— Так это третий уровень? — оглядевшись, пробормотал Сиэн, почесывая подбородок. — Не думал, что тут будет целая пустыня.
«Что это ещё за ад?»
— Как же здесь жарко! — глядя на раскинувшуюся впереди пустыню, сказал Мистер 3, высунув язык. — Для меня с моими способностями к созданию воска это сущая пытка.
Ещё даже не ступив в пустыню, он уже чувствовал, что долго не выдержит.
— Пойдёмте вперёд, посмотрим, что там, — предложил Сиэн. — В любом случае, это лучше, чем торчать здесь.
Сказав это, Сиэн обернулся и взглянул на огромные ворота позади, мысленно сокрушаясь: «И кто только их так спроектировал? Могли бы хоть какой-нибудь навес сделать, а то солнце светит прямо внутрь».
Хм… стоп! А откуда здесь вообще солнечный свет? Сиэн поднял голову, и в его душе зародилось сомнение. Как сюда попадает свет?
Подумав об этом, он спросил:
— Эй, вы двое, не знаете, как сюда проникает солнечный свет?
— Откуда нам знать? — беспомощно ответил Мистер 3. — Может, дозорные используют какой-то особый метод.
— Возможно, это какое-то растение, вроде Солнечного Древа Евы, — предположил Багги.
— Солнечного Древа Евы?
— Ага, — кивнул Багги. — Когда-то мы бывали на Острове Рыболюдей и видели нечто подобное. Там свет появлялся как раз благодаря Солнечному Древу Еве. — Он сделал паузу и продолжил:
— Это растение впитывает солнечный свет на поверхности моря, а затем излучает его через корни. Именно поэтому на Острове Рыболюдей светло.
Закончив рассказ, Багги с ностальгией вздохнул. Остров Рыболюдей… Это было несколько десятков лет назад. Как незаметно пролетело время.
— Вот оно что, — протянул Сиэн, потирая подбородок. — Каких только удивительных растений нет в этом мире.
«Сначала деревья-мечи и колючие травы на первом уровне, теперь что-то вроде солнечного древа… Интересно, что ждёт дальше?»
— Так ты бывал на Острове Рыболюдей? — Мистер 3 с изумлением посмотрел на Багги. С виду и не скажешь, что этот парень из тех, за чью голову дают больше ста миллионов. А он, оказывается, добрался до Острова Рыболюдей.
— А, да это было в детстве, — отмахнулся Багги.
Сказав это, он пошёл вперёд, не оборачиваясь. Багги явно не собирался вдаваться в подробности. В конце концов, нельзя, чтобы кто-то узнал, что он был юнгой на корабле Короля Пиратов. Иначе за ним тут же начнётся охота!
— В детстве? — Мистер 3 задумчиво смотрел в спину уходящему Багги.
Интуиция подсказывала ему, что этот человек не так-то прост. Впрочем, сейчас не время об этом думать. Разбираться с ним можно будет, только когда они выберутся отсюда. С этой мыслью Мистер 3 отбросил раздумья и побежал догонять остальных.
— Эй, Луффи, не беги так быстро! — крикнул Сиэн.
— Да вы сами быстрее! Я впереди камеры вижу! — крикнул в ответ умчавшийся вперёд Луффи, всматриваясь вдаль. — Может, там кто-нибудь знает дорогу на следующий уровень!
— Камеры? — Мистер 3 и Багги переглянулись и бросились за Луффи.
Если там есть хоть какая-то тень, будет уже не так жарко.
— Камеры, значит, — пробормотал Сиэн, потирая подбородок. — Что ж, пойдём посмотрим.
Если удастся выведать у заключённых путь вниз, не придётся прочёсывать эту бескрайнюю пустыню в поисках прохода. Подумав об этом, Сиэн тоже рванул вперёд.
Вскоре все добрались до тюремных камер, которые заметил Луффи.
— А чего они все такие сморщенные? — спросил Луффи, разглядывая узников. — Прямо как старушка Нён.
Сиэн потерял дар речи.
— Прояви хоть каплю уважения к старушке Нён, болван!
— Прости... — увидев занесённый кулак Сиэна, Луффи тут же извинился.
Багги ошалел от такой скорости. И этот парень — капитан?
Сиэн лишь покачал головой, решив не связываться с ним дальше.
