В доме семьи Ачино сам глава семейства непринужденно выпивал вместе с Зоро, и вид у него был весьма довольный.
— Не думал, что мне здесь нальют выпить. Большое спасибо, — сказал Зоро.
Оказавшись здесь, он каким-то неведомым образом наткнулся на эту комнату, похожую на сауну, а ее хозяин с первого же взгляда пригласил его пропустить по стаканчику.
Надо сказать, удача ему сегодня улыбнулась.
— Ха-ха, не бери в голову, — рассмеялся Ачино. — Вообще-то у нас тут намечался пир, но вся моя семья куда-то запропастилась. Так что я даже рад, что нашелся хоть кто-то, с кем можно выпить.
Ачино с улыбкой смотрел на Зоро. Он не стал сразу бросаться на пирата, а, наоборот, принимал его как друга.
— Ушли прямо посреди пира? — удивился Зоро. — Что, какие-то неприятности?
— Вроде того.
— Помощь нужна? — усмехнулся Зоро. — Я тоже парень не промах.
Раз уж его так любезно угостили выпивкой, он был не прочь и помочь по-соседски.
Ачино в темных очках одарил Зоро странным взглядом. Он никак не ожидал услышать от него такое.
Помочь ему?
В чем помочь? Пойти и порубить Пиратов Соломенной Шляпы?
Стоило ему только заикнуться об этом, как этот парень тут же бросится на него самого.
Хотя ему, по правде говоря, было все равно, но перед тем, как начнется настоящая драка, лучше спокойно пропустить по стаканчику.
Видя, что Ачино молчит, Зоро спросил:
— В чем дело?
— Да так, ничего особенного. Неприятности пустяковые, моя семья с ними справится, — покачал головой Ачино. — Давай лучше выпьем.
— Ну, как скажешь.
Раз хозяин так говорит, Зоро решил не настаивать.
— Вот только куда подевались мои товарищи, ума не приложу, — с досадой произнес он.
— О? Они тоже пропали?
— Да, с этой шайкой одни проблемы, — сказал Зоро. — Стоило мне на мгновение от них отвлечься, как они тут же заблудились.
Сказав это, Зоро вздохнул с таким видом, будто и впрямь не знал, что с ними делать.
Ачино промолчал.
Серьезный вид Зоро чуть не заставил его рассмеяться. Да кто тут на самом деле заблудился?
Вся команда должна быть вместе, а этот один забрел прямо в его логово и еще утверждает, что это остальные потерялись. Какое же странное чувство.
«Неужели он топографический кретин?» — мысленно съязвил Ачино.
В этот момент в комнату ворвался солдат с ден ден муши в руке.
— Господин Ачино, беда!
— Ты не видишь, что у меня гость? — недовольно посмотрел на солдата Ачино. Температура его тела заметно поднялась. — Сайлен, надеюсь, у тебя есть веская причина.
— Звонит господин Саруко.
Сайлен поднял ден ден муши, показывая его Ачино.
— Папа, это я!
— Саруко?
Ачино удивился. Он не ожидал звонка от Саруко — обычно с ним связывалась дочь.
— Папа, беда! Брат Камбачино и остальные проиграли Пиратам Соломенной Шляпы! — взволнованно выпалил Саруко. — Альберу и Лилу тоже пропали. Я думаю, они в руках у пиратов…
— Что ты сказал?!
Ачино вскочил на ноги, его глаза пылали гневом.
— Эти ублюдки посмели такое сделать?! Я им этого не прощу!
В этот миг Ачино по-настоящему разъярился. Температура его тела начала расти, и пар в комнате стал гуще.
— Так вот о ком ты говорил...
Зоро отставил чарку с саке, его лицо стало серьезным. Он поднялся и произнес:
— Я благодарен тебе за выпивку, но... я не позволю тебе тронуть моих накама!
— Кто там? — послышался голос из ден ден муши.
— Охотник на пиратов, Зоро, — ответил Сайлен.
— Что?
Саруко, державший ден ден муши, остолбенел. Этот парень ведь был с Пиратами Соломенной Шляпы, как он оказался у них дома?
Значит ли это, что их целью был их дом?!
При этой мысли Саруко тут же крикнул:
— Папа, возможно, Пираты Соломенной Шляпы уже на подходе!
— Да, я уже вижу.
Ачино бросил взгляд в окно и увидел два пиратских корабля, приближающихся издалека.
— Хм, если хочешь добраться до моих товарищей, сначала одолей меня!
Сказав это, Зоро выхватил Вадо Итимондзи, намереваясь сперва прикончить этот надутый пузырь.
Стоявший позади Сайлен, увидев это, бросился в сторону и ударил по красной кнопке.
В следующее мгновение под ногами Зоро разверзлась дыра, и он провалился вниз.
— А-а-а!
