— Ну почему я не могу научиться?.. — Усопп совсем поник, словно разом лишился всех сил.
Невозможность освоить такое крутое ниндзюцу... Какая боль, будто потерял несколько сотен миллионов.
— Потому что у нас разное телосложение, — ответил Сиэн. — Наверное, я последний шиноби в этом мире.
Сказав это, он сделал паузу и добавил:
— Ну, или, скажем так, особенный шиноби.
Сиэн специально оговорился, вспомнив слова старушки Кокоро о стране Вано.
Услышав это, остальные перестали настаивать. Некоторые вещи передаются по крови, и тут уж ничего не поделаешь.
Нико Робин на мгновение замерла. Она поняла, что у Сиэна, возможно, была похожая судьба.
*«Остался только он один… — подумала она. — Неужели его родной дом тоже… уничтожили?»*
— М-м-м… — Чоппер вздрогнул всем телом и медленно открыл глаза. — Где это я?
— Очнулся, — Сиэн с улыбкой посмотрел на Чоппера. — Как себя чувствуешь?
— Тело ломит от усталости, но… кажется, я могу двигаться.
С этими словами Чоппер поднялся и принялся осматривать себя. Через мгновение он сказал:
— Вспомнил! Я съел Рамбл Болл…
— Да, ты вышел из-под контроля, но я тебя усмирил.
— Правда? Спасибо тебе, Сиэн.
— Пустяки, не стоит. Главное, что ты в порядке. — Сиэн протянул руку и взъерошил мягкую шерсть на голове малыша.
— Ты нас тогда до смерти напугал, — сказала Нами. — Чоппер, больше так не делай, хорошо?
— Простите, я буду осторожнее, — виновато проговорил Чоппер, почёсывая затылок.
Но тогда у него просто не было другого выбора, иначе он не рискнул бы съесть третий Рамбл Болл.
— А?! — Оглядевшись, Чоппер вскочил на ноги. — Это же Гоинг Мерри! Почему мы на ней?
— Кстати… как этот корабль вообще добрался до Эниес Лобби? — Сиэн окинул взглядом Гоинг Мерри. — Ему же вынесли вердикт, что он больше не годен для плавания.
— А я думала, это твоих рук дело…
Сиэн удивленно посмотрел на Нами:
— С чего ты это взяла? Когда я впервые встретил вас, это было возле Морского Поезда. Я этот корабль и в глаза не видел.
Сказать, что не видел его лично, было чистой правдой.
Видя, что Сиэн не притворяется, Нами растерялась ещё больше.
— Если не ты… тогда как? — спросила она. — Мы всё обыскали, но не нашли ничьих следов. Словно… словно этот корабль приплыл сюда сам. Но как такое возможно?
Ведь чтобы корабль добрался до цели, нужно учитывать погоду, а на Гранд-Лайн она непредсказуема: здесь штиль, а за поворотом — ураган. Доплыть по течению практически невозможно, не говоря уже об ужасной Аква Лагуне!
Они-то смогли прорваться через неё благодаря Сиэну, но как это удалось Мерри?
— Длинноносый, помнишь, что я тебе говорил? — внезапно подал голос Фрэнки.
Услышав это, Усопп тут же перестал хандрить и вскочил на ноги:
— Ты имеешь в виду… духа корабля?
— Точно, духа корабля!
— Духа корабля?
Встретившись с недоумевающими взглядами остальных, Фрэнки невозмутимо пояснил:
— Дух корабля — это легенда здешних морей. Говорят, что если команда очень сильно любит и заботится о своём судне, в нём может зародиться дух. А этот длинноносый даже видел духа этого корабля собственными глазами! Так что… — Фрэнки обвёл всех взглядом. — Я думаю, что корабль смог пересечь Аква Лагуну и добраться до Эниес Лобби именно благодаря своему духу.
Иначе просто невозможно объяснить, как он сам сюда приплыл.
— Неужели в нашем корабле и правда завёлся дух?! — недоверчиво произнёс Санджи.
— Заботились о корабле… — Усопп посмотрел на залатанный корпус, помолчал, а затем сдавленным голосом прошептал: — Мерри…
А они и вправду хорошо о ней заботились? Если да, то почему корабль в таком состоянии?
— Мерри! — Чоппер тут же разрыдался. Мысль о том, что Гоинг Мерри в одиночку прошла через опасную Аква Лагуну, чтобы спасти их, была невыносима. — Я так люблю Гоинг Мерри!
— Правда?! — взволнованно закричал Луффи. — Мерри! Мерри, где ты?! Мерри!
Лёжа на палубе, Луффи отчаянно забился, пытаясь встать, но у него ничего не получалось. В конце концов он начал потихоньку ползти, отталкиваясь подбородком, — похоже, он собрался искать духа корабля.
— Даже я впервые вижу корабль, в котором завёлся дух, — с чувством произнесла старушка Кокоро.
И хотя ей не довелось увидеть его своими глазами, она чувствовала, что прожила жизнь не зря.
— Хм? — Сиэн, словно что-то почувствовав, повернулся к каюте и прищурился.
*«Это ощущение…»*
— Не тратьте силы зря, — сказал Фрэнки. — Если она захочет вас увидеть, то сама выйдет. Однако… не забывайте, что дни этого корабля сочтены. Даже если в нём есть дух…
— Ублюдок, не смей так говорить о Мерри! — в ярости крикнул Чоппер. — С Гоинг Мерри всё в порядке, зачем ты такое говоришь?!
— Если бы не Мерри, мы бы не смогли сбежать с Эниес Лобби, бессердечный ты чурбан! — выпалила Нами.
— Это только на первый взгляд…
Фрэнки хотел было ещё что-то объяснить, но, увидев взгляды Пиратов Соломенной Шляпы, благоразумно замолчал. Было очевидно, что для них это не просто пиратский корабль, а товарищ, с которым они бесчисленное количество раз смотрели в лицо смерти. Это вызвало в сердце Фрэнки доселе неведомое чувство.
— Мерри… — Зоро коснулся рукой поручня. В душе у него бушевала буря.
— И правда ничего нельзя сделать? — Нико Робин посмотрела на Фрэнки. — Этот корабль и вправду…
— Киль уже не спасти, — покачал головой Фрэнки.
Хоть он и сам хотел бы починить их корабль, но сломанный киль — это смертный приговор. Замена киля равносильна постройке нового судна. Можно ли это вообще назвать ремонтом? Это же просто-напросто создание нового корабля.
— Эх… — вздохнула Нико Робин. Она не ожидала, что им придётся столкнуться с таким сразу после побега.
— А? А где Сиэн? — вдруг спохватилась Нами.
Остальные моргнули. Только что всё их внимание было приковано к Фрэнки, и они совершенно не заметили, когда исчез Сиэн.
В этот самый момент из каюты донёсся детский голосок, похожий на голос маленькой девочки.
— Пожалуйста, отпусти меня… Я не хочу, чтобы они видели меня такой. Умоляю…
— Нельзя, — покачал головой Сиэн. — Ты стала такой ради них… Как можно позволить тебе в одиночку прятаться в тёмном углу и ждать смерти?
Вид Мерри заставил сердце Сиэна сжаться от боли.
Обновлено: 21.01.2026