Убедившись, что его не ударят, Луффи тут же обрёл прежнюю бодрость, повернулся к камерам и крикнул:
— Эй, вы там! Знаете, как пройти на четвёртый уровень?
К сожалению, заключённые, услышав его, лишь мельком взглянули на него и снова закрыли глаза, не собираясь отвечать.
Луффи был в недоумении. Это ещё что значит?
— Похоже, они здесь уже очень давно, — сказал Мистер 3. — Сил говорить, наверное, уже не осталось.
— В смысле?
— Это третий уровень, Голодный Ад, — пояснил Мистер 3. — Здесь не дают ни еды, ни воды, и ко всему прочему приходится терпеть эту жару. Со временем даже сильные пираты с наградой за голову свыше пятидесяти миллионов превращаются в то, что ты видишь. — С этими словами он указал на скелет, пригвождённый к деревянной конструкции впереди. — Вот что их всех ждёт в конце.
Закончив, Мистер 3 вздохнул. Он лишь надеялся, что их не постигнет та же участь.
— Откуда у тебя такие познания? — Сиэн смерил Мистера 3 взглядом. — Уж не знаешь ли ты, как попасть на четвёртый уровень?
Взгляд его стал недобрым. Если этот тип что-то знает и молчит, он не прочь будет его проучить.
— К сожалению, не знаю, — с досадой ответил Мистер 3. — Всё это я слышал от других.
Те, кто сидит здесь долго, время от времени обмениваются слухами — так они коротают время.
Услышав это, Сиэн кивнул и больше ничего не сказал.
В этот момент в животе у Луффи громко заурчало, привлекая всеобщее внимание.
— Аха-ха, есть захотелось, — почесал в затылке Луффи.
Вся еда, что он съел раньше, уже успела перевариться.
— Тогда давайте сначала поедим.
— Что?! — Мистер 3 и Багги потрясённо уставились на Сиэна. — В такой момент ты думаешь о еде?
Они же в Импел Дауне! Где здесь вообще взять еду? Зажарить кого-то из этих бедолаг? Чёрт, да они же не каннибалы!
— Естественно. Как сражаться на пустой желудок?
— Но нельзя же... — не успел договорить Багги, как до них донёсся странный голос.
— Путь окама!
— Путь окама!
— Мой путь окама!
— Нет, ну надо же, в таких условиях и столько энергии! — изумился Багги. — Кто это такой?
По словам Мистера 3, здесь невозможно достать ни еду, ни воду. Как же этот парень умудряется оставаться таким бодрым? Точно не из простых!
— Что-то голос знакомый… — нахмурился Мистер 3.
— Ты его знаешь?
— Кажется, это один из моих бывших коллег, — ответил Мистер 3. — Соломенная Шляпа, помнишь того окама, которого ты встретил в Алабасте?
— Окама? — Луффи склонил голову набок, не поняв слова.
— Ну, тот, что умеет превращаться в других! Мистер 2!
— Так это Бон-тян?!
Глаза Луффи загорелись, когда он понял, о ком идёт речь.
— Эй, Сиэн, давай! Спасём и Бон-тяна! — взволнованно воскликнул он, повернувшись к Сиэну.
Он думал, что Бон Клея уже убили дозорные, а тот, оказывается, жив! Как тут не радоваться?
— О, ну пойдём, — усмехнулся Сиэн.
«Не ожидал встретить его здесь. Наверное, это судьба, — подумал он. — Может, он знает дорогу вниз».
Решив так, они быстро побежали в ту сторону, откуда доносился голос, и вскоре добрались до нужного места.
— Так вот он, — сказал Багги.
Глядя, как Бон Клей восторженно кружится в своей камере, Багги дёрнул щекой, не зная, что и сказать.
— Эта жара — ничто! Мой путь окама не сломить таким пустякам!
— Га-ха-ха!
— Бон-тян, это правда ты! — подбежал к камере Луффи, радостно глядя на Бон Клея. — Как же я рад, что ты жив!
— Соломенная Шляпка?
Бон Клей на мгновение замер, увидев Луффи, припавшего к решётке, а затем громко рассмеялся:
— А-ха-ха, не ожидал встретить тебя здесь, Соломенная Шляпка!
— Га-ха-ха…
— А?! — внезапно спохватившись, он изумлённо уставился на Луффи. — А ты-то что тут делаешь? О, и Мистер 3!