Падая, Зоро не мог поверить своим глазам. Кто, черт возьми, устанавливает ловушки в собственном доме?! Что за больной ублюдок?!
— Отличная работа, Сайлен! — похвалил Ачино. — Как раз вовремя. Вернусь и разберусь с этим парнем.
Сейчас главным было спасти детей. А за головой пирата можно прийти и попозже.
— Господин Ачино, что нам делать?
— Отправь свирепых пингвинов, пусть зачистят их мелюзгу, — приказал Ачино.
— Папа, боюсь, свирепые пингвины уже никуда не отправятся... — сказал Саруко.
Он посмотрел на множество туш пингвинов, плавающих на поверхности воды, и его сердце наполнилось тревогой. Что за сила смогла уничтожить этих подводных хищников?
— В смысле?
— Эти твари мертвы.
— Что? — недоверчиво переспросил Ачино. — Мертвы?
Он прекрасно знал, насколько свирепы эти создания под водой. Его семья полагалась на них, чтобы загонять бесчисленных пиратов в Ледяной Пролив и там их уничтожать. А теперь Саруко говорит, что они все мертвы?
— Да, мертвы.
Ачино на мгновение потерял дар речи.
Спустя несколько секунд он сказал:
— Хорошо, я понял. Ты тоже немедленно возвращайся.
— Есть, папа.
Когда звонок завершился, Ачино повернулся к Сайлену:
— Сайлен, собери всех солдат семьи. Мы идем их уничтожать.
— Так точно!
Проводив Сайлена взглядом, Ачино посмотрел на далекий «Таузенд Санни».
— Вы посмели тронуть моих детей. Я заставлю вас пожалеть об этом.
На этот раз он лично покончит с этими пиратами, не знающими своего места!
— Так это и есть дом Ачино, — с любопытством произнес Усопп. — Какое необычное строение.
Строить такое странное здание посреди льдов... о чем только думала эта семья охотников за головами?
— А у вашей семьи весьма специфический вкус, — заметил Сиэн, глядя на Альберу.
— Что поделать, моему отцу нравится.
— А по-моему, забавно, ха-ха-ха-ха! — рассмеялся Луффи.
Очевидно, он не видел в этом странном здании ничего плохого, а наоборот, считал его хозяина человеком со вкусом.
— Может, уже развяжете меня? — спросила Альберу.
Ее руки все еще были связаны, чтобы она не натворила дел.
— Ни в коем случае, — покачала головой Нами. — Битва еще не окончена, как мы можем тебя отпустить.
Хотя они и не собирались причинять ей вреда, это не означало, что ей позволят безобразничать.
Альберу вздохнула и больше ничего не сказала.
— Эй, смотрите, из дома кто-то вышел!
— Правда, это... это что, толстый пузырь? — ошеломленно произнес Луффи.
Глядя на толстяка в шортах, стоявшего вдалеке, Луффи был потрясен до глубины души.
— Кто этот парень?
— Это мой отец.
— А, так это он...
— А, так вы все-таки явились, Соломенная Шляпа... — Ачино посмотрел на Луффи. — Мои дети, похоже, доставили вам немало хлопот.
Сказав это, он перевел взгляд на Альберу и Лилу. Увидев, что обе дочери в порядке, он облегченно вздохнул.
— Они напали на нас, мы, естественно, дали сдачи, — ответил Луффи. — Толстый пузырь, зачем ты воруешь чужие пиратские флаги?
— Потому что мне это нравится!
Ачино раскинул руки, словно обнимая небо.
— Эти флаги, символы пиратского духа, — моя любимая коллекция. В конце концов... это честь для охотника за головами! Ха-ха-ха-ха! И к тому же... когда пираты теряют флаг, они могут и вовсе сломаться. Разве это не забавно?
Говоря это, Ачино бросил насмешливый взгляд на Пиратов Феникса, которые вышли на лед вместе с командой Соломенной Шляпы.
— Например, как они.
Вид этих парней, униженно моливших о пощаде, он помнил очень хорошо. Это было отличное представление.
— Проклятый ублюдок...
Лицо Кайла тут же помрачнело. Этот гад сыпал соль им на рану.
— Капитан...
— Неважно, даже если бы капитан не вмешался, мы бы не простили этих ублюдков!
— Верно, готовимся к бою!
Все члены Пиратов Феникса, кроме Паззла, смотрели на врага с яростью в глазах, готовые в любой момент броситься в атаку.
— Ребята...
Паззл сжал кулаки, его раздирали сомнения. Могут ли они действительно начать все сначала?
«Бигало, смогу ли я на самом деле?..»
— Хм, всего лишь сборище неудачников, — презрительно фыркнул Ачино.
— А ты мне определенно не нравишься, — сказал Луффи, поправляя шляпу. — Пожалуй, для начала я тебя как следует отлуплю.
Этот ублюдок бессовестно попирал пиратскую честь, и Луффи это совсем не понравилось.
