Гранд Лайн не зря прозвали «Кладбищем пиратов». Одно только течение на входе, у подножия Реверс-Маунтин, уже было серьёзным испытанием. Его сложность напрямую зависела от погоды, и штормовая ночь, которую для своего прорыва выбрал небезызвестный Луффи, без сомнения, относилась к наивысшему уровню опасности.
К счастью, пираты Люка умели выбирать момент. Они вошли в Гранд Лайн в ясную погоду, и без ярости ветра и дождя, да с толковым навигатором на борту, их корабль хоть и с трепетом, но благополучно оседлал горный поток. Окружающие пейзажи стремительно проносились мимо. Корабль, подхваченный мощным течением, взмыл к вершине Реверс-Маунтин и, миновав пик, плавно устремился вниз по встречному потоку.
Стоя на палубе, Багги смотрел на знакомые маяки Мысов-Близнецов. Хоть он и видел их впервые, странное чувство узнавания, исходившее, казалось, от самого тела, не покидало его. Мысли о визите к старому судовому врачу Крокусу не возникло — он лишь бесстрастно наблюдал, как корабль уходит всё дальше.
Спустя несколько часов, когда Багги отдыхал в своей каюте, в дверь постучали.
— Братишка, не спишь? — раздался голос капитана Люка.
Багги открыл.
— Что-то случилось?
— Дело вот в чём, — начал Люк. — Я помню, ты говорил, что у тебя есть дела на Гранд Лайн. Раз уж мы взяли с тебя деньги, то хотим сперва доставить тебя, куда нужно. Куда держим курс? Было бы здорово, если бы ты сам проложил маршрут. Мы тут новички, сам понимаешь!
Услышав это, Багги усмехнулся про себя. Капитан, очевидно, не знал об особенностях навигации на Гранд Лайн и, только покинув Мысы-Близнецы, обнаружил, что компас бесполезен.
— Вот как? Совсем забыл вас предупредить, капитан. Гранд Лайн отличается от Четырёх Морей. Здесь из-за аномальных магнитных полей обычные компасы сходят с ума. Без особого прибора, Лог Поса, попасть на какой-либо остров можно лишь по счастливой случайности. Но не волнуйтесь. Позвольте мне встать за штурвал, и я доведу вас до нужного мне острова. А там сможете раздобыть Лог Пос.
— Мы были бы тебе очень признательны, братишка! — выдохнул Люк, только теперь поняв, почему их навигатор впал в отчаяние.
Багги молча последовал за ним к штурвалу, достал полученный в лотерее компас и, сменив рулевого, уверенно взялся за дело.
— Э-э... Братишка, а твой компас вообще работает? — с недоумением спросил прежний рулевой.
— На юг он точно не указывает. Но мне и не нужно на юг, верно? — холодно бросил Багги. — Вместо того чтобы задавать глупые вопросы, скажи своему навигатору, чтобы следил за небом в оба. Погода в первой половине Гранд Лайн — это вам не штиль в Четырех Морях. Звание «Кладбища пиратов» не на пустом месте возникло. Я могу лишь указать курс, а с небесной канцелярией разбирайтесь сами.
Люк, уже напуганный фокусами местного магнетизма, отнёсся к предупреждению со всей серьёзностью. И вскоре ему пришлось убедиться в правоте Багги на собственном опыте. Простой шторм на Гранд Лайн заставил дрожать от ужаса даже бывалых моряков, в Четырех Морях не знавших страха. Их корабль лишь задел край бури, но этого хватило, чтобы команда познала первобытный ужас. Когда всё стихло, даже великое искушение в виде сокровища Ван-Пис померкло в глазах Люка.
Он подошёл к Багги, который всё так же невозмутимо стоял у штурвала.
— Братишка, ты хоть и молод, но силён и, похоже, бывал в этих водах. Скажи, как можно безопасно вернуться с Гранд Лайн в Норд-Блу?
— Уже думаете о возвращении? — Багги не выказал удивления. — Что ж, Гранд Лайн и впрямь ужасает. Но вернуться в Норд-Блу не так-то просто. Насколько я знаю, есть всего три способа. Первый: пройти всю первую половину Гранд Лайн до самого конца. Преодолеть Остров Рыболюдей, выйти на поверхность в Новом Мире и оттуда плыть вдоль Ред Лайн через Калм-Белт. Путь крайне трудный. Из десяти кораблей до Острова Рыболюдей добираются в лучшем случае три, не говоря уже о том, что ждёт дальше.
Багги умолк, давая Люку осознать масштаб задачи. Лицо капитана заметно побледнело.
— А... какой второй способ? — с трудом сглотнув, спросил он.
— Второй проще. Вернуться к Мысам-Близнецам и попытаться взобраться по нисходящему течению Реверс-Маунтин. Если получится, гарантирую — окажетесь в Норд-Блу. Правда, этот способ для людей, а не для кораблей.
Люк помрачнел.
— Такое, может, тебе и по силам, братишка, но точно не мне. Давай лучше третий способ.
— Третий, в каком-то смысле, самый простой, — усмехнулся Багги. — Перестать быть пиратом и сдаться Морскому Дозору. Смените флаг, доберитесь до ближайшего острова и запишитесь в дозорные. Если повезёт, через пару лет подадите прошение о переводе в Норд-Блу. Конечно, если вы не в розыске. В противном случае дозорные с радостью проводят вас на военном корабле прямиком в Импел Даун — великую подводную тюрьму посреди Калм-Белта.
Покачав головой, Люк ничего не ответил.
Багги всё понял без слов. Этот парень уже был в розыске.
Обновлено: 20.01.2026