— А я так, для массовки? — пробормотал Мистер 3.
Бон Клей не обратил на него внимания и взволнованно спросил:
— Вас тоже поймали?
— А, нет, я здесь, чтобы спасти Эйса.
— Спасти Эйса?
— Ага!
Наблюдая за их радостной встречей, Багги покосился на Мистера 3:
— Что это вообще за диковинный зверь?
— Он всегда такой. Привыкай, — беспомощно покачал головой Мистер 3.
Он вдруг пожалел, что вообще упомянул о Бон Клее. Но раз уж они здесь, бросать его нельзя.
— Подумать только, ты пришёл сюда, чтобы спасти брата! Я так потрясён! — вытирая слёзы, сказал Бон Клей. — Раз так, я помогу вам!
— Правда, Бон-тян? Ты поможешь мне спасти Эйса?
— Конечно! — твёрдо заявил Бон Клей. — Когда друзьям нужна помощь, я не могу оставаться в стороне!
Как окама с принципами, он просто обязан помочь Соломенной Шляпке спасти Огненного Кулака Эйса!
— Спасибо тебе огромное, Бон-тян!
— Между мной и Соломенной Шляпкой не может быть никаких «спасибо»!
— Га-ха-ха!
Отсмеявшись, Бон Клей повернулся к Мистеру 3:
— Мистер 3, открой, пожалуйста, замок.
— Знаю, знаю.
Встретившись с его выжидающим взглядом, Мистер 3 глубоко вздохнул. Неизвестно, была ли встреча с этим парнем удачей или проклятием.
— Пойдёмте, сначала найдём место, где можно перекусить, — сказал Сиэн.
— Где ты тут еду нашёл? — буркнул Багги.
— Не волнуйся, у меня с собой.
Багги с сомнением посмотрел на уверенного Сиэна. Где он её прячет?
— У тебя есть еда?! — глаза Бон Клея заблестели.
— Да, есть.
— Ура! — Бон-тян от радости снова закружился. — Я так давно ничего не ел!
Если он сможет наесться досыта, то станет намного сильнее! А значит, и шансы спасти Огненного Кулака Эйса возрастут!
— Кстати, Бон-тян, а ты знаешь, как пройти на четвёртый уровень? — спросил Луффи.
— Знаю-знаю! — ухмыльнулся Бон Клей. — Сейчас я вас туда и проведу!
— Ого!
— Так вот он, шестой уровень — Бесконечный Ад?
— Да, — кивнул Ханнябал. — Сюда попадают только самые знаменитые преступники со всех морей.
— Ясно.
Хэнкок кивнула, но её брови невольно сошлись на переносице.
«Шестой уровень… Если верить Магеллану, это самая охраняемая тайна Импел Дауна, и лишь немногие знают о его существовании. Смогут ли Сиэн и остальные найти дорогу сюда?»
Чёрт, если бы только она могла передать им сообщение.
— Ну вот, пришли, — Ханнябал указал на камеру впереди. — Здесь и держат Огненного Кулака Эйса.
Он подошёл к решётке и крикнул:
— Эй, Огненный Кулак Эйс, проснись! К тебе посетитель.
— М-м? — Эйс открыл глаза и посмотрел на Ханнябала. — Посетитель?
«Неужели опять дедушка?»
Но он тут же отбросил эту мысль: тот был здесь совсем недавно.
— Кто это? — спросил Эйс.
— Позвольте мне представить её! — Ханнябал прокашлялся и с восторгом посмотрел на Хэнкок. — Это она, легендарная Ситибукай, правительница Амазон Лили, первая красавица мира, Императрица Пиратов… госпожа Боа Хэнкок! А-ха-ха, когда я стану начальником тюрьмы, пожалуйста, выходите за меня, госпожа Хэнкок!
— Госпожа Хэнкок…
— Шлёп!
Не успел Ханнябал договорить, как Магеллан одним ударом впечатал его в пол.
— Ты что несёшь, идиот?!
Что, если эти странные речи разозлят гостью?
— Простите… но я всё ещё очень хочу стать начальником тюрьмы.
Магеллан скривился. Какой же болван.
— Императрица Пиратов?
