотал Усопп. — Нельзя! — Почему? — Вы очень грязные, — холодно отрезала Синдри. — Испачкаете постель! Усопп замолчал. Он опустил взгляд на свою одежду, и уголок его рта дернулся. И вправду, грязноват. Ранее их преследовал трехглавый пес, и они спаслись, лишь забравшись на дерево, из-за чего сильно перепачкались. А после встречи с зомби на одежде добавилось еще всякого… Одним словом, грязь была просто жуткая! — Но проблема в том, что мы сейчас... Не успел Чоппер договорить, как его перебила Нами: — Будем мыться! — А?! Чоппер в шоке уставился на Нами. Сейчас самое время для чистоплотности? — Ну подумай о нас, двух девушках! — Нами высунула язык. — Можно ведь, Сиэн? Ей и вправду хотелось как следует вымыться вместе с Мели. — Да, можно. — А?!! Усопп и Чоппер потрясенно уставились на Сиэна. Он согласился? — Хе-хе, доктор Хогбак ведь сказал, что ночью опасно, — усмехнулся Сиэн. — Так почему бы нам не отдохнуть здесь? — Вот-вот, скорее идите мыться, — Хогбак встал. — Купальня там, в конце коридора. Синдри вас проводит? — Не нужно, мы сами найдем. — Что ж, тогда располагайтесь, — Хогбак картинно потянулся. — А я пойду немного отдохну. Когда вымоетесь, Синдри покажет вам ваши комнаты. — Хорошо. — П-постойте! — внезапно воскликнул Усопп. — Вы что, не расскажете о нас Мории? — Не волнуйтесь, не расскажу, — ответил Хогбак. — Вы мне симпатичны, так что я, конечно, не стану подвергать вас опасности. «Хотя вы и не боитесь господина Мории, — подумал он, — но… ему и не нужно вмешиваться лично. Зомби будет вполне достаточно! Ведь Рюма здесь!» — Правда? Что ж, спасибо. — Не стоит благодарности, — улыбнулся Хогбак и, покачивая тучным телом, с довольным видом удалился. Когда он ушел, все посмотрели на Сиэна. — Сиэн... — Пойдемте, вы же хотели в баню? Мели на мгновение замерла. Он серьезно? — Хе, Сиэн, ты лучший! — хихикнула Нами и, взяв Мели за руку, повела ее по коридору к огромной купальне. Открыв дверь и заглянув внутрь, Нами улыбнулась: — А тут неплохо! Она уже собиралась войти вместе с Мели, но Сиэн остановил ее. — Сиэн? — Я сначала осмотрюсь. Активировав Шаринган, Сиэн вошел внутрь, огляделся и, не обнаружив ничего подозрительного, вышел. — Что-то не так? — Нами с недоумением посмотрела на Сиэна, не понимая, в чем дело. Внезапно в ее голове промелькнула мысль. — Сиэн! — Нами уперла руки в бока. — Ты же не использовал Технику перевоплощения, правда?! Она прекрасно помнила о его технике, способной превратить его во что угодно! Сиэн на мгновение опешил, а потом съязвил: — Не сравнивай меня с этим поваром-извращенцем, ладно? — А что ты тогда делал? — На этом острове есть невидимка, он может становиться абсолютно невидимым, — объяснил Сиэн. — Он уже нападал на нас на корабле. При этих словах Нами тут же изменилась в лице. Невидимка? Это же… настоящий извращенец?! — То есть вы его не поймали? — напряженно спросила Нами. — Да, — кивнул Сиэн. — Хотя Санджи его и вырубил одним ударом, нет гарантии, что он не появится снова. В любом случае, он не смог тогда найти этого типа, так что его местоположение было неизвестно. Кто знает, не вздумает ли этот невидимка подглядывать, поэтому он и должен был все тщательно проверить. — Я передумала мыться… — Все в порядке, его там нет, — сказал Сиэн. — Просто убедитесь, что никто не сможет залезть через окно. С этими словами Сиэн зашел внутрь и плотно закрыл все окна. Когда он снова вышел, Нами спросила: — Точно никого нет? — Точно. — Ну хорошо… Нами с облегчением вздохнула и, повернувшись к Мели, сказала: — Пойдем, заходим. Закрыв за собой дверь, она крикнула: — Сиэн, Усопп, Чоппер, покараульте нас, пожалуйста! Теперь, когда окна были закрыты, нужно было лишь