— Попробуй, если сможешь!
— Тогда попробую. Резиновый Пистолет!
Не раздумывая ни секунды, Луффи нанес безжалостный удар!
Однако Ачино лишь спокойно смотрел на приближающийся кулак, даже не пошевелившись. Все недоумевали, что он задумал.
Но как только кулак Луффи приблизился к телу Ачино, тот вскрикнул от боли.
— Горячо, горячо!
— Горячо? — удивился Санджи. — Почему горячо?
— Этот парень, должно быть, пользователь Дьявольского плода, — сказал Сиэн, не сводя шарингана с тела Ачино. — Только что его тело покраснело, словно его внезапно нагрели.
Пользователь Дьявольского плода, управляющий температурой?
— Верно, я съел Плод Ацу-Ацу и стал человеком-жаром! — с гордостью заявил Ачино. — Все, к чему я прикоснусь, расплавится!
Сказав это, Ачино демонстративно взял стоявший рядом зонтик. От ужасающей температуры тот мгновенно расплавился.
Сиэн молчал.
Собирать информацию о противнике оказалось на удивление легко. Сиэн даже не знал, что и сказать.
— Черт, значит, высокая температура, — сказал Луффи, потирая кулак. — Неудивительно, что так горячо.
— И это еще не все, я могу и такое!
Ачино поднял руки, и его тело начало скользить по льду, набирая скорость.
— Используя силу Плода Ацу-Ацу, я нагреваю ступни. Образующийся пар позволяет мне свободно передвигаться по льду, вот так! Эйга!
Под действием своей способности Ачино начал скользить по льду, время от времени выделывая странные пируэты.
Эта сцена заставила глаза Луффи заблестеть.
— Как интересно!
И вот, на глазах у всей команды Соломенной Шляпы, Луффи забрался на ледяной мост и, используя силу скольжения, тоже начал кататься по льду, словно соревнуясь с Ачино.
Они скользили по льду туда-сюда, не уступая друг другу.
Наконец, они остановились, глядя друг на друга с взаимным уважением.
— Теперь я по-новому взглянул на силу Плода Ацу-Ацу!
— Хм, неудивительно, что за твою голову назначена награда в четыреста двадцать миллионов белли, — усмехнулся Ачино. — Ты и впрямь силен.
— Да что тут сильного-то, — проворчала Нами. — Вы что, как дети?!
— Как интересно! — возбужденно воскликнула Мели. — Чоппер, может, мы тоже поиграем?
Нами потеряла дар речи.
Это точно занятие для детей!
— Хм, время игр закончилось. Теперь я буду драться по-настоящему, — внезапно посерьезнел Ачино. — Соломенная Шляпа, на этот раз я лично заберу ваши головы!
— Не позволю.
— Тогда посмотрим!
Тем временем из здания Ачино высыпали солдаты и с оружием в руках двинулись к ним.
— Соломенная Шляпа, этих парней предоставьте нам! — крикнул Паззл.
— А?
Луффи обернулся, посмотрел на него и с улыбкой кивнул:
— Понял.
— Капитан!
Джино с волнением смотрел на Паззла. Неужели он наконец-то взял себя в руки?
— Простите, что заставил вас волноваться. Давайте снова сражаться плечом к плечу!
— О-о-о!
— Всего лишь неудачники, а смеют тут тявкать, — презрительно бросил Ачино. — Сайлен, не позволяй им мешать мне разбираться с Пиратами Соломенной Шляпы.
— Есть!
Сайлен громко крикнул:
— Вперед, убьем их!
— Ура!
— Соломенная Шляпа, вы ведь потеряли одного из своих, не так ли? — спросил Ачино, глядя на Луффи.
— Потеряли одного...
— Зоро, дурень!
— Верно, Охотника на пиратов, — усмехнулся Ачино. — Этот парень сейчас сидит в моей темнице. Если хотите его спасти, придется попотеть. По крайней мере... доставьте мне удовольствие!
— БУМ!
Температура тела Ачино внезапно подскочила. Ужасающий жар исказил воздух, а окружающий лед начал таять.
— Хм, я тебя отлуплю.
Сказав это, Луффи начал оглядываться в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь ему справиться с жаром.
— Какая ужасающая температура. Твой отец, похоже, довольно силен, — сказала Мели.
— Да, — кивнула Лилу. — Папа очень сильный.
Сказав это, она хотела добавить «будьте осторожны», но вовремя прикусила язык. Мели была ее подругой, но... тот, другой, был ее отцом.
— Луффи, — неожиданно оказавшись рядом, произнес Сиэн, — не хочешь опробовать ниндзюцу?
— Можно? — загорелся Луффи.
— Свободно управлять им ты, конечно, не сможешь, но... испытать на себе — вполне.
— Полагаюсь на тебя, Сиэн
Обновлено: 21.01.2026