Эйс нахмурился, глядя на Хэнкок. Он не понимал, зачем она пришла к нему. У них вроде не было никаких дел, он её даже не знал!
— А-ха-ха, это же сама Императрица Пиратов! — возбуждённо закричали заключённые из соседних камер. — Неудивительно, что она так красива!
— Эй, отдай её мне!
— Императрица Пиратов, загляни к нам в камеру, я о тебе позабочусь!
— Ва-ха-ха, точно!
— Эй, женщина, иди сюда!
Но Хэнкок и бровью не повела, полностью игнорируя их выкрики.
— А ну заткнулись все, ублюдки! — взревел Магеллан. — Не видите, у них разговор!
— Заткнись сам, ты, дристун несчастный!
— Точно, ха-ха-ха!
— Эй, ты, который только и делает, что дрищет, живо приведи эту женщину ко мне!
— Я-ха-ха!
На лбу Магеллана вздулась вена. Он выпустил наружу свою ужасающую ауру.
— Вы с кем разговариваете, отродья?! — холодно процедил он, глядя на пиратов. — Я — начальник этой тюрьмы!
— Бум!
Его тело покрылось ядовитой слизью, превратив его в живое воплощение яда. Не раздумывая, он атаковал заключённых в камерах по обе стороны, и их тела мгновенно окрасились в фиолетовый цвет!
— Ублюдок, ты и вправду это сделал…
— Чёрт, дай противоядие, быстро!
— Магеллан, сволочь!
— Больно, как же больно!
— Вы, отбросы великих морей, не забывайте, что я — начальник Импел Дауна и имею полное право казнить вас на месте! — ледяным тоном произнёс Магеллан. — Поэтому, когда видите меня, сидите тихо и не высовывайтесь!
Увидев Магеллана, покрытого ядом, пираты словно воды в рот набрали, не смея произнести ни слова.
Магеллан холодно фыркнул и убрал яд. Если эти отбросы будут вести себя смирно, он не станет их трогать.
Затем он повернулся к Хэнкок и улыбнулся:
— Итак, Боа Хэнкок, прошу, продолжайте.
— Нет, мы уже закончили.
— А?! — Магеллан потрясённо посмотрел на Хэнкок. — Уже?
Он только что продемонстрировал свою силу, а они уже всё обсудили?
— Ханнябал, о чём они говорили?
— Откуда мне знать, — ответил тот, глядя на начальника как на идиота. — Ты же тут всё ядом залил, я и близко подходить не смел.
Он не хотел умереть от яда этого ублюдка, не успев стать начальником тюрьмы.
Магеллан нахмурился, взглянув на Хэнкок, но ничего не сказал. Он лишь кивнул и повёл всех прочь. Неважно, о чём они говорили, главное, чтобы без происшествий.
— Что ж, раз осмотр закончен, пора отправляться в штаб-квартиру Морского Дозора, — сказал вице-адмирал Нэдзуми. — Вы не против, Боа Хэнкок?
— Будьте покойны, эта я выполню своё обещание.
Бросив последний взгляд на камеру за спиной, Хэнкок подумала: «Сиэн, надеюсь, вы сможете сюда добраться».
Она сделала всё, что могла. Теперь оставалось лишь ждать, удастся ли им прорваться сюда и спасти Эйса.
С этими мыслями Хэнкок и остальные покинули шестой уровень.
Когда они ушли, здесь снова воцарился привычный шум.
— Чёртов дристун, совсем не жалеет сил.
— Проклятье, почему именно наши камеры?
— Ха-ха-ха, так вам и надо, вы были к нему ближе всех!
— Проклятый Магеллан! Вот выберусь отсюда — убью его!
Слушая разноголосый гвалт снаружи, Дзимбэ покачал головой и повернулся к Эйсу:
— Эйс-сан, что та женщина сказала вам?
— Она сказала, что мой брат со своей командой пришёл сюда, чтобы спасти меня.
— Чт… что?!
Дзимбэ с недоверием смотрел на Эйса. Он и представить не мог, что кто-то в этом мире осмелится вторгнуться в Импел Даун ради спасения товарища. Это было чистое безумие!
В этот миг Дзимбэ ощутил жгучее любопытство к этим двоим, что решились на такой отчаянный шаг. Ему очень хотелось узнать, что это за люди, способные на подобный подвиг.
Обновлено: 18.02.2026