убедиться, что никто не войдет через дверь. — Да, поняли. — Кстати… Сиэн, — Усопп взглянул на него, — а как Санджи отреагировал, когда узнал про невидимку? Я помню, он мечтал съесть плод Сукэ-Сукэ. Когда Санджи об этом говорил, он был в таком восторге, что даже побои от Нами не смогли его переубедить. — Он… — Вспомнив вид Санджи, Сиэн скривился. — Ну… он был словно в воду опущенный, будто у него отняли главную мечту всей жизни. Его подавленный вид был почти таким же, как у Луффи и остальных после прикосновения Негативных Призраков. Усопп серьезно задумался, а затем кивнул: — Да уж, это было бы ужасно. Но Сиэн сказал, что Санджи потом избил того типа, так что, должно быть, это была атака, полная гнева. Интересно только, загорелся тот или нет. — Сиэн… — вдруг тихо позвал Чоппер. — Если мы победим Морию, то невеста Хогбака тоже умрет? — Да. — Тогда это… — Жестоко? Чоппер ничего не ответил, лишь поджал губы и кивнул. Тот человек добровольно стал приспешником Мории только ради того, чтобы воскресить свою невесту. А теперь она должна была умереть из-за них… Сиэн вздохнул. Доброта этого малыша превосходила все его ожидания. Похоже, он до сих пор не мог избавиться от образа Хогбака как величайшего врача мира… Подумав об этом, Сиэн сказал: — Прежде чем думать об этом, я задам вам один вопрос: вы считаете Хогбака заслуживающим доверия? — А?! — А что, нет? Они оба в изумлении уставились на Сиэна. Они уже полностью доверяли Хогбаку. Хоть они и были по разные стороны, человек он казался неплохим. Сиэн прикрыл лицо рукой, не зная, что и сказать. — Что такое? — Информация, которую я получил, гласит, что он руководил зомби, — сказал Сиэн. — Но это не значит, что он делал это по своей воле, — немного подумав, возразил Чоппер. — Что если это Мория приказал зомби следовать за доктором Хогбаком? Чопперу казалось вполне логичным, что у обычного человека в таком опасном месте будут телохранители. — Да, такую возможность исключать нельзя. Глядя на Сиэна, Усопп виновато улыбнулся: — Но его слова не показались ложью... — Они и вправду звучали правдоподобно. Но нельзя судить о правдивости, основываясь только на внешних проявлениях. — А?! — Почему? — Потому что некоторая ложь звучит очень правдоподобно, — объяснил Сиэн. — Если смешать много правды с капелькой лжи, это не только сделает ложь убедительнее, но и может полностью изменить смысл сказанного. А некоторые… — Сиэн сделал паузу, — даже меняют порядок слов, чтобы обмануть. Возможно, история, рассказанная Хогбаком, была правдой, но его выражение лица вначале было каким-то неестественным, и это явно было подозрительно. Если только он не крайний социофоб, что могло бы объяснить такую реакцию. Но… стал бы социофоб так запросто приглашать их к себе? — Вот как… Чоппер был ошеломлен, а Усопп рядом с ним выглядел задумчивым, словно в его голове появилась новая мысль. — И еще… вы упускаете один момент, — сказал Сиэн. — Какой? — Он из лагеря Мории! — Мы знаем. — Нет, не знаете, — серьезно сказал Сиэн. — Или, вернее, вы не придали этому фактору должного значения. Они переглянулись, не понимая, о чем говорит Сиэн. — Разница в статусе — очень важный фактор, — Сиэн поднял указательный палец. — Как вы думаете, он станет нам помогать против Мории? — А почему нет? — моргнул Чоппер. — Он же сказал, что не расскажет Мории о нас. Если он их спрячет, это ведь и будет противостоянием Мории, и тогда их тени не украдут. — Какая наивность… — вздохнул Сиэн. — Не забывайте, для Хогбака мы всего лишь незнакомцы. Даже если благодаря Чопперу мы немного сблизились, это не меняет того факта, что мы видимся впервые! Станет он ради группы незнакомцев идти против Мории? Сиэн не был настолько наивен, тем более что тот изначально был человеком Мории. — И еще, не забывайте, с того момента, как мы открыли ту бочку, Мория уже нацелился на нас, — серьезно сказал Сиэн. — Тени сильных людей для него — большое искушение, и я не думаю, что он нас отпустит. Как вы думаете, при таких обстоятельствах Хогбак станет нам помогать против Мории? Даже простое укрывательство будет для Мории равносильно предательству! А Мория держит в руках жизнь невесты Хогбака. Вы должны понимать, что это значит. Чоппер замолчал. Он понял, что имел в виду Сиэн. И именно потому, что понял, ему стало грустно. — Значит, он нас обманывал? — вытаращил глаза Усопп. — По крайней мере, я не думаю, что он добровольно поможет нам обмануть Морию, — Сиэн взглянул в конец коридора. — Судя по его поведению, вероятность того, что что-то не так, очень велика. И к тому же… его слова прозвучали так, будто он хотел нас здесь задержать. Идея с зомби, появляющимися только по ночам, звучала абсурдно. Учитывая, что они находились в Дьявольском Треугольнике, где никогда не бывает солнца, какая разница между днем и ночью? — Тогда почему ты… — Почему я не вмешался сразу? Усопп промолчал, но его лицо говорило само за себя. Сиэн улыбнулся и посмотрел на Чоппера: — Чоппер, если бы я напал на Хогбака после его объяснений, что бы ты сделал? Чоппер задумался. — Я бы… наверное, попытался тебя остановить. Хоть переделка тел и была ужасным поступком, но у него были свои причины, поэтому Чоппер все еще смотрел на Хогбака сквозь призму своего восхищения. Если бы Сиэн напал, он бы действительно попытался его остановить. Сиэн пожал плечами, глядя на Усоппа, как бы говоря: «Теперь ты понимаешь». — Так значит… ты сделал это, чтобы мы сами увидели правду? Усопп тут же все понял. Если бы Сиэн напал сразу, для Чоппера это было бы слишком жестоко. Ведь в его глазах Хогбак был кумиром! Этот Сиэн… такой неожиданно добрый. — Что-то вроде того, — кивнул Сиэн. — И самое главное… я очень беспокоюсь, когда мои товарищи так легко доверяют другим. Не всегда мы будем рядом с вами. Сказав это, Сиэн мысленно вздохнул. Эти четыре простака… Луффи, хоть и глуп, но по крайней мере силен, и даже если его обманут, он не сильно пострадает. А вот эти четверо — другое дело. Силы мало, а доверчивости хоть отбавляй, с ними одни проблемы. В купальне Нами и Мели, услышав слова Сиэна, смущенно покраснели и инстинктивно погрузились в воду, оставив на поверхности лишь носы и глаза. Они переглянулись и виновато улыбнулись. — А ты не боишься, что можешь ошибаться? — внезапно спросил Усопп. — Я ведь ничего не сделал, правда? — развел руками Сиэн. — Из уважения к Чопперу я даже не стал использовать гипноз. Я лишь изложил вам все возможные варианты. Не забывайте, мы на территории Ситибукая, и некоторые меры предосторожности не помешают. Сказав это, Сиэн взглянул на дверь купальни: — Вы чего там притихли? Только что был слышен плеск воды, а теперь — ни звука. — Не волнуйся, мы в порядке. — Ну, хорошо, — сказал Сиэн и посмотрел на молчавшего Чоппера. — Чоппер, если мой анализ окажется неверным, я извинюсь. Хотя вероятность этого… была ничтожно мала. Сиэн больше доверял своим суждениям и интуиции, а этот Хогбак определенно был нечист на руку. — Угу… Чоппер кивнул. Он понял благие намерения Сиэна, и это его очень тронуло. — Сиэн… — М? — Если он посмеет нас обмануть… — Чоппер вдруг поднял голову и посмотрел на Сиэна. — Я сам с ним покончу! Если тот его обманет, значит, Хогбак — негодяй до мозга костей, а не врач, достойный уважения! Тогда он заберет свое восхищение обратно и не проявит никакой пощады! Глядя на серьезное лицо Чоппера, Сиэн улыбнулся: — Хорошо.